字幕组是如何翻译美剧的
一般来说,美剧的翻译要经过片源、字幕、时间轴、校对、特效、压片、发布几个环节。1、片源获取巧妇难为无米之炊,字幕组首先需要的原材料是片源。片源一般从国外的网站获取。字幕组里有专门负责“搬运”片源的,其片源很多来自于国外的“0-day”组织。“0-day”旨在将新发行的软件、电影、游戏等在“零”天内...
@美国留学生,留学生论文大解密!必须掌握的高分窍门!??
不同老师可能管它叫不同的名字,有的叫“responsepaper”,有叫“synthesispaper”,然而大体上是同一个东西,它所要求的就是你在阅读完一周里老师留的所有学术文章之后写一篇综合评论各个文章的小论文,有点像我们小时候写得“读后感”,需要以完全学术化的格式和语言来写成。而后进行批判性分析。通常分数低的...
做科研,常用工具箱!|翻译|文献|endnote_网易订阅
Grammarly是一款在线语法纠正和校对工具,支持Windows、Mac、iOS和Android等多个平台。它能够检查单词拼写、纠正标点符号、修正语法错误、调整语气以及给出风格建议等;对学术写作来说,Grammarly还可以帮助查重。2)中文文章校对——秘塔写作猫写作猫是与Grammarly类似的中文材料校对软件。3)云盘软件坚果云可以搭配Zotero...
裸辞后,我做了17个月自由编辑|书稿|标点|副词|译文|语法|现代汉语...
毕竟,专门用于审稿的黑马软件就是一个失败的审稿软件,许多错都查不出来。如果不是加急稿的话,用黑马软件还不如自己通读一遍。人无完人,每个编辑都会有自己的强项和知识盲区,所以一本书稿需要三审三校。从出版公司的角度来看,有的出版公司三轮校对全是由同一个外校负责,但三轮的审稿会有至少两位内编负责,也就是...
拍试卷去笔迹的软件叫什么?推荐这几款
软件二:拍试卷APP这是一款非常方便的应用程序,它可以用于拍照试卷来去除笔迹。通过拍试卷APP,用户可以迅速地扫描试卷,省去了手动输入试卷中的答案的复杂过程。此外,这个应用程序还可以在扫描时自动对试卷进行校对,识别并自动修正试卷上的笔误,这可以大大减少用户的工作量和时间。所以,既可以提高工作效率,又可以节省时间...
4万字告诉你ChatGPT到底是什么?(上)
ChatGPT的语音翻译是利用人工智能技术,将各国不同的文字和语言进行相互转换,可直接把文字转换成不同的语言(www.e993.com)2024年7月19日。它通过使用计算机算法和语音数据库来生成语音合成,可用于语音导航、机器人语音交互、同声翻译、语音自动识别等应用。1.2.5自动文摘ChatGPT的自动文摘是一种利用人工智能技术,针对大量文本和视频内容进行简化、概...
研究生科研必备的 10 类软件,不装不行!
CopyTranslator!最适合科研工作者的翻译工具,这是一个开源软件,意思就是免费的,你可以更新到最新版本~~3.英语词典:金山词霸、灵格斯、有道词典、全医药学大辞典金山词霸、灵格斯、有道词典,你总要装一个的,除了各自的专业词库,里面的例句搜索在论文写作的时候也是蛮有用的。
语音输入谁最准?暴肝3天,105次测试,告诉你一个想不到的答案!
至于iPhone,则是之前有小伙伴专门提过它好用,所以这里也把它拉过来溜上一溜。1.参评软件版本号讯飞输入法:安卓端V11.1.12搜狗输入法:安卓端V11.10百度输入法:安卓端V11.4.5.40微信:安卓端V8.028iPhone:iOS16.02.校对软件OfficeWord校对+人工统计...
干货|100个软硬件都要懂的示波器基础知识
答:泰克的电源测试系统即TDS5000系列数字荧光示波器加上TDSPWR2功率分析软件就可以轻松的分析开关损耗以及每周期的功率损耗甚至包括RDSON。13.示波器能否进行傅立叶分解?答:现代数字示波器大多具有FFT功能,其中上述系统甚至可以按EN61000-3-2标准对电流谐波进行预测试。14.示波器能否进行滤波处理?如...
“对于专业翻译,ChatGPT目前就是一个玩具”
说实话,我认为有一部分内容机器翻译得比人工翻译的更准确,比如产品说明书、电脑软件相关的英文文件,因为机器的词汇量肯定比人类词汇量大,机器在不断学习,但因为在人类语言中,一个字会有多种意思,机器有时完全不能很好处理这种情况。此外,人类要求机器翻译呈现出来的内容句子结构清晰,但人类所写的文章并不是所有句型...