手机如何翻译外文
除了基本的文本翻译功能外,一些翻译应用还提供了全屏翻译、滚屏翻译等高级功能。例如,华为智慧识屏的全屏翻译功能,可快速翻译屏幕上的一屏或多屏内容,非常适合在阅读外文资料时使用。而滚屏翻译功能则能够持续翻译屏幕上的内容,用户只需滑动屏幕即可查看更多翻译结果。此外,在使用手机翻译外文时,还需要注意一些细节问题。
多地组建外语翻译人才库:更好服务对外开放和经济社会建设
外语翻译人才库建立后,都发挥了哪些作用?陕西榆林市招商服务中心今年7月刊文介绍,2023年5月,市委外办结合干部作风能力提升年活动,面向全市征集翻译人才,组织全市符合条件的100多名翻译人员参加口译、笔译测试,并最终择优选用38人作为榆林市首批外语翻译人才库成员,为榆林市日后开展重要外事活动储备翻译力量。消息...
AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?
你可以用“多邻国”来开启一门外语,感受人工智能在里面的体现,当然还可以直接就使用ChatGPT,这个OpenAI公司推出的人工智能聊天机器人程序,作为外语继续进阶的辅助手段。事实上,ChatGPT自从2022年底发布以来,就在改变外语学习的方式。“多邻国”游戏一般的课程设计背后,有着人工智能的支持谷大白话是一名美式脱口秀的翻译...
为翻译的一生(图)
金隄先生的译学理论大多体现在其学术论文和OnTranslation(《论翻译》)、ShamrockandChopsticks(《三叶草和筷子》)以及LiteraryTranslation,QuestforArtisticIntegrity(《文学翻译:追求艺术的完整性》)等中外文翻译理论著作中。虽然这些文章和著作奠定了金先生翻译理论家的地位,但成就其著名翻译家之名的却是《尤利西...
外文证据如果很多,是否需要每个证据都全文翻译?
问题内容老师您好,如果提交的证据涉及几百页的日文杂志资料,是否需要全部全文翻译?还是只需要翻译有证明力的内容部分?答复内容您好,根据《商标法实施条例》第六条规定,申请商标注册或者办理其他商标事宜,应当使用中文。依照商标法和本条例规定提交的各种证件、证明文件和证据材料是外文的,应当附送中文译文;未附送的,...
中国外文出版发行事业局所属中国互联网新闻中心、中国外文局翻译...
根据事业单位公开招聘工作有关规定和《中国外文出版发行事业局所属企事业单位2024年度公开招聘工作人员公告》,现将我局所属中国互联网新闻中心、中国外文局翻译院2家单位2024年度拟聘用事业单位工作人员予以公示(www.e993.com)2024年11月23日。公示期间,如有问题,请向我局反映。公示时间:2024年5月14日至5月22日...
“米芝莲”侵权“米其林”,湖北法院探索外文商标的中文翻译保护
湖北省高级人民法院二审认为,商标的外文翻译,不仅仅是语言翻译,更是一种文化翻译,并非简单的语言置换,而要从跨文化角度将不同种语言、文化相融合。因语言和文化等方面的差异,在判断英文与粤语之间的翻译关系时,不仅需要考虑相应语言习惯、地域差异,还要尊重市场现状,平衡市场主体之间的利益,保护消费者免受来源...
GB/T 43249-2023 英文版/外文版/翻译版 汽车用被动红外探测系统
GBT43249-2023英文版/外文版/翻译版汽车用被动红外探测系统汽车用被动红外探测系统1范围本文件规定了汽车用被动红外探测系统的技术要求、试验方法和检验规则。本文件适用于感知车外环境的基于非制冷红外焦平面探测器的汽车用被动红外探测系统(以下简称系统)。
外文驰名商标方言翻译受商标法保护——涉“米其林”商标侵权纠纷案
外文商标可以存在多个不同中文译名,“MICHELIN”商标可以翻译为“米其林”,但米某集团总公司同时也将“MICHELIN”粤语翻译为“米芝莲”并发行《米芝莲指南》。经过长期使用和宣传,“米芝莲”与“MICHELIN”“米其林”已形成稳定的对应关系。上海米某餐饮公司宣传时声称,“在香港话里‘米芝莲’就是米其林的意思”,系故意...
像母语一样看外语网站,用这一个翻译插件就够了。
这个插件,叫「沉浸式翻译」,是我的浏览器里必备的插件之一,好评也无数。不是广告,可以放心食用。你在Chrome应用商店里就能搜到。支持基本所有的浏览器,甚至还能在手机上食用。这个插件,最骚最好用的,自然是双语对照。比如OpenAI的这篇Blog,原文英文保留,而翻译好的中文,以同样式不影响页面排版的字体,放在...