Florent Maurin 什么是受现实启发的游戏

然而,有时,例如当我们试图描述系统(system)时,也就是说,涉及许多利益交错的行动者(actors)的情况,我们这些记者会发现游戏是有用的。为了建立这样的游戏,首要的新闻工作仍然没有改变:你仍然必须剖析一个主题,揭露其内在逻辑,了解其中利害攸关的原因和后果。唯一的区别在于这项工作的交流方式。与其告诉你“是什么”(w...

有梗有趣,快来一起感受“复调鲁迅”

“《鲁迅作品文库本全集》里,除了小部分众所周知的小说、散文,还有大量域外小说翻译,以及大量时评、政论、杂文,主题几乎包罗万象,他从小喜欢画画,收藏巨量汉代石刻拓片,所藏版画更达四千余张,鲁迅还设计书刊封面,也是个超级影迷……鲁迅真是一个很多面的人。”因此,乐开书店将展区分为“文学的鲁迅”“艺术的鲁迅...

【俄】索嘉威著、高玉海译:蒲松龄的文学遗产及其俄文翻译

也就是说,在这种情况下,“聊”这个词的意思是“某种”,这是阿列克谢耶夫(1881-1951)院士在翻译中提出的,因此他采用了“不寻常的书斋”翻译“聊斋”。蒲松龄生于1640年(明崇祯十三年)四月十六日的戌[8]时,[9]他出生于山东省淄川县城以东的蒲家庄。在那个时候,这个村庄被称为“满井”,因为位于它东部有一口...

10.14-10.16 人文讲座【韩国文学星空的璀璨之星【荒野有什么?【苏...

主题笃学不倦,勤耕不辍功自成时间2024年10月15日(星期二)16:30主讲马丽(全球GCDF职业生涯规划师)主办包头轻工职业技术学院观看方式扫码观看主题我一直是一个记者时间2024年10月15日(周二)18:30-20:30主讲吴晓波(中国著名财经作家)、张力奋(复旦大学新闻学院教授)...

人工智能时代,什么才是好的翻译?

4月23日,世界读书日,在主题为“跨越语言,连接世界——致敬翻译的力量”的第二届雅努斯计划颁奖礼暨雅努斯论坛上,作家、雅努斯计划发起人之一许知远这样说道。在雅努斯论坛的“人工智能时代的人文社科翻译:现状与展望”主题对谈中,作家兼译者陆大鹏、法语译者董树宝、德语译者强朝晖和英语译者刘慧宁共同讨论了这些议题:在...

推荐!这50篇China Daily写中国文化的文章,一定要收藏!

想要在考试里拿分,不仅要语言能力强,还要有相关的知识积累,《ChinaDaily中国文化50讲》就是绝佳的素材库(www.e993.com)2024年11月12日。它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...China...

在思想的极限……

“中国房间”是一种分析算法局限性的隐喻手段,例如那些可以列出数字场景中的元素或翻译网页上的句子的算法。在这两种情况下,正确的解决方案都是在对内容没有任何“理解”的情况下产生的。那么,Searle正在寻找的这种缺失的理解的性质是什么呢?理解的本质是知识传播和积累的基础...

有趣又实用!跟着China Daily读非遗,满满知识点

文章讲述了“古琴是什么、古琴受欢迎的原因、如何让年轻人走近传统文化、文人四友都包含什么”等超多知识点,通过老师的串讲学习起来很轻松。再比如翻译技巧,它是应对翻译题的主要武器,吃透了可以轻松在考试中拿到高分。以青瓷这篇文章的标题Firingupthenextgeneration为例,老师通过4种翻译方式:直译法、意译法、...

读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送文创)

想要在考试里拿分,不仅要语言能力强,还要有相关的知识积累,《ChinaDaily中国文化50讲》就是绝佳的素材库。它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...China...

是什么让他成为现代计算机之父?丨纪念冯·诺伊曼诞辰120周年(下)

这种选择,或者更确切地说是限制,对大多数数学家来说可能很奇怪,但在心理学上却很有趣。这似乎表明,也许他的主要愿望和最强烈的动机之一是,重建数学在理论物理学概念层面(conceptuallevel)的作用。自第一次世界大战结束以来,抽象数学研究和理论物理主流思想的分离是不可否认的。冯·诺伊曼经常表示担心,数学可能无法...