ei收录的一定都是英文期刊吗?
这个问题就像是问“熊猫只吃竹子吗?”虽然答案有些出人意料,但确实值得一探究竟。首先,EI(工程索引)作为国际学术界的三大检索系统之一,自然是个大咖级别的存在。因为它的“国际知名”标签,很多人以为它只青睐英文期刊。其实,不是所有EI收录的期刊都非要用莎士比亚的语言来书写,国内也有不少优秀的期刊和会议被EI收...
用英语讲中国故事《亡羊补牢》,中英文对照绘本,中国成语英文版
他有一个很大的羊圈,里面养了很多羊。羊圈原本是由坚固的木头和竹子建造的,但是由于时间久了,一个角落的木头开始腐烂,留下了一个洞。Longago,inasmallvillage,therelivedafarmerwhohadalargesheepfoldfilledwithmanysheep.Originallyconstructedfromsturdywoodandbamboo,overtime,...
《哆啦A梦》7个道具日语小知识,「竹蜻蜓」日文竟与蜻蜓无关?
虽然中文叫做「竹蜻蜓」,但其实日文是「タケコプター」,是「タケ」(竹子)与「ヘリコプター」(直升机)两个字结合的单字,中文世界曾经翻译成「竹升机」、「直升机帽」。中文会翻译成竹蜻蜓的原因是,它的外型近似古老童玩竹蜻蜓,以及最初这道具日文名称曾经叫做「ヘリトンボ」(直升蜻蜓),之后才统一成「タケコ...
我是鲁班锁,英文名儿叫Burr~
在我国,相互穿插的实芯互锁类益智玩具被称之为“鲁班锁”或“孔明锁”。它们拼装在一起以后呈现出漂亮的几何结构。这种玩具的外观看上去很像一种很容易粘在衣服上的,带芒刺的植物种子。因为带芒刺的种子在英文里称为burr,所以我国的鲁班锁在西方益智游戏中有个对应的名称——芒刺游戏(burrpuzzle)。玩家面对的挑战...
打麻将“胡了”用英文怎么说?
麻将一般用竹子或骨头或塑料制成小长方块,上面刻有花纹或字样,每副麻将多为136张。麻将的英文拼写有很多种,如mahjong,mah-jong,mah-Jongg,mahJong等。也可以称其为mahjonggames,一般称“打麻将”为playmahjong。老外爱麻将远超你想象麻将不仅是我们日常的消遣活动,还深受外国人的喜爱。其实早在百年前...
长安剑刊文:蔡英文的小算盘是什么?政治挂帅,利益第一
只要承认“九二共识”,改善两岸关系,既有利于岛内经济民生,也能为台湾的国际交往打开大门,可见,台湾的命运,就在蔡英文一念之间(www.e993.com)2024年10月19日。然而,蔡英文却趴在门缝上看两岸关系,一心活在自己的“台独”小世界里。这是要一条道走到黑的节奏啊!蔡英文的小算盘是什么?
英文版《中国竹类图志》的序
英文版《中国竹类图志》的序众所周知,德国施普林格出版社是世界上最大的科技出版社之一,有着170多年的发展历史,并以出版高质量的学术性出版物而闻名于世。该书能由斯普林格出版社出版,体现了国际社会对中国竹子研究工作成就的关注和认可。该书的出版得到了中国科学出版社的鼎力支持与合作,得到了国务院新闻办公室与...
蔡英文将出海视察军演,我舰突然现身附近海域,而后脱离台军监控
台军方面解释称,因为蚵架由竹子制成,碾碎后能够产生很多尖锐纤维,从而对解放军登岛造成阻力。台军官兵还不无得意地表示,登陆战无比复杂,即便没有任何防守措施,解放军也难以轻易将机具装备运上岸。姑且不论这种阻绝设施是否能够奏效,但台军的奇思妙想,堪称世界战略史上的一大奇迹。今年汉光演习,台军又不出...
2017年6月英语四级翻译练习:竹子
2017年6月英语四级翻译练习:竹子请将下面这段话翻译成英文中国因其国宝(nationaltreasure)“熊猫”而闻名于世。熊猫的食物竹子—也深受中国人民的喜爱。中国是世界上拥有竹子最多的国家,被称为竹子的王国。竹文化长久以来深深根植于中国人的思想中。对中国人民来说,竹子是美德的象征。它反映了人的灵魂和情感。
英文版《中国竹类图志》:迄今最全面的中国竹类著作
英文版《中国竹类图志》(IllustratedFloraofBambusoideaeinChina)近日由德国斯普林格(Springer-Verlag)出版社和中国科学出版社联合出版。该书是由史军义教授主持,中国林业科学研究院、四川农业大学、中国科学院、西南林业大学、昆明理工大学等单位多位专家合作,在已出版的中文版《中国竹类图志》和《中国竹类图志(...