外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

粤字其中一种较为常见的造字方式,是用一个粤语同音字或近音字,加上“口”字旁组成。“口”字旁成为粤语字的标识,这类字亦可勉强归入形声字一类。常见的粤语字,比如啲(一点儿)、哋(们)、嚿(量词:块)、咗(了)、乜(什么)、嘢(东西)、佢(他)、嘅(的)、唔(不)、啱(刚刚)等等,都是传统粤语新造字,在...

全国大评比:哪里的方言最有趣?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

有时最后一个字的一声读音会省略为轻声或气音,例如“西瓜”(xīgua),“打开”(dǎkai),“听到:听着zhao”,“看到:看着zhao”。有时多个字直接省略成一个字,比如“干什么”:“干啥”“干哈”。“你们有没有闻到一种什么味道”:“你们闻着一股啥味儿没”。翘舌音基本都发成平舌。其中r发成...

想你就乱乱乱头绪什么歌?找一个字代替歌词什么含义?

这是一首经典的粤语歌曲,粤语版本叫《再见亦是泪》是有歌手谭咏麟演唱的,改编自中文版本《找一个字代替》,中文版本是由台湾歌手怡正宵演唱的。2、找一个字代替歌词表达什么意思爱上一个人却不知道怎么表达给对方,只有把千言万语汇成一个爱字给对方。这首歌是1993年怡正宵演唱的,这首歌被传唱了24年,被...

抖音想你就乱乱乱头绪不想又伤伤伤自己什么歌 找一个字代替歌词

据悉,这首歌的歌名叫做《找一个字代替》,歌曲的原唱是邰正宵。找一个字代替歌词介绍找一个字代替-邰正宵(SamuelTai)词:林秋离曲:熊美玲我想做一个梦给你填满你心中所有空隙让流过泪后的苦涩转成甜蜜我想摘两颗星给你放在你眺望我的眼里...

从“撚”字谈粤语在香港和广东的演变

就如这个“撚”字,现在已经取代了“门中能”这个字,成为粤语中指男性生殖器的一个字。只因读音相同而“撚”又同“捻”,同音同意的两个字,用其中一个去代替而已。为此笔者也向香港中文大学的相关人员求证过,的确就是如此,但也是无奈之举。原因是很多的字被列为粗俗语,不得不找同音字所代替。

策划:粤语相声创始人黄俊英 播撒欢笑60年

黄俊英坦言,这些都源于他对语言的兴趣和敏感,在创作这两个段子时,他也搜集和翻阅了大量的资料,其中许多粤语方言连文字都无法形成,只能用拼音来代替(www.e993.com)2024年11月7日。《广州话趣》中包袱的密集性令姜昆看了都傻眼,怎么有这么厉害?“有一年他来广州演出,专门把我和杨达叫到宾馆,让我们给他演这个相声,他用随身听录了,想拿回去研究...

出道四年,会唱《野狼disco》的微软小冰在唱歌能力上都经历了什么?

《野狼disco》火了之后,音乐圈里不乏出现一些精致的翻唱版。这当中有一位少女音的演唱者很特别,她叫小冰,是微软研发多年的人工智能机器人。微软小冰由微软(亚洲)互联网工程院于2014年5月正式推出,截至2019年8月15日已经进化至第七代。作为一个人工智能底层框架和系统,她融合了自然语言处理、计算机语音和计算机视觉...

抖音想你就乱乱乱头绪什么歌粤语 再见亦是泪完整歌词介绍

抖音想你就乱乱乱头绪什么歌粤语?据悉,这首歌的歌名叫做《再见亦是泪》,由谭校长谭咏麟演唱。其实这首歌也就是中文版的《找一个字代替》。再见亦是泪歌词介绍歌名:再见亦是泪演唱:谭咏麟暴雨洒向寂寞汉子,人缓步瑟缩冷风里面内心中的苦楚刺痛更使我倦...

这是唯一一首粤语版不如国语版的歌,连谭咏麟演唱也唱输

按照我以前的习惯,一般在听到一个调子有两首歌曲,一个国语一个粤语,我一定会毫不犹豫的听粤语般的,比如刘德华的《一起走过的日子》和《来生缘》,我会听前者一样,而事实证明,前者传唱度更广,更为脍炙人口。而邰正宵的《找一个字代替》却让我打破了惯例,这是我第一次放弃了粤语版而接受了国语版。