学生拿着英语试卷问外国人,老外一下子愣住了,学生:汗流浃背了吧?
如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。来自于:天津权利保护声明页/NoticetoRightHolders1条评论|1人参与网友评论登录|注册发布最热评论山东快一点山东滨州这段文字展现了跨文化交流中的小插曲,学生用英语向外国人提问,可能因语言或文化差异导致误解。今天03:25赞...
中国网友安慰外国失恋女孩,中式英语“You swan,He frog”在海外爆火
abandon这个单词在中国有不一样的意义,因为它是单词书的第一个,只要和英文有关的帖子,评论区都会出现。而这次,这个词在这里的意思竟然真的成立了。这样一来,外国人更加感受到Chinglish的奥妙,纷纷跪倒膜拜,并将其称为“当代莎士比亚”“我的陀思妥耶夫斯基”。其中最为出圈的“youswan,hefrog”还被不少外...
为什么几亿中国人学不好英语?因为学习的目的和方法有问题
目的不纯就导致了国内学英语的方法严重是有问题,我们学英语的就是做题考试,真的是误了一代又一代人,甚至严重的阻碍了社会的进步,因为大家都在自己骗自己,学了十几年英语就是为了忽悠自己人,而不是去跟老外打交道,别人学汉语是要来中国工作和挣钱,我们学英语是为了在国内忽悠中国人,所以学英语的方法千奇百怪的...
浔阳咸鱼:外国人认识孙悟空吗?
而在英语文化圈中,则是到上世纪40年代,由酷爱中国文化的英国翻译家阿瑟·戴维·韦利(ArthurDavidWaley)翻译,这位向英语文化圈传播西游文化的先行者也只选译了《西游记》部分内容,译名是《猴》(Monkey)。这个译名确实不好,让老外对“孙悟空”的认识直觉更多是“MonkeyKing”(猴王),甚至简单地认为它就是一只很...
说四川话、学川剧变脸的“洋娃娃”贺思蕊:希望把中国传统文化带到...
“洋娃娃”贺思蕊学习川剧变脸。受访者供图长着一张外国人的面孔,说着一口纯正的四川话,她最爱“炫耀”的是自己的中国身份证。这就是网上拥有百万粉丝的“小网红”贺思蕊——一个热爱传统文化的中瑞混血女孩。8月27日,在2024年中国网络文明大会“未来之夜”网络互动引导活动中,贺思蕊用一段川剧表演,进行了...
我,90后,听说英语主持人出场费四五千,为学英语决定出国留学
(这就是我)我叫张权玺,1995年出生在河南新乡市(www.e993.com)2024年10月11日。我和朋友给家乡取了个别名,叫“小纽约”。因为“新”的英语是“new”,而“乡”英语读“York”。在国外留学时,我说自己来自“小纽约”,外国朋友总是露出惊讶的表情,也因此记住了我的家乡。小时候,父母常年在外工作。我一直跟着姥爷、姥姥生活。虽然是留守...
记者英文打车 的哥遇到“外国人”真有点蒙
司机师傅知道记者想去火车站后,便开车前往火车站。师傅告诉车上的另一位乘客:“从来没有遇到外国人,这次算是碰上了,看来得好好补补英语了。”在车上记者询问司机师傅“WhereistheDamingLakeandtheQianfoMountain?”司机显然听明白了大明湖和千佛山,只是没有用英语表达,指着周边说大明湖就在附近,而千...
摆摊大爷流利英语惊呆外国人 “活到老,学到老”的真实写照
山东烟台,一摆摊大爷流利英语惊呆外国人。大爷名叫姜永旗,凭借一口流利的英语向外国游客介绍中国文化和烟台美景。姜永旗只有小学文化,如此出色的外语水平,源于他40多年的坚持自学。烟台是个美丽的海滨城市,外国游客很多,姜永旗老有所为,发挥自己的语言优势,为外国游客提供力所能及的帮助。
144小时过境免签,中国外语导游“爆单”:想了解中国的外国人多了
让外国人体验中国特色在带外国游客游览上海的过程中,骑行活动是一大特色,刘礼超会带着外国游客以骑共享单车的方式来游览上海的街道。满大街的小黄车、小蓝车是最让外国游客惊讶的景观之一。刘礼超会指导他们,小黄车要用美团APP来扫码开锁,小蓝车则要用支付宝APP来扫码开锁。
再现“扫地僧”!河北49岁环卫大姐用流利英语为外国人指路走红
“我一开始学习英语的目的很单纯,就是为了帮一些外国朋友,告诉他们使馆在什么位置,路怎么走。”张建娜说,英语是一个与外国人进行交流的桥梁,她代表着首都环卫工人的形象,向外国朋友介绍北京、做好服务是她的责任和义务。目前已掌握3000左右单词2014年,张建娜正式开始自学英语,这个时候她已经40岁。由于工作十分...