上海这档古早综艺奖励一套房?冠军现身带来“回忆杀”!中秋版上海...

上海话小测试(全国卷中秋版)考试规则:点击你认为正确的选项1.以下上海俚语中哪个不是根据洋泾浜英语翻译过来的:A.罗宋汤解析:罗宋汤是洋泾浜英语“Russia”翻译过来B.老虎窗解析:老虎窗是洋泾浜英语“Roof”翻译过来C.鲜格路D.水门汀图@上海发布2.以下哪个早点在上海方言中没有新的引申意...

洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...

“商女不知……”张教授译成“Thosesinginggirlsknownopain……”,译文用上现在时(thepresenttense)。这选择是否妥当?《陈后主集》笔者认为,“商女”未必是杜牧亲见的晚唐歌女,“商女”是杜牧想象中的陈朝遗民,所以,才有“犹唱”之说。“隔江”暗影当年隋军准备渡江攻灭江南的陈朝(仍在歌舞不断...

抖音thatgirl谐音唱法音译 thatgirl歌词是什么意思中文翻译

AboutthatgirltheoneIletgetaway(那个女孩我们曾擦肩而过)Ikeepsayingno(我一直否认)Thiscan'tbethewaywe'resupposedtobe(这不该是我们的结果)Ikeepsayingno(我一直否认)Yougotta(一定还可以)There'sgottabeawaytogetyouclosetome(一定还有办法让我们重新来过...

flower是花,tea是茶,flower tea千万别翻译是“花茶”!

flower既然有精华的意思，那么flowertea可以是芽茶，因为芽茶是用嫩芽炒出来的茶叶，这些纤细的新芽也是茶叶的精华部分，所以flowertea是芽茶，花草保健茶。Maryrefreshedherselfwithacupofflowerteabeforethemeeting.开会前，玛丽喝了一杯芽茶来提神。知道了flowertea不是是芽茶后，那花茶的...

JYP时隔4年推出全新女团!撞脸wonder girls成员是真的吗?

??????.出演过sbs的《thefan》黄艺智,因为和wondergirls的安昭熙长得像而受瞩目,宝儿称赞说“舞蹈线条很美,在舞台的表现力很好,也很有星相。”往期精彩内容回顾特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。打开...

“买可乐”的意思是“make love”,这些英文神翻译笑掉大牙!

还有……还有……这个——内蒙的爱inthenameoflove“秧歌”“younggirls"这都是什么脑回路,大早上让我哈哈哈哈哈哈哈“Pleasewaitoutsideanoodle”西安北客站曾经闹过一个翻译笑话一则雷人的地标翻译,把西安歪果留学生被彻底弄蒙了……...

SuperStreetGirls-我要变身改装技师

Selina日常工作是做英语翻译的,特此邀请来到店里拍摄一些照片,平时没有接触过改装行业,来到店里,看着店里的改装配件充满了极大的兴趣,感到这一切都非常惊奇。有一种想做改装技师的念头,我马上打消了她的这份期许,还是拍拍照片就好了。干起活来,一本正经的样子,但是好像还不清楚面前这堆零件是做什么的。

战斗天使 | AI时代不得不提的cover girls们

说到CarolReiley这个名字,许多人会自发的先为她贴上AI大神吴恩达夫人这一标签。不过同样不容置疑的是,标签之外,手握6项专利,作为Drive.ai联合创始人,获得2016年硅谷最有影响力女性称号的Reiley显然足够向人们证明:她的杰出其实并不需要另一半的光环与衬托。

组图:原WonderGirls成员慧琳拍写真 展成熟魅力

组图:原WonderGirls成员慧琳拍写真展成熟魅力,新浪娱乐讯原WONDERGIRLS成员慧琳近日为某杂志最新一期拍摄写真并接受了采访。慧琳在采访中表示,自己就读于韩国外国语大学英语翻译专业…

这头条稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点...

Okaygirls,itistimetospillthetea.姐妹们,吃瓜时间到了。03“吃瓜群众”用英语怎么说?在咱们中文语境中,最能表现出“吃瓜群众”的词,其实是:猹。虽然中英文意思并不能完全对等,但英文在表现“吃瓜群众”的上,也是相当精彩的:Melon-eatingmasses...