香港中文大学(深圳)校长徐扬生在2024年度入学典礼上的致辞
今年是香港中文大学(深圳)建校十周年,三月份的时候,我们在这里,在礼文堂举行了隆重的庆祝典礼,向建校以来一直帮助和支持我们的社会各界朋友汇报办学的成果,分享成功的喜悦。正如我在校庆大会上曾感叹的,奋斗的十年,每一天都显得格外漫长,而这十年却又过得这么快!(Thedaysarelong,andadecadeissoshort!
一文读懂鲍威尔重磅鹰派记者会的问答要点(中英文对照)
您的同事在今天的经济预测中预测失业率将攀升至4.4%并保持在这个水平，显然，从历史上看，当失业率在相对较短的时间内攀升到这个水平时，它通常不会停止，而是会继续上升。所以为什么您认为劳动力市场会趋于稳定，其中的机制是什么，您认为存在哪些风险？回答5：Soagain,thelabormarketisactuallyinsolid...
全文来了!鲍威尔释放重磅降息信号,到底说了啥?(中英文对照)
高通胀率是一种全球现象，反映了共同的经历：商品需求迅速增加、供应链紧张、劳动力市场紧张以及大宗商品价格大幅上涨。全球通胀的本质不同于上世纪70年代以来的任何时期。那时，高通胀已经根深蒂固——这是我们尽全力避免的结果。Bymid-2022,thelabormarketwasextremelytight,withemploymentincreasingby...
李梓新:我的UEA创意写作上课笔记(上)
这一点我也预料到了,就像我上周六下午在UCL分享说的,我感觉英文的文学是非常倾向个人化的,不像中文,特别是中文非虚构,比较爱讲一些宏观的社会主题。3.如果写成书,每一个主题,都非常需要我个人的故事、细节或者体会来带入,就像我们系圭亚那的老师TessaMcWatt那本ShameOnMe一样。4.到晚上目前有两个同学发...
哈罗珠海|百万奖学金开放申请!点击解锁培育领航英才之路
哈罗珠海是一所民办学校,也是哈罗公学的全球分校之一。学校提供从幼儿园到高中部的一贯制国际化双语教育。作为珠海市引进高端国际化教育的重要项目,哈罗珠海是珠海首家具有纯正英式国际级教育的学校。致力于提供优质的全人教育,培养学生全面发展,积极活跃,并通过丰富的课外拓展活动让学生们开拓视野。
ShakoOutlook|我与格鲁吉亚第一本《中国历史》 The Story of...
causeithasavitalimpactonourcurrentpoliticaleventsandcondition.TheeventsfromQingdinastyandrepublicanerawereinterestingandunresponsiveinmanyways,thenIchoseperiodof1644-1949.Meantime,timehascomeandImovedtoBeijing.Tobehonest,Iwasoncorrectplac...
通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了!
PELLEY:那么你目前对通胀的最佳预测是什么?鲍威尔:我认为基本情况是,我的主要预期是,我们预计今年前六个月通货膨胀率将继续下降。所以,我们以12个月为基础来看待通胀。这是我们的目标。去年的前五个月是相当高的读数。这些数据将从12个月的窗口中消失,取而代之的是较低的数据。因此,我确实预计,你会看到12个月...
《资本论》及其手稿编入《马克思恩格斯全集》中文版的情况分析
内容提要:《资本论》及其手稿在中国的翻译以及在《马克思恩格斯全集》中文第一版和中文第二版的发表经历了艰难曲折而辉煌的历史:《马克思恩格斯全集》中文第一版以《马克思恩格斯全集》俄文第二版为母本,因而框架结构、卷次划分、文献收录与其一致,中文第一版尽管第一次为中国读者提供了到当时为止最丰富的《资本论》及其...
看到老外起的中文名,我不厚道地笑出了声,哈哈哈哈哈……
我的中文名是夏之曙,姓夏是因为听起来挺像我自己姓氏的开头(Sarver),而之曙听起来像我的名字Joseph。还有,这个姓名合起来的意思是“夏天的第一道光”。我起这个名儿是因为它读起来很像我的名字,而且对我来说有重要意义(我的生日在春夏之交,夏天是我最喜欢的季节)。
《方舟生存进化》畸变DLC独有物种图鉴及官方中文介绍
《方舟生存进化》中带来了不少新的物种,比如死神国王、劫掠犬等,新的地图中有着不少奇妙的物种,下面请看由“格陵兰睡鲨”带来的《方舟生存进化》畸变DLC独有物种图鉴及官方中文介绍,希望对大家能够喜欢。通过笔者自己的认知和技术来发表我的翻译方案,所有物种的中文名称我都会给出官方中文对照以及名称含义和缘由。