总理首席翻译张璐升迁,职务还真不低!

然而,在英语中,“九”念在英语念“nine”,刚好和“die”(死)这个字的英语单词发音近似,所以“九”在英语中是不吉利的数字。(苹果的手机型号直接从iPhone8跨越到了iPhoneX就是这个原因)。在短时间内张璐就注意到了东西文化的差别,并巧妙地用“athousanddepthtodie”来表达“九死”,凝练传神又准确...

我要飞——中国产业的新边疆是怎样开创的?

3、在硬科技、新质生产力的赛道上,中国正涌现出一批以生产性创新为特征的企业家。“eVTOL就是披着航空器外衣的新能源汽车,能在垂直高度1000米以下的低空,让人实现‘打飞的’自由。”这并非幻想,正向我们走来。国家出台的《绿色航空制造业发展纲要(2023-2035年)》和《通用航空装备创新应用实施方案(2024—2030年...

GB/T 2977-2024 英文版/翻译版 载重汽车轮胎规格、尺寸、气压

5轮胎规格、尺寸、气压与负荷5.1轮胎规格、层级,负荷指数,测量轮辋,新胎尺寸,负荷能力、充气压力应符合表1~表33的规定;轮胎最大使用尺寸、静负荷半径,最小双胎间距、允许使用轮辋、气(门嘴型号宜符合表1~表33的规定;其他规格的数据见附录A。5.2轮胎行驶速度与负荷变化的对应关系应符合表34的规定,当负荷增加...

筑梦蓝天一甲子|杨凤田_新浪财经_新浪网

于是,他开始自学空气动力学、结构力学等相关知识,还翻译了一本俄文版《现代飞机燃油系统》。随着基本功的提升,他逐渐对飞机总体设计产生了兴趣,并参与了歼-8的设计研制。歼-8Ⅱ型飞机有着“空中美男子”之称。研制歼-8Ⅱ期间,杨凤田先后担任总体设计室副主任、主任,型号总设计师助理,型号副总设计师,协助总设计师...

机油型号五花八门,这几个硬指标看清楚

SAE全名SocietyofAutomotiveEngineers,翻译过来就是美国机动车工程师学会。SAE最早成立于1902年,1910年,该协会成为美国汽车工业的专业标准委员会。该学会的工作之一就是组织和协调美国汽车工业标准和法规的编制和修订,用以规范美国汽车产品的开发与制造。

新华健康|发力精准医疗 中医药创新推动医学融合发展——专访中国...

“中医”一词通常的英文翻译为“TCM”，即TraditionalChineseMedicine（传统中医），“TCM”也经常出现在中医药一些国际标准的英文表述中(www.e993.com)2024年11月20日。李秋艳认为，抛开这一约定俗成的翻译不论，仅从信息传达的效果来看，“traditional”（传统的）一词并不能完全概括中医药的深刻内涵。“不少人将中医与西医、传统和现代之间的...

别怕摩托车的覆辙,且听汽车人的故事

对于我提出的“中国产的电动汽车,开起来感觉如何”这个问题,驾驶座上正把着埃安YPlus方向盘的翻译林老师,嘴角拉出一丝狡黠的笑容。那仿佛是在吐槽——你以为我没见过世面?图|:“左舵”版海豹,去年与海豚、元Plus(Atto3)一起进入泰国市场林老师的大名叫做林炳坤,是位泰籍华裔,约莫三十七八岁年纪。其祖上来自...

考研英语阅读:莫迪称很快能看到印度产波音新型飞机

考研英语阅读:莫迪称很快能看到印度产波音新型飞机。如果想要看懂其他国家的网友和媒体对这件事情是如何评价的,我们需要掌握哪些重要词汇呢?这里例举20个重点词汇:1.Boeing-波音公司2.Modi-莫迪(印度总理)3.Inauguration-落成典礼4.Aircraft-飞机...

发力精准医疗 中医药创新推动医学融合发展-经济参考网 _ 新华社...

“中医”一词通常的英文翻译为“TCM”,即TraditionalChineseMedicine(传统中医),“TCM”也经常出现在中医药一些国际标准的英文表述中。李秋艳认为,抛开这一约定俗成的翻译不论,仅从信息传达的效果来看,“traditional”(传统的)一词并不能完全概括中医药的深刻内涵。

别怕摩托车的覆辙,且听汽车人的故事 | 公社泰国行

对于我提出的“中国产的电动汽车,开起来感觉如何”这个问题,驾驶座上正把着埃安YPlus方向盘的翻译林老师,嘴角拉出一丝狡黠的笑容。那仿佛是在吐槽——你以为我没见过世面?图|:“左舵”版海豹,去年与海豚、元Plus(Atto3)一起进入泰国市场林老师的大名叫做林炳坤,是位泰籍华裔,约莫三十七八岁年纪。其祖上来自中...