日媒奇葩名!首次写对马龙,邱党用中文名,王芸迪和杜凯栞是谁?

王艺迪依然被写成了“王芸迪”。马龙的名字,首次和中文名相同。而德国选手邱党,直接标注中文名,而不是片假名拼写。日文之中,龙的写法是竜,所以很长一段时间里面,马龙的名字都被写成了马竜。但在最新的排名之中,已经改成了繁写体的馬龍。让人意外的是,邱党居然用的是中文名。而在其他华裔归化选手的名字之中(...

运动员名字拼写需规范

比如说我国两位乒乓球运动员,马林和马龙,汉语拼音写出来都是“L.MA”,两个运动员名字的拼音写法没有差别,是名在前,还是姓在前,需要规范。此外,针对目前仍存在的外国运动员人名及外国体育组织的译名不统一,滥用字母的问题,中国语言生活状况课题组建议国家体育总局、广电总局和国家语言文字工作委员会再次联合发文,对...

原来都是戏!乐队都怎么起名字的?

他后来声称,这是BuddyHolly的乐队Crickets(蟋蟀)的一个变体,而将“Beetle”(甲壳虫)的拼写改为“Beatles”,也算在BeatGeneration(垮掉一代)的“Beat”的基础上创造了一个双重含义。但保罗和乔治都记得这个名字来自马龙·白兰度的电影《野孩子》,在电影中,李·马文对白兰度说:“约翰尼,我们一直在找你,The...

周有光辞世:活了别人几辈子 这不是一场伤心的告别

有了罗马字的拼写法,中国出版物的书名、人名,用汉语拼音写了之后,才能出现在外国的信息网络里。85岁离开办公室后,他读历史、文化,关心国家、世界。他常说,看待事物的角度是要从世界的角度看国家。他每天固定读五种报刊。《ChinaDaily》每天看,因为要知道中文与英文的对应说法。海外寄来的《纽约时报》和《时代...

教育部就2006年中国语言生活状况报告举行新闻发布会

也有专家建议,在奥运会当中,希望中国运动员人名的汉语拼写能够更规范,比如说我们有两个乒乓球运动员,马林和马龙,汉语拼音写出来都是“L.MA”。是名在前,还是姓在前?有一系列需要规范的事情。体育术语用汉语表达也有一个规范的问题,国外的体育组织、运动员的译名规范,还有举办奥运会的城市北京市及其它地方,路名...

乒坛现役队员绰号,龙蟒胖各具特点,日乒男队老师多

石川佳纯——纯妹、卡苏米:中国男人们喜欢叫她纯妹,原因大家都懂,石川佳纯那小鸟依人的感觉,是多少男人的梦想(www.e993.com)2024年11月14日。卡苏米来自于她名字的英文拼写Kasumi,用拼音直译。伊藤美诚——大头藤、密码:实事求是的说,伊藤美诚的头确实偏大,大头藤的绰号是属于形象派。密码则是因为英文拼写Mima,拼写直译,迷马也是一个意思...

从女足亚洲杯球衣名字说起:中国球员名字为何缩写

但是,即便有如此多的英文字母,泰国女足球衣背后,还是将球员名称进行了全文拼写。反观中国女足的球员,背后的英文名却依然只能是完全无法拼读的首字母简写的方式,王霜就是WangS。,李影就是LiY。,而宋端则是SongD。其实这样的现象即使跳出足球界,在整个中国体育界也是俯仰皆是。女排巨星朱婷,国家队比赛服的背后...