记者手记:在利马唐人街寻味中国

原来,不光CHIFA,像CHAUFA(炒饭)、WANTAN(馄饨)和KION(姜)等中文词汇,也因为中餐厅的传播而成为秘鲁西语的日常用语????。不过,在秘鲁林林总总的中餐菜肴中,的确很难有比炒饭更深得人心的美食??。相较于大多数拉美国家的主食是面食和玉米,秘鲁人的餐桌上总是常见香喷喷的米饭——。在当地的菜谱里,炒饭的...

环球骑行到阿富汗,被当地塔利班多次拦截,翻译软件还失灵用不了

网易首页应用无障碍浏览进入关怀版快速导航登录注册免费邮箱移动端网易公开课网易严选支付邮箱环球骑行到阿富汗,被当地塔利班多次拦截,翻译软件还失灵用不了2024-08-2107:23:05布拉旅游说吉林举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败布拉...

我出差阿富汗,意外揭开一位穆斯林美女的神秘面纱,她却非我不嫁

在阿富汗,女性受教育程度普遍比较低,按理说,吉娜这种懂用中文的人更加少之又少了。吉娜听清楚了他的疑惑,主动开口解释:“我的邻居是一位懂中文的老师,从他那里我学会了中文,后来家里条件不好,我就凭借着中文翻译来补贴家用。”褚时合敬佩的说:“能够学好中文,当真是一门了不得的本事。”这之后,吉娜为中...

一篇被顶刊遗忘的商榷文章

就像前年和我的博士生合写并发于“四大刊”之一的关于“对内国际假新闻”的论文一样;第三也很重要,即作为新闻学科带头人,要为我所在学院的学术GDP作贡献;还有就是期刊约稿,我一直对一些期刊主编锲而不舍的敬业精神抱有敬意。

从基层工人到资深翻译——一位中企阿富汗员工的成长经历

在工地上,阿齐兹积极记录建筑术语中文译法,同时学习施工专业知识,经常帮助中方人员解决工作中的燃眉之急,如人力不足和建材短缺。“尊重”“友好”“真诚”是阿齐兹和曹炳森都提到的词语。曹炳森说,阿富汗员工是“我们的朋友”,也是“我们的兄弟”。在阿齐兹和其他阿富汗员工家庭遇到困难时,中国同事会去想办法帮他们排...

9·11对阿富汗人意味着什么?阿富汗翻译:没什么感觉

9·11对阿富汗人意味着什么?阿富汗翻译:没什么感觉2021-09-1111:17:3801:360来自北京市新浪微博QQQQ空间微信展开下载客户端0相关新闻其他新闻9·11对阿富汗人意味着什么?阿富汗翻译:没什么感觉记者连线|哈里斯携前共和党参议员切尼到访底特律金砖峰会扩员后首次开幕,有件大事要敲定!世界新秩序或将...

一群狗的回家路?美国宁愿让狗坐飞机座位,也不带阿富汗翻译官走

你在其他国家，杀人放火都可以，而自己的国家动物，都要比其他国家的人更高贵。因此，那些帮助美军的阿富汗翻译官，最终很难有什么好下场，是否能够跑出阿富汗全看自己，指望美军能带你走根本不可能，美国甚至连个承诺都不愿意给。但凡这些人能有一条活路，他们就不至于冒着生命危险去扒飞机的轮子。

13年前救过拜登的阿富汗翻译求拜登帮忙撤离,白宫回应了

白宫新闻秘书普萨基8月31日就这名阿富汗翻译的请求做出回应。她表示:“我们将把你救出来,我们将对你的服务表示敬意,我们致力于这样做。”普萨基还表示,美国政府的承诺是“持久的”,不仅对美国公民,而且对“与我们并肩作战的阿富汗伙伴”。美国总统拜登8月31日在白宫就完成阿富汗撤军发表讲话时曾说,美国帮助“数...

美军撤了,上万名被抛弃的阿富汗翻译:救救我们

诺里出生在阿富汗东部的巴格拉姆，在巴格拉姆空军基地附近长大，这个基地曾是美国在阿富汗最大的军事基地，也是美国20年阿富汗战争的行动中枢。诺里从十几岁开始就为美军工作，一直持续了9年。期间，他先后给美军当过看门人和翻译，后来在垃圾填埋场当技术员操作机器。像诺里一样为美军工作的阿富汗人还有很多，他们曾冒...

美媒:曾帮助过拜登的阿富汗翻译已离阿,经巴基斯坦抵第三国

《华尔街日报》11日报道称,该翻译名叫阿曼·哈利利(AmanKhalili),在阿富汗塔利班于今年8月中旬掌权之后,他与家人一起四处躲藏了一个多月之久。随后,美国退役老兵与阿富汗前军人及巴基斯坦盟友一起开展秘密行动,帮助这位翻译离开了阿富汗。哈利利称,他和家人先是被送到阿富汗邻国巴基斯坦,后又被送到第三国,“经过144...