神操作:大写拼音写店铺名,外国人看不懂,中国人也看不懂

这些店铺,直接用的是大写的汉语拼音字母,直接拼写而成,如“二两豌杂面”,就直接写成“ERLIANGWANZAMIAN”,我敢肯定,外国有人看到这个招牌,一定会满头雾水——实际上,要让外国友人看懂,恐怕应该翻译成“Twopeanoodles”而这种直接注汉语拼音的方式,跟将“教室”写成“JIAOSHI”没有任何区别!我的英语...

西安英文地铁站名统一用大写汉语拼音

西安地铁办回复:西安地铁一、二号线站名的双语标识,将统一采用大写汉语拼音的译法。事件英语变拼音网民建言拼音要改虽然地铁二号线的车站装修尚未完成,车站和站台导向标识仍未最终出炉,但细心的网友还是从网络爆出的照片上发现,二号线的双语站名使用的全是汉语拼音。譬如,北客站翻译成BEIKEZHAN,钟楼翻译成ZHONG...

中国人名汉语拼音 姓前名后 首字母大写

核心提示:中国国家发言文字工作委员会,教育部语言文字信息管理司,制定了中国人民汉语拼音字母拼写划定的规矩,规定汉语拼音拼写中国人民必须是姓在前名在后,姓和名的汉语拼音首个字母都应该大写。凤凰卫视11月29日《总编辑时间》,以下为文字实录:中国人名汉语拼音规范统一化规定姓前名后吕宁思:汉语拼音是国际上将中...

大写数字的输入

再按一下空格键就可输出大写金额:伍佰柒拾叁万捌仟肆佰柒拾伍元柒角伍分。注:在五笔状态下只能输入大于四位的大写数字及大写金额。2、在拼音状态下输入大写数字和大写金额的规则为:数字键(+小数点+数字键)。示例:(1)、当你要输入"叁万伍仟玖佰肆拾肆"时,其操作如下:...

人名汉语拼音规则拟规定先写姓后写名引各方争议

网易新西兰网友:写汉语拼音的时候把自己的姓全部大写不就行了,比如说张婷写成TingZhang,这样外国人中国人就都知道了。前面后面有什么区别?网易欧洲网友:国内交流用不着拼音姓名,国际交流名前姓后是通用标准,此规定似乎是在为和外星人交流做准备。及时跟评...

人名汉语拼音拼写规则将出台 拼写要先姓后名

新西兰网友:写汉语拼音的时候把自己的姓全部大写不就行了,比如说张婷写成TingZhang,这样外国人中国人就都知道了(www.e993.com)2024年11月17日。前面后面有什么区别?欧洲网友:国内交流用不着拼音姓名,国际交流名前姓后是通用标准,此规定似乎是在为和外星人交流做准备。及时跟评熊丙奇(教育学者,21世纪教育研究院副院长)...

上海不叫“shanghai”北京不叫“beijing” 你家乡的英文名到底是啥?

如果中国城市的译名真的就只是首字母大写的拼音,那为什么北京大学叫PekingUniversity而不是BeijingUniversity呢?中国城市的译名一直以来就不是固定的。在辛亥革命后,由于南北文化差异,一直难以统一拼音系统,目前通用的汉语拼音系统在新中国成立后开始逐渐推广,直到上世纪80年代汉语拼音系统才获得国际认可。

汉语拼音:与汉字一起走向新世纪

汉语拼音方案不仅可以为汉字注音,还可以拼写汉语。方案有些规定超出了记音需要的范围,如规定字母名称和大写字母、手写体,规定y、w和隔音符号的用法,中弱三合元音iou、uei、uen在前面有声母的时候省略中间音写成iu、ui、un;为了词形清楚,au、iau作ao、iao,iung作iong,ung作ong。全国人大一届五次会议决议原则...

12月KET考试|准考证打印要注意什么

考生姓名(中文拼音全大写)如:LIMing(李明)注意:成绩证书不会显示中文字,请务必保证名字中文拼音全大写正确。如考生发现本人的汉语拼音姓名和身份证件号码有误,可在考试当天向所报考点提出修改。2、确认笔试及口语的考试时间。口语入场时间要特别注意,考试都是提前30分钟入场。