欢迎来到2024|这些外国文学新书要来了(一)
《沉默的年代》是路易斯·马丁-桑托斯的首部作品,一部关于人类遭受挫败、环境造就人的异化和沉默的现代小说;《毁灭的时代》则是马丁-桑托斯的小说遗作,描写了一个有着强烈生命意志、令人拍案惊奇的寓言式人物的生平。本书译自2022年出版的西班牙语全新权威版本,它由桑托斯作品研究专家毛里西奥·哈隆(MauricioJalón)据...
卡夫卡逝世百年·专访|卢盛舟:说卡夫卡无法被解读,这本身就是种解读
而用“异化”涵括卡夫卡的作品思想,算是一种马克思主义式的解读,因为马克思对于异化概念有过经典的界定。如果说文学作品是作家个体对社会现实的反映,那卡夫卡的作品多表现了主人公如何沦为强大的匿名权力机制的牺牲品,这个权力机制可能是父权制,可能是现代官僚机构,也可能是生产异化的资本主义制度。当然,“异化”概念本身...
...写作|卡夫卡|文学作品|海明威|翻译|胡言乱语|诗歌|里尔克_手机...
所以比较文学会说:汉语里的外国文学,是汉语文学的一部分。这似乎为翻译文学在中国文学中找好了一个位置。人们通常是把翻译文学叫做外国文学的,当这种粗略的叫法被语言的根本性差异所质疑的时候,就只好再另外找个安置的地方—大概它两边都呆不舒服。打开网易新闻查看精彩图片其实处在两者的中间地带有什么不好呢?
民进党当局“去中国化”行径贻害无穷
“去中国化”是民进党和岛内“独派”寻求缓慢“离中”、“脱中”的策略,也是为长远“谋独”筑基的一项“工程”,企图异化民众的国族认同和统一意识。在民进党三十余年的长时间浸染下,慢慢已渗入到台湾民众生活的每个细小环节。此外,为谋求务实“台独”,蔡英文还执意推广英语学习,推动双语教育,提出2030年要把台湾打...
期刊目录 |《北京第二外国语学院学报》2023年第5期
本文在WebofScience(WoS)数据库中检索SCI、SSCI和A&HCI三大国际文献索引来源期刊上所发表的以二语程式语为主题的学术论文,运用CiteSpace的信息可视化技术,通过定量分析的手段,力求客观、全面地追踪和分析国外期刊1999—2023年在二语程式语研究发面的发展历程、热点领域和前沿主题,厘清国外学术界近25年间在该领域...
小调查 | 每年出版这么多外国文学,你正在看的是哪一部?
郭晓菁《日瓦戈医生》是我最近在读的一部外国翻译小说,最早是在高中艺术课上听老师讲到,俄罗斯文学作品的两大主题就是牺牲与救赎,令人印象深刻(www.e993.com)2024年10月19日。于是我一直都比较关注俄罗斯现代化或者说现代国家建构时期中,文学作品里展现的对俄罗斯命运的思考,知识分子的哲学讨论,以及宗教情结与人文关怀。但还是要吐槽俄罗斯的人...
《变形记》与异化世界的人伦悲剧
确实如我大学外国文学教师罗帆先生的研究,在当代中国,对卡夫卡小说艺术接继得最好也最坚决、最持之以恒的是残雪——她的《突围表演》等许多人读来或许不知所云的佳作,都有着卡夫卡《变形记》一般的对人性异化、世界异化的担忧,更有着对物质、精神匮乏下堕落人生的追究,她还很好地继承了卡夫卡的叙事风格与技巧,不...
“核心期刊”异化之鉴映照学术潜规则灰色地带
比如《外国文学研究》的增刊叫作《世界文学评论》,这些增刊外表上毫无增刊的样子。以书代刊,没有刊号、书号,在这上面发表的文章实际上不算正规发表的文章,但在一些要求不严格的学校却能被承认,可以滥竽充数。”杨教授说。神通广大的核心期刊代理“我是老师,帮助大家学习及发表论文。本人原则:诚信为人,开心做事!
2014年自考外国文学史考点:卡夫卡式
②在思想上,卡夫卡接受了存在主义学说,表现了人的孤独与恐惧,表现了荒诞世界和异化主题:权威的不可抗拒;障碍的不可克服;孤独的不可忍受;真理的不可求寻。③“卡夫卡式”的艺术特色具体表现有:荒诞框架下的细节真实;怪诞;象征;浓烈的自传色彩。
重磅|上海文艺出版社倾力打造:一名好编辑同时是一名优秀的讲书人
外国文学出版中心负责人曹晴讲书外国文学出版中心主要负责出版现当代优秀外国文学作品。出版过诺贝尔文学奖得主莫里亚克、安德里奇、达里奥·福、马哈福兹,英国天才作家大卫·米切尔系列等。“知人系列”:包含《贝托尔特·布莱希特》《弗吉尼亚·伍尔夫》《伊夫·克莱因》《兰波》《伦纳...