在解谜的快乐中守住了文学的天真——读长篇小说《红恋》

小说第一句话“人生常常因为一个意外的发生而改变它的原有轨迹……”,貌似平常,实则是叙事的双重伏笔。一重当然是对女主人公人生的预叙,另一重则更为隐晦,是一种互文性的指涉。小说情节开始不久,就出现了一个西方名著的读书会,这是天强用来团结和发动进步学生的民间组织,女主人公陈慧梅也在其中。学生们读的第...

放下原著执著才能看见── 2005 年《傲慢与偏见》的极致浪漫

不过工作后,我开始将对电影的想法零零碎碎地摆在部落格上,而让我这位珍.奥斯汀迷首度认真写下成篇文字的电影,是2005年由乔.莱特执导、绮拉.奈特莉与马修.麦费狄恩主演的《傲慢与偏见》。说来惭愧,近年来我几乎不敢认真阅读超过十年前写的文字,因为心里很清楚它们的生涩与不知天高地厚。这次由於参与...

陆灏|给宋淇的信添个脚注

《傲慢与偏见》，既是杨刚所译，云为“尽信尽达尽雅，不问可知”。傅雷说这些都在他的意料之中，接着说道：“Emma根本未列入表内，故你的翻译与否，不成问题。愚见眼前只能不问将来，只问目前，不求其他，但求自己做些工作。”10月9日信里再次提到翻译《爱玛》的事：“煦良要我劝你在动手Emma之前，先弄几...

看你的微信名,就知道你是什么人

可你能说这是因为他们懒惰,不自律,不上进么?”这番话让他无言以对,在小说《杀死一只知更鸟》中,有句经典名言:“除非你穿上一个人的鞋子,像他那样走来走去,否则你永远无法真正了解一个人。”所以说,傲慢和偏见并不彰显高贵,反而,会暴露你的狭隘和无知。真正成熟的人我认为,对他人最大的善意,就是...

30部经典名著的开篇第一句 看完英文品味大幅提升

12。《傲慢与偏见》简·奥斯丁Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessingofagoodfortunemustbeinwantofawife。凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。13。《洛丽塔》弗拉基米尔??纳博科夫...

200年过去了,《傲慢与偏见》还在被持续阅读

《傲慢与偏见》看上去简单、普通,可实际上,这是一部简单与复杂纵横交错的小说,读得越多,理解得越多,越能体会到作品内部的复杂性(www.e993.com)2024年11月4日。《傲慢与偏见》之所以能得到一代代年轻人的共鸣,还有一点就是,财富在爱情婚姻中的位置始终让人纠结。这就回到了小说的第一句话:“有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的...

“不结婚,是要保护我的爱情。”

我在《傲慢与偏见》的第一句话里就写了:“有钱的单身汉总要娶位太太,这是举世公认的真理。”而没钱的女士,必须得找位有钱的单身汉做丈夫,这更是真理。自然是很大的。我父亲家境一般,妈妈出生名流,算是为爱情下嫁。结婚后,生活朴素,

文艺评论丨“史上第一”所有的梗都是200年前的她玩剩的

如果曾经读过简·奥斯汀的小说的话，肯定会对《傲慢与偏见》开篇的第一句话有印象：“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。”这两句话的内容几乎是一个模子里刻出来的，而且擅长“两寸牙雕”的奥斯汀写得还要更好一些。不仅是语言上，《布里奇顿》在人设和情节上也几乎是在粗暴的重复...

李银河:单身是自由选择的权利

“有一个道理众所周知:家财万贯的单身男子,肯定是需要一位太太的。”《傲慢与偏见》开头的第一句话,就点明了那个年代在英国,婚姻和财产密不可分的关系。谈到《傲慢与偏见》中的女性意识,李继宏认为必须从1753英国新的《婚姻法》讲起。1753年,英国国会颁布了一个新《婚姻法》,规定所有婚姻必须在教堂举办,而且必...

简·奥斯汀《傲慢与偏见》:女主伊丽莎白的婚恋观,值得学习

简·奥斯汀的《傲慢与偏见》这本书,开篇第一句话就很吸引我:“富有的单身男子,肯定想要娶一位太太,这是举世公认的真理。”对于这样的话,其实早前也听说过,非常多金、帅气的单身男子,原想一人终老的想法众人皆知,可终是在某一天,他婚恋的消息又瞬间的传遍了每一个人的耳朵。