多地推出“外国人旅行手册”,引爆“China Travel 中国游”
早在7月2日,北京朝阳区人民政府外事办便正式发布了《朝阳外国人手册》1.0版本,这一中英文双语手册以图文并茂的形式,全面展示了朝阳区的风采及特色,涵盖了外国友人在朝阳区生活所需的各类服务,包括入境登记、常用APP、支付方式、交通出行、通讯住宿、医疗教育等,进一步提升了外国友人在朝阳区的生活便利度。外事办工作人...
数字时代的古旧地图搜寻记:用语言学和数据库打开地图宝库
此词是Niampo的读音转译,因为葡萄牙人先接触闽南人,而闽南语l、n混,Liampo便是闽南语的宁波音读。1554年,葡萄牙制图家洛波·侯门制作的一幅海图,就把宁波标为Liampo。从此,Liampo这个国际贸易港在欧洲闻名遐迩。英国人从葡萄牙人知道这一地名后,由于英语有ng韵尾,就转写为Lyangpo。知晓宁波这些外文名后,我们就可以...
听外国人推广上海话是种什么体验?(附封面)
一位蓝眼睛高鼻子的外国小伙吸引了众人目光他不仅用正宗的金山本地话和观众拜了早年还与主持人用金山话对答如流这名“长得洋里洋气,说话土里土气”的90后阿根廷小伙名叫federicodemarco他给自己起了中文名——吴飞得吴飞得在上海大学攻读语言学硕士今年即将毕业主要研究包括金山话、松江话、嘉定...
外国人在访问中国后对中国有什么看法?印度网友给出他的答案!
是的,中国人民热情友好,乐于助人。美国英语正在成为中国的第二语言。所有学生从幼儿园到大学都学习英语。我当时正在兼职教授英语会话,并与能说流利美国英语的中国大学生配对,作为课堂上的助手,一些助手甚至能说流利的西班牙语,令我惊讶。有些学生有点失控,但大多数都表现得很好。人们看到的大多是保安人员,但他们受到...
《流浪地球2》里神奇的同声传译器,2024年就变成现实了?
最简单的翻译需求就是问个路、点个菜、打个车,这种属于信息交换,一般大家都会用翻译app;再难一点,跟外国人谈生意,这时候需要拿一台好点的翻译机,或者就得找专业的翻译人员了,这属于“安全交流”的需求;再往上,其实就是更高级的需求了,比如我想跟外国人建立情感连接(交个朋友、谈个恋爱、娶个媳妇),我想跟...
联合国公布两个最难学习语言:第一名让外国人崩溃,又不得不学!
其中第二名就是希腊语,希腊语是印欧体系中最早有文字记录的语言之一,目前广泛被应用于希腊、塞浦路斯等国家,从以前到现在,希腊语的音节从来都没有因为要顺应时代而改变着,希腊语有多难学?要是你了解过国外的人交流,你会发现很多外国人在聊天的时候,要是听不懂别人说话,都会说一句:你是在希腊语吧?来调侃对方(www.e993.com)2024年10月11日。
当中国话在世界流行,外国人也体验到了什么叫“难受”,直呼可怕
据了解,汉语是属于汉藏语系,而英语是属于印欧语系,两者在语系上面就存在很大的不同,但从本质上来说也存在一定的共同点。外国人想要学习汉语,首先要做的就是积累基础知识,在了解一个字之后还应该明白这个字在不同的语境之下代表的是什么意思,而且这种语言是只可意会不可言传的。前一段时间,我还偶然看到了...
语言学家刘丹青:方言是一种思维方式
南京话在明清时期曾是一些外国人学习汉语的标准语言,还是南系官话的代表,但什么时候南京人语言自豪感开始下降的,我没有专门研究。同时据我了解,福州人也不认为自己的方言很强。在泉州和厦门这些闽南语区,闽南话相对强势,而福州虽为福建的省会城市,但属于闽东方言的福州话却没能赢得很多人的心。语言自豪感的强弱...
实时翻译软件下载推荐 实时翻译app前十名
1、《百度翻译》支持十多种语言的相互翻译,有很多种...实时翻译软件下载推荐里有非常多比较好用的翻译软件,可以帮助大家掌握一门语言,为大家以后出国深造和学习提供好的条件和机会,在大家出国旅游时也不会有语言沟通的障碍,边录音边翻译,没有网络的环境下也可以使用,根据小编的介绍找到自己感兴趣的软件去下载体验...
干货| 为何说电影《窈窕淑女》是语言学习的宝藏 |(附视频)
伦敦东区是贫困地区,这里的人说着一种叫“考可尼(Cockney)”的方言,即所谓“伦敦土腔”,在发音上与标准英语相去甚远,为伦敦的中上层人士所鄙视。所谓的“标准英语发音”则称为“被接受的发音(ReceivedPronunciation,以下简称RP)”,作为英国中产阶级及以上阶层使用的发音方式,也是外国人学习英式英语发音的标准范式...