「教育强国」杨雪冬等:从介入到融入——翻译与现代中国政治学的...

这些丛书追踪和反映了西方政治学的前沿成果和核心问题,为中国政治学提供了基本概念和研究议题,如“现代化”“政治发展”“市民社会”“治理”和“全球化”等都是经由译介成为中国政治学研究讨论的热点话题,甚至转化为政治文件话语,影响着中国政治实践发展。这一时期的政治学著作译介的特点体现在两方面,其一是数量众多...

湖北大学2025考研招生考试大纲:外国语学院-翻译基础(英语)

翻译基础(英语)是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目,其目的是考查考生的英汉互译实践能力是否达到进入MTI学习阶段的水平。二、考试性质及范围本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。考试的范围包括MTI考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基...

廖奕| 法学如何阐释情感:一种知识论的反思 | 法学家202405

为求知识生产之推进,一些学者将“情感”(Emotion)作为核心概念,兼采其他词汇以描述“情感”的多种变体。此种中心化、囊括性、多层次的“情感”界定方式,虽不甚完美,却可为法学的情感阐释提供重要的参照。以现有情感理论为基础,以法律和理性概念为关联,我们可将“情感”析分为三种类型。第一种类型是与感觉、感情...

...的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的翻译与马克思的传播观

面对马克思如此清晰的意蕴表达,把Kommunikationsindustrie译为“交通工业”明显不妥,因为现在中国语境里的“交通”仅指客货运输,遮蔽了马克思通过这个概念想要表达的“消息、书信、电报等等的传递”的内涵。Kommunikationsindustrie的限定词Kommunikation,在这里应该译为较为广义的“交往”,与另一个名词Industrie复合,构成“交...

XR交互浪潮-人机交互系统基本概念

基于视觉的人机交互技术,尤其是手势识别技术,代表了一种革命性的交互方式,允许用户以自然、直观的方式与计算机系统互动。这项技术的核心概念是通过捕捉和解释用户通过手部动作和姿势传达的信息,来理解他们的意图,并将这些意图转化为计算机命令或操作。手势识别技术的工作原理通常包括以下步骤:...

...性转变——英国Patel v Mirza案在非法性抗辩问题上的探索及启示

他认为,这一方法将一个全新的维度引入了非法性问题(www.e993.com)2024年11月12日。法院将不得不对很笼统的“价值”进行评判,评判过程中的参照就像是一个包含各种要素的大杂烩,充满了不确定的非法律概念。虽然图尔森法官在判决中引用了新西兰的立法和澳大利亚的判例,但其基础是非常脆弱的,并没有确切的信息证明“政策主导”的方法在当地法院是没有...

“优秀中青年翻译工作者”刘学慧:翻译工作者肩负着时代使命

她进一步解释道,学习能力是一个广义的概念,指的是译者可以快速进入某个专业翻译情景之中,借助各种技术支撑,高效高质地完成翻译,这其中涉及相关信息的检索、专业知识的学习、技术软件的运用、突发问题的应对、翻译项目的管理等各方面的能力。而专业判断能力,是指在人机结合的背景下,译者要对机器翻译的结果做出精准判断,...

AI翻译产品「沉浸式翻译」体验报告

这款产品能够受大量用户的欢迎,和他满足了用户基本使用场景脱不开关系:1.翻译场景覆盖全面:无论你是网页获取的外文资料,还是别人顺手给你发了个英文电子书,你都能使用它来翻译。2.良好的阅读体验:PDF、电子书这类的文档,非常容易出现翻译后格式错乱的问题。但是沉浸式翻译的体验就十分不错。

懂英语又有行业经验的人不好招,又会小语种的人更不好招丨鲸犀百人...

所以,企业走向海外,如果只是简单的产品贸易,需要做一些基本的交流翻译,这个通过翻译人员问题不大;但是涉及到业务模式、管理流程等经验和模式的输出,这个就不是一个普通翻译能够做好的事情了。鲸犀:为什么需要小语种人才?王祯玺:小语种在海外很多业务场景中,都是非常具有优势的:1、企业出海、业务下沉的问题。毕竟很...

书单丨零基础快速入门心理学,这5本书就是最好选择!

本书译自第11版。全书共分四编：社会思维、社会影响、社会关系和应用社会心理学。第1章（社会心理学导论）着重介绍社会心理学的基本概念、重要观点、价值观对心理学的影响、社会心理学研究方法等内容，为读者系统完成后面四编社会心理学的课程奠定了坚实的基础。第一编（2~4章）着重探讨我们如何看待自己和他人...