56岁学习用古希腊语读《荷马史诗》是什么感觉?爷叔阿姨们开始扎堆...

这学期的文学上课教的是《荷马史诗》,这本巨著当年就是用古希腊语写就的。教授用英语讲解,但参考书上印的是古希腊语和英语对照的版本。Ella说,自己的目标就是在一学期里把这部史诗用古希腊语读下来。对未来没有长久规划眼下首要的考虑是读完大学大学的英语university是从拉丁语universum演变而来,有“全世界、...

朋友劝他写《包法利夫人》,福楼拜大发雷霆?

几千年前,人们听荷马史诗,沉醉其中,没人会觉得那不是真的,就算疑惑一个盲人岂能写出那么生动的细节,也只会认为是文学的适度夸张。工业革命后的科学进步刷新了历史观。一切都要能论证其真实存在过,才算是“正史”。科学的缜密和怀疑精神,使以严密甄选后的材料写成的历史成为一个庞大的封闭体系——一旦某段历史是...

人类最早的史诗:诸神、英雄与怪兽

史诗《吉尔伽美什》与荷马史诗《奥德修纪》(Odyssey)在某些地方明显相似,可能后者就是直接受到前者的影响而创作的,或者史诗《吉尔伽美什》的故事中的某些元素,是全世界的神话和民间传说共有的。在许多神话和宗教中,神都会宠爱或迫害人类的英雄,而人类的英雄则与怪兽斗争,堕入冥界,即死亡的境地,然后再回到人类生活的...

徐良高:以考古学构建中国上古史

又比如,德国的施利曼以《荷马史诗》所述内容为线索去寻找特洛伊古城和迈锡尼,在土耳其小亚细亚濒临爱琴海的一个小山丘上发现了重要的早期遗址和金器,在迈锡尼狮子门内发现了几座大墓。这些都是以文献记载为线索开展的考古调查和发掘,并取得了重要成果。不过,我们也必须认识到,二里头遗址是不是夏朝都城,施利曼发掘的遗...

你知道吗,好文笔是闻得到的

树上的知了泼泻下来百合花似的声音。(《荷马史诗》)04灯把黑夜,烫了一个洞。(姜二嫚《灯》)05第一次读赫胥黎的《铬黄》时,就像咬了一口不认识却异常新鲜的水果。(伊萨克·迪内森)06唱得好的叫小良人儿,那个嗓子真是掉在地下摔三截儿!(《儿女英雄传》)...

毕节的这首诗,写了4000年

▲支格阿鲁传奇文献记载因具有重要的艺术价值、史学价值《支格阿鲁》被誉为彝族群众的《荷马史诗》▲第三届中国支格阿鲁文化学术研讨会在威宁自治县召开(www.e993.com)2024年11月23日。（何欢摄）2016年威宁自治县召开“第三届中国支格阿鲁文化学术研讨会”会议将威宁自治县小海镇朱嘎村确定为支格阿鲁诞生地·近年来威宁自治县以《支格阿鲁》...

李友东:基于“西方史学史”的非虚构写作教学实践与理论反思

(一)《荷马史诗》的诗歌写作1.范例;荷马对卡吕普索洞穴的写实描写;科萨塔尔《记忆洞穿的智者》。2.解读:《荷马史诗》是一种倒序、回环式的诗歌写法。即从故事进行过程的某个中间点开始阐述,而不是按照从头到尾的依次陈述。如《伊利亚特》从阿克琉斯的愤怒开始倒叙。所以,诗歌可以写实。同时,诗歌还能通过凸...

2023年的阅读

《荷马史诗》的英译有100种左右,最早版本的译者是莎士比亚同时代的剧作家和诗人GeorgeChapman,莎士比亚可能读到过他翻译的《伊利亚特》的前八卷,全部译完出版时莎士比亚已经过世。中文译本大概只有四五种。王焕生从古希腊语翻译的六音步等行版本身就成为了中文经典。

《在旷野里》出版后即被选入2024届福建高三五月份质量检测试卷

A.虽然《论语》《史记》是过去时代的书,《荷马史诗》是虚构的希腊神话,但对真正的读者而言,这些书中都包含着复杂的人类经验。B.柯林武德认为首先要理解文本所要回答的问题,而伽达默尔认为是读者先向文本提出问题之后文本再作出回答,作者认同后者的观点。

父母不重视这一点,孩子难有出息

你知道吗,写出了影响世界的《荷马史诗》的作者荷马,很小就双目失明,但他却用双脚丈量着地中海四周的土地。用耳朵和歌喉传播着古老的故事。他用了3年的时间,就学会了弹琴和用诗歌来吟唱故事。17岁,就立志走遍整个爱琴海,把听到的美好故事,一字不落唱给人们听。