理解,需要会话双方的合作
一方面,理解是言语行为的基本诉求,对话双方要回归话语本质,遵循合作原则。哈贝马斯认为,理解既指向两个主体之间对同一表达式的共识,也指向主体间的协调与合作。保罗·格莱斯也认为,我们必须将理解视为会话交流系统的一部分。要相互理解,会话双方就要遵循合作原则,具体包括四个基本准则:量的准则、质的准则、关系准则和方式...
在人际交往中,没有明确陈述出来的内容总是至关重要的
每个熟练的说话人和每个熟练的听话人都遵循合作原则。他们的假设进一步建立在他们没有说出来的文化知识上。格莱斯将其合作原则分成了几个“准则”,遵守或违反(尤其是违反)这些准则时,就会产生哲学家和语言学家称之为“会话含义”的东西,也就是对我们所听到或所说的意义至关重要但未说出来的东西。格莱斯合作原则的四...
迷失与救赎?从《我是山姆》看现代女性“精神生态困境”
在刘艳的研究中,她以格莱斯的合作原则和会话含义理论为指导,剖析了电影中违反合作原则所产生的“爱”的会话含义。而郑雨则是对电影中的个体价值进行了评价,探讨了个人的价值究竟是体现在智力中还是个人生活与情感表达中。我们就从生态学的角度出发,去了解女律师丽塔的精神生态困境,梳理其产生根源,并对走出这种困境...
哲思| 我们记得的,多于我们能说的
主动将“我记得”这一理由陈述出来,供听众检视,也更符合格莱斯(PaulGrice)会话合作原则中的数量准则(themaximofquantity):在对话中提供足够适量的信息。从断言来源的角度来说,听话者往往会参考说话者的过往行为和声誉来判断该说话者作为一个信源是否可信。假设小明时常信口雌黄,并因此“臭名昭著”,那么大众自然...
“无效沟通”与“高效沟通”
“合作原则”由格莱斯提出,也称作“公认原则”,指的是人际交流和话轮转换中,要使说的话,符合所参与的双人或多人交谈的公认目的或方向。所谓“公认”,就是指在当时的会话场景下,集体约定俗成的、正常正当的形式与内容。合作原则包含四个准则:数量准则,提供公认的信息量,即信息量要保证会话双方的基本需求,不敷衍...
「疯四文学」营销启示录
语言学的“会话含义”(conversationalimplicature)是美国哲学家格莱斯,1957年发表的《意义》一文中首先提出,它把意义分为“自然意义(naturalmeaning)”和“非自然意义(non-naturalmeaning)”(www.e993.com)2024年10月17日。具体,是什么意思呢?我们现实交际中,出于种种原因,并不能严格地遵守合作原则,及相关的准则,然后,说话的另一方不是为了说...
怎么听懂他人的“话外音”?识人术
怎么杜绝这种说假话的现象呢?我给你推荐美国语言学家格莱斯的方法,叫做“会话的合作原则”,一共四条:一是提供一定数量的相关信息;二是在谈话时保持坦率和真诚;三是所说的话与话题有关;四是尽量用清晰明确的方式进行表达。只要这四个原则中有一个原则没有满足,就会导致会话之中产生隐藏含义。
留学,我人生中的宝贵经历
我感兴趣的是后者,感觉在这个范畴我或许能够做一些深入的研究。解释语言使用的奥斯汀言语行为理论和格莱斯会话合作原则,当时对国内的研究生来说都是陌生的。于是我便有了给硕士生开设这门课、做点引介工作的想法,就用当初我的导师把我引进门的办法,也把我的学生引进语言研究这块领域。
礼貌原则和跨文化交际
关于跨文化交际中的礼貌原则,前人做出了大量研究。美国语言哲学家格莱斯1967年提出了“合作原则”。他把说话者和听话者在会话中共同遵守的原则概括为量的准则、质的准则、关系准则和方式准则。20世纪80年代,英国语言学家利奇在格莱斯“合作原则”的基础上,从修辞学、语体学的角度出发,提出了著名的“礼貌原则”...
“疯四文学”营销启示录
语言学的“会话含义”(conversationalimplicature)是美国哲学家格莱斯,1957年发表的《意义》一文中首先提出,它把意义分为“自然意义(naturalmeaning)”和“非自然意义(non-naturalmeaning)”。具体,是什么意思呢?我们现实交际中,出于种种原因,并不能严格地遵守合作原则,及相关的准则,然后,说话的另一方不是为了说...