美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
史上最美50首五言绝句,短到极致,美到心碎!
五言绝句简称五绝,每首仅二十字,便能展现出一幅幅清新的图画,传达一种种真切的意境。一如“野旷天低树,江清月近人”的寂静深幽;一如“千山鸟飞绝,万径人踪灭”的孤独冷清;一如“夕阳无限好,只是近黄昏”的无限怅惘……今天,诗词君为大家整理了50首绝美的五言绝句,语言雅致,情境优美,短到极致,也美到极致。
纵览·13楼夜话|网络烂梗霸屏,如何“好好说话”
面对这个问题,老师和家长应当承担起引导者的角色。中华文明源远流长,诗词歌赋华章绝句浩如烟海。可以让孩子多读多看经典之作,培养他们的审美情趣和文化素养。老师的教学方式可以接点“地气”也接点“网气”,不妨把网络流行语拿到课堂上,引导他们理解其背后的文化内涵和社会意义,教会他们去辨别美与丑。语言也在...
对谈|如果“反对”疲乏了呢?尝试赞美、缝补这个世界
我们在写作中,依然有对古典诗歌形式的执念和迷恋,比如绝句的形式,这也是汉语诗歌的一种遗产。我们对形式整饬似乎有一种迷恋、怀旧。同时,诗歌是分行书写的,三行、四行或两行为一个隔断的这种分段的形式,对于青年写作者来说,有助于更好地排列文本内容递进、密度,分配思考的进程,以及对所书写事物的推进。大陆青年诗人,...
万哲:一首绝句诗,道尽人到中年的奢望,有什么比自由更重要?
《绝句》南宋·万哲少日时时负百忧,从人络马与牵牛。中年置此身如竹,荏苒风前得自由。很多人觉得人生就像是一个牢笼,每个阶段都有每个阶段的烦恼和忧愁。并且仿佛是一个提线木偶,时时受人制约,所以渴望自由。其实,人生并非全然是牢笼,也并非只有木偶般的束缚。相反,它更像是一部丰富多彩的交响乐,有高潮...
李白《夜宿山寺》:在山中古寺住一个晚上是什么感觉?丨周末读诗
夜宿山寺是什么感觉明佚名《山寺问道图立轴》《夜宿山寺》(唐)李白危楼高百尺,手可摘星辰(www.e993.com)2024年11月2日。不敢高声语,恐惊天上人。这首绝句入选小学语文课本,不知出于何种原因,也不知城里的小学生读了是何感觉,他们可大都住在高楼里呢。小区里有个幼儿园,下午放学时间,女老师领着五六个孩子从楼下手拉手走过,边...
洪涛: 李白绝句表达了什么?——谈关键词的解释和翻译
洪涛:李白绝句表达了什么?——谈关键词的解释和翻译AHistoryofChineseLiterature(2023年)是张隆溪教授新出版的一部文学通史。书中第七章名为TheTwinStarsofTangPoetry:LiBoandDuFu,意思是:唐诗的双子星。双子星实指李白(701–762)和杜甫(712–770)。李白,张教授不拼写成LiBai而拼写...
「今日绝句」\n你那里是什么天气?
「今日绝句」\n你那里是什么天气?「今日绝句」你那里是什么天气?
“坐爱”是什么意思?一首七言绝句竟有三大争议?
《山行》是杜牧的一首七言绝句,作者笔下短短二十八字,却暗藏了三大争议,历来让文人墨客争论不休。《山行》原诗如下:远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。开头第一句“远上寒山石径斜”,其中的“斜”是读“xie”还是“xia”?80后小时候念书,老师说这个字念“xia”,而现在的老...
七言绝句,和珅的临终遗诗是什么意思?
七言绝句,和珅的临终遗诗是什么意思?被称为历史上“中国第一贪官”的和珅,是清乾隆年间的“一代权臣”。尽管当时有许多人揭发弹劾和珅,但由于乾隆帝对他恩宠有加,因此其地位稳如泰山。乾隆不仅在位时眷顾和珅,甚至担心自己百年之后和珅的前途。有一年的千叟宴后,乾隆皇帝深感自己年岁已高,年老在世的旧臣也...