把“龙”误译为“dragon”,是中国文化对外传播的大败笔!
鄂图瑞克在《亚洲游记》第194至195页上写道:“EnChine,ilexisteunelégendequiditquelesesturgeonsremontenttouslesanslefleuvejauneàlatroisièmeluneetqueceuxquiréussissentàfranchirlesrapidesdeLoungMen,sonttransformésendragons(Loung).”(在中国有一个传说:...
这些奇葩的味道,“冒犯”了我的鼻子!
一贯不走寻常路的意大利沙龙品牌Mendittorosa门蒂托洛萨有支名字就很怪异的Orlo白蛇,清逸橙花香混着咸咸的孜然,就像底下焚着鸢尾上面烤着羊肉串。又从孜然的“脏”,猝不及防就跳到了肥皂般的极度洁净,然后声调渐弱,成了一团模糊的微酸花香,还带点茶意。而孜然味在这时杀了个小小的回马枪,为这柔软清雅注入了一丝...
声调低,精子质量也低?
对男人而言,低沉的声调通常与一连串的阳刚特质有关,比如统治力、力量、较大的身躯、对女人更强的吸引力等等。然而,有研究却剔除了其中的一项特质——生殖能力。一项澳大利亚的研究对男性声调、女性对其的看法以及男性的精子质量进行了调查。研究过程中,小组对54名男子的声调和精液样本进行了测试。他们使用软件对记录...
广东竟有72种地方方言,潮州话难懂程度排第一
新宁话:据1989年出版的《台山方言》一书介绍,台山话属于粤语系统中的四邑方言之一,大致可以分为三个语音区,分别是台城(宁城)、四九、大江等地组成的台北片区;冲蒌、斗山、都斛等地组成的东南片区;以及海宴、汶村、深井、北陡等地组成的西南片区。各方言区之间声调不尽相同,但词义基本不变。例如“人民”这个词,台城...
不尊重女孩是青春期男孩的“特权”?
更重要的是,认定了这只是一个时期的问题,也就意味着认为这个时期过去后,所有的问题也就会迎刃而解、烟消云散。就像任敏说的:“交给时间,会长大”。可是如果一切都只是青春期荷尔蒙带来的话,为什么有的男生在十几岁的时候也可以非常专注、善解人意、彬彬有礼,而有的男生却焦躁不安、难以相处、出口伤人?
【热议】广东竟有72种地方方言,潮州话难懂程度排第一!
新宁话:据1989年出版的《台山方言》一书介绍,台山话属于粤语系统中的四邑方言之一,大致可以分为三个语音区,分别是台城(宁城)、四九、大江等地组成的台北片区;冲蒌、斗山、都斛等地组成的东南片区;以及海宴、汶村、深井、北陡等地组成的西南片区(www.e993.com)2024年12月19日。各方言区之间声调不尽相同,但词义基本不变。例如“人民”这个词,台城...
他是科恩兄弟御用配乐师,却拒绝为《老无所依》作曲
在《老无所依》(NoCountryforOldMen,2007)里,几乎就没有音乐。这部恰是和米勒的十字路口相反。伊桑和乔尔二人并没有完全达成共识,但他们当时没告诉我。伊桑对音乐是否适于这部电影持疑,而乔尔认为某些桥段需要音乐来强调戏剧性和激化情绪。他们询问我认为什么是能做到的。读剧本的时候,我不想让音乐仅仅是“...
科学:说中文的人脑袋比说英文的更好使
2.语言分两种,声调语言和非声调语言。比如汉语是声调语言的代表,英语则是一种非声调语言。来自北京大学和其他一些高校的研究人员发现,使用声调语言比如汉语的人,不仅仅用到大脑左半球,还在右半球某个处理音乐的部分有明显的活跃运动。men.sohu3.以前人们认为这部分跟语言处理没什么关系,主要是辨识音乐的音...