在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
上书房:您在书中将154首十四行诗分为六大主题:聚焦青春、美与繁衍的“惜时诗”;探讨诗艺与永恒的“元诗”;涉及元素、星象、炼金等知识的“玄学诗”;以植物、动物等自然生物或景象为奇妙喻体的“博物诗”;演绎爱情与情欲的种种内心戏剧、以“爱”为基调的“情诗”;处理情欲的暗面,尤其是欲望、憎恨与自厌之纠葛...
研·书单|新学期拓展阅读——“诗和远方”主题书单
继“见识与审美”主题书单,本期发布“诗和远方”主题书单,让我们从“致敬东坡”“说不尽的莎士比亚”“从文学看人生”“行走的魅力”“用心倾听”等五个主题共同感受中外文学艺术与行走世界的缤纷魅力。致敬东坡《漫话东坡》莫砺锋著凤凰出版社,2023年6月苏东坡是中国历史上最富传奇性的文人之一。南京大...
众筹特装 | 《莎士比亚:时代灵魂》特装已上线!
1609年版莎士比亚十四行诗诗集扉页在同一首诗中,本·琼生还把莎士比亚描述为“时代灵魂”。在本书中,我转向了这一说法,并以同样认真的态度来对待它。伊丽莎白时代的人认为灵魂是“生命的法则”:通过他的作品,莎士比亚赋予他的时代以生命。为了试图理解琼生的说法,我们需要提出两个问题:“成为莎士比亚是一种什么样的...
永恒的莎士比亚
这位年轻贵族是以伊丽莎白最后的宠臣埃塞克斯为中心的圈子中的一员,据信莎士比亚为他写了一系列十四行诗,但此事无法被证实。同样无法证实的是莎士比亚为其写了更多的十四行诗的那个贵妇的身份,她因长着黑头发、黑眉毛和黑眼睛而被称为黑夫人(DarkLady)。(尽管已有许多学者进行过尝试,但这些谜团仍有待令人信服的开...
屠岸百年诞辰纪念座谈会举行 女儿追忆其翻译莎士比亚长篇叙事诗往事
张宏森谈到,屠岸古典文学学养深厚,西方文学修养广博,诗情丰沛,感受敏锐。他是格律体新诗写作的代表性诗人,在新诗节律上,特别是汉语十四行诗上倾注心力。他在新诗与西方艺术形式的融合,以及中西诗歌艺术的对话和交流等方面做出了极为宝贵的努力,为中国新诗的现代化作出了重要贡献。屠岸的诗作题材宽泛、形式多样、...
2023上海书展|上海展览中心主会场活动推荐
时间:18:15-19:15地点:友谊会堂友谊厅主题:消失的“中国莎士比亚”——熊式一的故事嘉宾:陈子善、毛尖时间:19:30-20:30线下地点/线上平台:友谊会堂友谊厅/视频号:三联书情8月19日周六主题:诗开世界——中国诗歌的文化创造力嘉宾:蔡宗齐、陈引驰...
2023上海书展闭幕,这些新书和活动值得回顾|小说|马伯庸|契诃夫|...
这句诗来自四百五十九年前出生的那位大作家笔下,莎士比亚和他的十四行诗。8月20日,一场主题为“文学对话:与未知者的亲密——莎士比亚十四行诗的镜迷宫”的活动在上海展览中心主会场举办,来自复旦大学外语学院的包慧怡和陈杰一同就《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》一书展开分享。
湃书单|2023年度好书,澎湃新闻编辑们提名了这61种
18.《江督易主与晚清政治》韩策/著,北京大学出版社,2023年8月版19.《进步知识分子的死与生:两次大战间的维也纳新哲学与石里克的遇害》英大卫·埃德蒙兹/著许振旭/译,上海三联书店·理想国,2023年1月版20.《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》...
一周文化讲座|多年爱书已成精
南京|爱的博物学:莎士比亚十四行诗的镜迷宫时间:10月27日(周五)19:00地点:栖霞区杉湖东路9号可一书店·仙林艺术中心负二楼可一实验剧场嘉宾:包慧怡(复旦大学英文系副教授、作家)、黄荭(南京大学法语系教授、翻译家)10月27日晚上,作家、复旦大学英文系副教授包慧怡老师和翻译家、南京大学法语系教授黄荭老师将...
一周文化讲座|面对衰老和死亡,这三位大龄女性做了怎样的突围
《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》,复旦大学英文系副教授包慧怡老师投入许多心血完成的新作,是中文世界难得的逐诗逐行解读154首莎士比亚十四行诗的专著。10月20日晚,包慧怡将带领我们一起通过细致的解读,解开莎翁诗中的博物密码,走进爱的博物学。我们将收获的,不只是内涵深刻的莎士比亚十四行诗,更是通往莎士比亚所有剧...