《源氏物语》中日本贵族的另类情书

可以说,《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说,也因此被称为日本的“国宝”。“源氏”是小说前半部男主人公的姓,“物语”意为“讲述”,是日本古典文学的一种体裁,类似于我国唐代的“传奇”。好厉害!于是借来读。果然从第一页起就被深深吸引。所为者何?它没有紧张激烈的情节、扣人心弦的故事,深深吸引我的...

日本一个奇葩的姓氏:不管怎么取名,翻译成中文之后都是在骂自己

答案是——源静香,这个“源”就是“源氏”。没错,《源氏物语》的那个源氏。这个姓氏源自嵯峨天皇,他是日本的第52代天皇。嵯峨虽然还算励精图治,让日本的文化在其治理下得到空前的发展,但他却像其父桓武一样十分好色。嵯峨共有妻妾28个,子女50多个,朝廷的一半都是他的后宫。于是,嵯峨为了精简人数,就将32...

今年的日本国民剧,竟然是一出高配版的“霸道总裁戏码”

源雅信是敦实亲王的三儿子,原本人称“雅信王”,16岁那年因“臣籍降下”制度,获赐姓“源氏”,之后便改称为“源雅信”。“臣籍降下”制度,是一种取消皇族资格,脱离皇室的制度。平安时代,因为皇族人数众多,造成皇宫财政窘迫,而且对于挑选皇室继承人也不利。所以天皇根据血缘亲疏,将一部分子孙从皇室降为臣籍。

日本的古怪姓氏,不管怎么取名,翻译成中文后怎样都是在骂自己

日本姓氏“我孙子”“我孙子”是一个很常见的日本姓氏,读作“あびこ”(Abiko),在日本全国有约1.5万人姓这个。这个姓氏的由来有两种说法,一种是来自于安孫子这个地名,位于大阪府和千叶县,意思是“安息之子”或者“安居之子”。另一种是来自于我亲子这个人名,是日本古代的一位贵族,曾经担任过左大臣,是藤原氏...

广东一奇怪村落:姓氏非百家姓,日军入侵时竟下马跪拜,有何特殊

霄乡村的源氏，也是带着族谱来嘎仙洞里第一批到这里祭祖的源氏后人，颇具历史价值。从日本贵族，突然之间又变成了当年结束十六国之乱的强大帝国北魏的后裔，广东源氏的历史可谓丰富多彩。但话又说回来，这支源氏明明是广东人，和北方相距遥远，不管是风土人情，还是鲜卑人的传统习惯，二者都有极大差距。——毕竟我们很...

日本人为何有20多万个姓?有哪些搞笑的姓氏?不少人以职业为姓

于是乎天皇也开始对子女搞裁员,他将那些长大成人的子女裁撤出皇族,让他们成为自己的臣下,并且给他们赐姓(www.e993.com)2024年11月17日。比如说“橘氏”、“平氏”和“源氏”都是天皇给子女的赐姓。做木匠的就姓大工,卖鱼的就姓肴屋,延伸到现代,很多日本人也会用自己的姓氏给企业取名字。比如说“丰田”、“卡西欧”、“马自达”、“铃木...

《源氏物语》:披着日本“情色文学”外衣,讲述红楼梦的哲学内里

如果只能选择一部作品代表自己的国家文化,相信很多中国人会首推《红楼梦》;而在日本文学界,《源氏物语》则被视为一切文学艺术的源泉。《源氏物语》成书于1001年至1008年间,比《红楼梦》还早了700多年,是世界上最早的长篇写实小说,被日本政府列为“国宝”。

日本五大贵族姓氏,大都是天皇后代,最后一名两代被灭

1藤原氏:大化改革功臣后裔2源氏:清和天皇子孙赐姓清和源氏,是日本古代皇族赐姓贵族源氏的一支,因其祖先可追溯到清和天皇而得名。清和源氏以武士阶级的领导者广为人知。在平安时代,清和源氏出了许多著名的武将,而奠定了清和源氏在武家中的声望。其后的镰仓幕府创立者源赖朝、室町幕府的足利氏,其来源也都可以...

字说字话 | 姓“药丸”是种怎样的体验?带你看日本的奇葩姓氏

顺便一说这个姓还颇有渊源,跟日本天皇一族也算有九曲十八弯的远房亲戚关系:小鸟游→信浓国高梨邑领主高梨盛光的三儿子高梨氏→清和源氏井上氏流井上氏流→清河天皇的后代……据说这个家祖高梨盛光给他的四个儿子分别取姓“高梨”、“鸟楽”、“小鸟游”、“仁科”,可以说是翻着花给他儿子取姓,问题是...

源氏物语|女子之名

在《源氏物语》里,光源氏的第一任妻子叫“葵之上”,后来紫姬也被称为“紫之上”,这又是什么意思呢?“之上”其实是古代对日本女子的敬称,相当于对男性称呼某某大人,对贵族女子称呼则是某某之上。“姬”则多指大名、豪族、支城主家中的女儿,也被称为公主。一般是用公主名字中的一个字,或者出生地,加上“姬”...