美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

掌握了绝句规则，世界各地的人们纷纷将自己的生活写进了绝句：开朗的男孩用绝句重现一场激烈的体育比赛，腼腆的女生用绝句回忆慈祥的外婆，有人在绝句中介绍自己故乡小镇的美丽风景，也有人用绝句讲述和妈妈挖野菜的趣事……“当一个人愿意唱出他的绝句，这证明他花了时间去研究、去学习、去感受，并以此讲述自己的故...

我用英语写绝句

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律,直观地呈现给不懂中文的读者们。推动创作用...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

“我喜欢绝句的重要原因之一,是可以通过这种形式传授很多关于中华文化的东西。”石江山会从绝句的平仄规律谈及中华文化对阴阳平衡的追求,从绝句中的情景交融讲到中国人如何看待世界,从绝句的对仗关系解析中式思维的灵活与变通……这些内容让人不仅学会了中国绝句的外在形式,也感受到了蕴含在绝句中的中华文化。“当一个人...

安洪波:古诗词125首浅析 || 《宿建德江》:到底是什么愁?

天低于树,类似于浮云蔽日、汉阴生草、月桂婆娑,“天”喻皇帝或朝廷,“树”喻纷扰的人事,“天低树”可理解为作者孤寂的现实与仕途理想之间被纷扰的人事所阻隔;月近向人,月是朦胧的、虚幻的,在水面飘浮不定的,所以人们把不切实际的想法比作“水中花、镜中月”,“月近人”可理解为这份理想似乎近在眼前、可以触摸...

解读绝句古诗的深邃意境与意义内涵——古典文化的精髓表达

绝句古诗的意义内涵丰富而深刻。它不仅反映了诗人的个人情感和经历,也折射出了社会现实和历史文化。诗人通过描绘自然景观、社会现象以及人生哲理等题材,表达对世界的认识和思考。这些意义和哲理往往隐藏在字句之间,需要我们深入挖掘和理解。例如杜甫的《春望》:“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。”这首...

理解自己的文明(10):丹青胜韵|图鉴

“万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明(www.e993.com)2024年11月2日。”(唐·杜牧《过华清宫绝句三首》)隋唐时期社会稳定,国家疆域辽阔,经济繁荣,各民族之间交流来往密切,艺术文化空前发展。见诸在绘画作品上是一改前代“知廉耻,明是非”的思想教化,专注人们的日常生活,画家将个人情感融入画中,人物、山水、鸟兽无所不包,迎来国画的“百家争鸣”。

关于写茶的七言绝句,茶香四溢:七言绝句中的茶文化描绘

茶行业用中文回答:关于写茶的新茶七言绝句品茗雅致:探秘人生的即兴之作仪式茶是天地间绘出的描写香云轻拂舌尖,醉卧入心田杯中芳香展清新一抹微笑,人生添世界一、茗香扑鼻的羽世界茶叶是大自然的经典馈赠饮茶亦是品味生活的诗词一种境界淡淡茗香在口中散开...

诗短情长,言简意赅。76首宋代最优秀的七言绝句,肯定有你喜欢的...

诗短情长,言简意赅。76首宋代最优秀的七言绝句,肯定有你喜欢的01《新市驿别郭同年》宋·张咏驿亭门外叙分携,酒尽扬鞭泪湿衣。莫讶临歧再回首,江山重叠故人稀。诗人张咏的《新市驿别郭同年》是一首情感真挚的离别诗。诗中描述了诗人在驿亭门外与友人郭同年分别的场景,酒尽扬鞭之际,泪水湿透了衣襟...

苏轼人生哲学家:12首绝句,句句含情,字字生香,篇篇富含哲理

《自题金山画像》是一首六言绝句,作为苏东坡的生命绝唱,不仅勾勒出一位文人墨客的漂泊生涯,更传递出他对生活深刻的理解与对人生境遇的从容接纳,展现了一个时代的文化巨擘笑对生死、泰然处世的人格魅力。可能很多人都能创造很多美好辉煌的人生,但是,不是每个人都有能力扛过所有灾难。

...怀德不畏威|项羽|刘邦|诗词|苏轼|思念|李清照|夏日绝句_网易订阅

对于诗词,我和我爸有个分歧,至今没法统一的分歧,即大词人李清照的《夏日绝句》中“至今思项羽,不肯过江东”的“思”如何理解——是“思念”还是“思考”?李清照是我最崇拜的女词人,我对她的诗词倍加青睐,我爸说起李清照来也是慷慨激昂,佩服得五体投地。只是对她这首《夏日绝句》:...