中企高管在菲遭绑架撕票,嫌疑人“李娜”在韩国落网,真名曝光...
知情人发来的照片显示,“李娜”头戴黑色棒球帽,身穿白色卫衣,被多名韩国警方人员控制。图片来源:红星新闻据菲律宾通讯社7月9日的报道,菲律宾警方已确认有5名外国人和3名菲律宾人是参与本案的犯罪嫌疑人。记者此前从遇害者孙某挚友处了解到,菲律宾警方7月锁定的嫌疑人,包括邀请遇害者前去考察的经销商“李娜...
泰国女总理名字由“贝东丹”改为“佩通坦” 究竟哪个更合适?
在翻译外国人名字时,官方一般会按照音译为主、名从主人和约定俗成三个原则。所谓音译为主,也就是说在翻译外国人名时,主要根据其名字在原语言中的发音来决定其在中文中的写法。也就是说要以地当人的发音为准,同时参考英语拼写和发音,尊重当地文化传统和称呼习惯。泰国美女总理“佩通坦”在泰文中的全称为:Phet...
揭开PX的神秘面纱:究竟是什么?外国人为何不怕?
曾经长期从事PX生产的现任中石化新闻发言人吕大鹏解释,PX是para-xylene的缩写,中文学名“对二甲苯”,是一种液态存在、无色透明、气味芬芳的芳烃类化合物,尝起来甚至有点甜。根据《全球化学品统一分类和标签制度》和《危险化学品名录》,在美国、澳大利亚等很多国家,PX不算危险化学品。资料显示,无论是危险标记、健康危...
外国人念不对中国运动员的名字?科学的解释来了
不少外国人在念中国名字时会有奇怪的口音,比如:马龙:吗~喽~樊振东:胖~成~桶~王楚钦:王~亲~亲~中国人念的外语也有时会带有口音。那么怎样才能准确地完成发音呢?在今天我们的这篇文章就来谈谈发音的故事!国际音标首先我们来看人为什么会发出声音。中学物理知识告诉我们,声音是由物体振动产生的,我们发出...
为什么是唐人街不是汉人街?外国人对中国的称呼,为什么有好多种?
另一种流行的说法,则是说China之名源于瓷器,因为瓷器的英文就是china。但这个说法并不符合逻辑,因为欧洲人一开始将中国的瓷器叫做chinaware,ware一词本有陶瓷之义,前缀一个china,则表明是来自china的ware,可见瓷器是因国名而得名。china一词的双关含义远晚于其作为国名出现的年代,若是认为中国的名字来源于瓷器,那就...
普洱茶叫什么名-普洱茶叫什么名字
普洱茶在外国的名字是什么?普洱茶是中国的一种传统茶饮,泛流行于中国云南地区(www.e993.com)2024年10月14日。它经过特殊的后发酵过程,具有独特的香气和滋味,备受茶爱好者的喜爱。而随着中国的茶文化逐渐传播到世界各地,普洱茶也逐渐受到了外国人的青睐。在不同的和地区,普洱茶被称为不同的名字,下面我们来一一介绍。
中世纪英国的司法与习惯
诺曼人征服不列颠后不久,一位英国书记官编纂了盎格鲁—撒克逊法典,也就是《亨利国王之法》。在该书的引言部分有这样一句话,“合意高于法律,仁爱高于判断”。在这里,他指的是名为“仁爱日”(loveday)的仪式。在这一天,人们会聚集在一起解决冲突,公开表达善意。爱的纽带应带来和平与安全,甚至是贵族和他们的臣民也应...
王府井大街曾以这个外国人的名字命名?
在《北京志·外事志》里,记录了这样一个人:“英国新闻记者莫理循,结识甚广,自建书库,搜集有关中国的各种书籍和资料,在外国人中享有“中国通”之名,那么莫理循是谁呢?王府井大街曾经还有一个名字叫莫理循大街,莫理循是一个人的名字,他是英国泰晤士报驻北京的记者,同时他也是袁世凯的政治顾问。王府井大街当时...
【地理视野】我国蔬菜水果名字里面带“胡”“番”“洋”都是什么...
带“番”的作物,往往是从闽粤地区流传开来。根据闽粤地区的方言,外国人被称为“番人”。随着世界航海大发现,原产于美洲大陆的许多瓜果蔬菜都在明代远渡重洋来到中国。今天的番薯(红苕)、番茄、番石榴(石榴)、番木瓜(南瓜)、番椒(辣椒)、番豆(花生)、西番菊(向日葵),都是这一时期通过海上丝绸之路传入的。
外媒:不服不行!在起中文名字上这些老外不输华人
中国侨网4月10日电题:老外起中文名,服!李多福、郭娴、马文龙、卢佩思、杜秀雅……在海外,当你听到这一连串的中文名字时,你会有何感想?对海外生活的华侨华人来说,面对这些人名或多或少会产生“同根同源”的亲近感。然而,这些名字都不属于中国人,而是外籍人士起中文名的成果。