美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句|老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二...
美国怎么也没想到,为中国挖的陷阱竟然困住了自己
为啥呀?不就是为了选票呗!“China”这个英文单词在那些人心里扎得可深了,上到政客下到普通民众都这样。不管啥时候出了啥事,把事儿往中国身上扯就对了。所以啊,两个政党就互相争着拿跟中国有关的事儿来做文章,比谁更“牛气”,就想在选民跟前儿显得更“厉害”。心里都琢磨呢:这老百姓要是觉着我对中国态...
章泽天参加清华艺术展用英语发言上热搜,大家到底在酸什么?
其次是口音问题。在这次的艺术展上,章泽天用一口流利的英文进行演讲,整个人落落大方,站在台上相当松弛自信。然而有的网友却嘲讽她的口音不够标准,中式英语太难听,不像是出国留学且长期在国外的人。说来真是奇怪,当今的某些网友们对语言的包容性特别低,自己可能连常用单词都记不明白,却要求别人必须要考满分,必须...
纪实:28岁西安小伙,美国硕士毕业后,回国当英语博主,年入百万
事实上,就是父母那几句明白话,直接撼人心肺,竟带着一家人火爆全网。(张之昊和父母外出游玩)面对未来的儿媳妇,母亲说:英语四六级,专四专八,托福雅思一对一,承诺‘包过’。父亲帮腔:教师编、事业编、公务员,我会给你一对一辅导,铁饭碗不是梦想。婆婆包学习,公公揽事业,这样的“丰厚彩礼”,有的是...
美国《大西洋月刊》:牛津英语词典今年为何选中这个词?
“rizz”这个词之所以独特,有语言学上的原因:缩写词通常不会是从一个较长单词中间抽出来的一部分。从“charisma”一词演变而来的“rizz”因此成为一个虽短却与众不同的缩写词语。曾在《牛津英语词典》工作过的同事凯莱布告诉我,“双z的结尾很有趣,此前其他语言协会也注意到了这一点——‘rizz’是美国方言协会...
沈腾变身心狠手辣的“黑帮大哥”??网友:我是真的忍不住...
“黑社会”用英文怎么说?可不是blacksociety!黑社会有专门的英文单词,gangdom(www.e993.com)2024年10月12日。去国外听到gangdom这个单词就是黑社会,那就要小心啦。organizedcrime翻译过来也有黑社会、黑帮或者黑道的意思。电影《教父》(TheGodfather)里面的意大利黑手党就属于organizedcrime《美国队长》系列中的九头蛇(Hydra)组织也属于...
车厘子价格大跳水!“J级”“JJ级”的“J”到底是哪个单词?
J是英文单词“Jumbo”的缩写,“Jumbo”表示“extremelylarge”,中文可以翻译成“特大(号)的;巨型的”。ajumbobagofsweets一大包糖果ajumbo-sizedpacket特大号盒子有的朋友可能会问了,那我买的车厘子没J啊,咋回事?这是因为有些车厘子虽然比一般樱桃大,但是还没有达到J级,所以一般写成XL,直径在...
给中学以上孩子的分级阅读攻略: 多少词汇量读什么书, 一目了然!
北大中大求过学,美国新加坡念过书陪娃闯荡双语升学路最近有朋友问我,小孩子的书看着没什么意思,有没有针对大人的分级阅读?今天来和大家讨论一个我一直很想聊的话题:High-Low;High-Low,简称Hi-Lo,就是HighInterest(高兴趣度,也就是内容话题不低幼)+LowReadability(低语言能力,也就是文字难度低);也就...
全球AI竞赛,美国的优势不止英伟达
非英语大模型的进击HyperClovaX背后的另一个重要动机是追求更低的计算成本。使用LLM的费用通常取决于它们被要求处理的数据量,它们将这些数据分解成为标记的单词或字符块。标记越多,成本就越高。韩国互联网巨头Naver正积极研发其自有的大型语言模型——HyperClovaX,并计划将其广泛应用于旗下各类服务中。
矛盾的越南人:女生喜欢中国男生,要搞另纸签,有人在路边拉客
在越南还被坑过一次,因为我们是春节期间去的,像样点的餐厅全都关门,我们基本上没吃啥像样的饭,都是在各种小摊,越南米粉更是吃到吐。那几个越南单词,我都快会画了。有一天晚上,找了一家路边摊吃夜宵,跟老板娘讲英语,老板娘问我们是哪里来的,是韩国人还是日本人。