中文十级的“肖申克男团”来杭州了
《肖申克的救赎》中文版话剧用这样一种惊艳的方式,诠释了主人公安迪的经典台词。上个周末,由张国立导演、大山领衔11位来自9个国家的“老外”演员全中文演绎的话剧《肖申克的救赎》亮相杭州大剧院,带领杭州观众开启了一场“希望和救赎”之旅。英文版话剧《肖申克的救赎》编剧为OwenO'Neil和DaveJohns,将原著...
内地无法引进,CCTV6却能放映的十大好莱坞电影,有的还一刀未剪
未引进却是现象级的《肖申克的救赎》那肯定不能少了。和《勇敢的心》一样都是“循环播放”系列。也许是经历了2007年播放《阿甘正传》,大幅度删减被观众吐槽,《肖申克的救赎》就放送得比较流畅,只不过画面比例有点别扭,且是中文配音。但这并不影响经典的影响力,很快这部电影不只是在电视上播,在大大小小的...
跨国高管、耶鲁学霸、商会会长…这群普通话“一甲”的老外在杭州...
先从导演张国立说起,《肖申克的救赎》是“皇阿玛”作为戏剧导演的第一部外国戏。看过电影原版的人,一定对饰演男主安迪的蒂姆·罗宾斯记忆犹新。一头金发、目光深邃的蒂姆·罗宾斯,一度是许多人心目中关于自由、关于理想的化身。其实早在2012年两人合作冯小刚电影《一九四二》时,就已相识,“在剧组里,我们也没少...
如果今年只看一部电影,那一定是《肖申克的救赎》
今年看什么我已经想好了——《肖申克的救赎》。如果你今年只看一部电影,那一定是它。为什么?安迪被困在肖申克监狱,我们被困在大感冒和低迷的情绪里;安迪从风光的银行家沦为阶下囚,现实中,多少高薪体面的高管加入失业大军;一大批年轻人喊着躺平、摆烂;有工作的,不知道这份工作还能干多久,没工作的,不知道何...
11位外国演员全中文演绎,话剧《肖申克的救赎》的独特呈现
中文版话剧《肖申克的救赎》剧照来自加拿大的“中国通”大山,此次在剧中扮演瑞德一角。这个角色在影片中是由美国著名影星摩根·弗里曼扮演,他的这一人物同样被认为是影史经典。自1988年首次登上央视春晚舞台,大山就成为家喻户晓的外国友人,35年间,凭借日臻成熟的语言水平和艺术表演,成为了登上央视春晚次数最多...
...黎瑞刚推出首部全部由外籍演员出演的中文版话剧《肖申克的救赎》
话剧《肖申克的救赎》中文版的故事来自1994年上映的好莱坞同名电影(www.e993.com)2024年9月8日。话剧英文版2009年在都柏林首演,而中文版由张国立导演,该剧邀请到11位外籍演员在舞台上全程用字正腔圆的中文对白演绎,聚集了来自加拿大、美国、法国、澳大利亚、意大利、俄罗斯、阿根廷、芬兰8个国家的11位演员,语言和文化的碰撞制造出特别的观演感受,...
中文版话剧《肖申克的救赎》 演员全都是“老外”
????由弗兰克·德拉邦特编剧并执导的电影《肖申克的救赎》,曾获得第67届奥斯卡金像奖中包括最佳影片在内的七项提名,在全世界深受影迷热爱。OwenO'Neil和DaveJones根据斯蒂芬·金的原著小说改编创作了英文版舞台剧,并授权制作中文版话剧,这也是世界级IP《肖申克的救赎》首次登陆中国舞台。
试想一下,如果张国立版话剧《肖申克的救赎》这样结尾……
很多观众都对改编自美国畅销书作家斯蒂芬·金小说的经典电影《肖申克的救赎》有着强烈的情感。这部长期高居豆瓣和IMDB榜首的影片,由于出色诠释了信念、自由、友谊、才华、毅力、希望、奇迹、救赎等种种人类普世性的母题,成为全世界一代又一代观众的最爱。龙马社和华人梦想将这部经典IP的话剧文字版权买下,创新性地...
首站深圳!世界级IP《肖申克的救赎》话剧开票啦!
1994年,故事被改编为电影荣获奥斯卡奖七项提名。2009年,英文版舞台剧《肖申克的救赎》首演于都柏林,一经推出经久不衰。《肖申克的救赎》中文版话剧由英文版舞台剧授权。历经40年岁月洗礼,《肖申克的救赎》时代余音依旧振响,自由与友谊光芒犹在,愈发深沉而璀璨。
原创事实证明,人性的特征在《肖申克的救赎》
在《肖申克的救赎》中,老卜被描绘成一个有组织、有纪律的人物。在这个没有任何人类特征的牢房里,老布更喜欢这里。在导演的笔下,老布只是一个小人物,而在第一个场景转换中,当镜头向左移动时,老布银发的背景就被导演忽略了,因为老布只是一个普通的小人物。角色。