中英对照 | 《公开募集证券投资基金投资者教育工作指引(试行)》及...
(二)电视、广播、报刊、户外媒体等大众媒体传播渠道;(ii)Suchmassmediacommunicationchannelsastelevision,radio,newspapersandoutdoormedia.(三)学校、社区、企业等重点渠道。(iii)Keychannelgroupssuchasschools,localcommunitiesandenterprises.公募基金管理人和销售机构可结合自身...
Join us! Shanghai Daily is hiring
上海日报(ShanghaiDaily)于1999年10月1日创刊,是中国内地第一份地方性彩色英文日报。创刊20多年来,上海日报已经构建了包括报纸、网站、移动客户端,以及海内外社交媒体账号矩阵在内的全媒体传播渠道,负责运营上海市政府新闻办CityNewsService一站式对外信息服务平台(英、日)。上海日报为上海和长三角地区定居、工作...
考研英语小作文模板
中文翻译:亲爱的朋友们:我谨代表学生会,利用此次机会,对于所有来我校学习的外国学生致以衷心的欢迎。很高兴为大家做出一些实际的建议。首先,在我们大学的生活并不轻松。你应该每天上课并且按照要求完成课后任务。每个人还需要帮助一名中国学生进行英文学习。尽管有这些挑战,你仍能享受这里的生活。各种各样的活动,比...
那些跟中文极其神似的英文表达
2.inthespotlight在聚光灯下,受人瞩目Gettheattentionfromnewspapers,televisionandthepublic.跟上面一样,除了字面意思互通之外,比喻义也是一样的哦,例如:Unemploymentisonceagaininthespotlight.3.Actionsspeaklouderthanwords.行动胜于雄辩Whatapersonactuallydoesmeansmor...
What!这60句英语说了这么多年,竟然都是错误的表达!
对:Todaysnewspaperscarryhisarticles.31:如果你有钱的话,给我点吧。错:Givemesomemoney,ifyouhave.对:Givemesomemoney,ifyouhaveany.32:如果你开着窗户睡觉的话,你会感冒的。错:Youllhaveacoldifyousleepwithyourwindowopen....
毕业生面试自我介绍范文:英文自我介绍带中文
that'sall,thanks.自我介绍中文很高兴能有这个机会加深我们彼此的了解,我27岁,出生在中国南方的桂林市的一个小乡村,XX年我获准进入广西工学院进修机械工程工学学士,我的主修是车辆工程,替代花很多时间去玩,我专注于我的学习,关注发生在日常生活中的有意义的事,在四年的学习期间,我努力去学习各种各样的知识...
历史外刊扫描︱中文商业报纸如何报道甲午战争?
这篇文章题为《最初的受害者:甲午战争期间中国新闻报纸上的真相、谎言和商业投机主义》(TheFirstCasualty:Truth,LiesandCommercialOpportunisminChineseNewspapersduringtheFirstSino-JapaneseWar)。作者认为,甲午战争爆发时无疑是中国新闻界及读者最为关注的事件。民众渴望阅读关于战争情况的报道,报纸...
英首相卡梅伦玩微博 尊重网民说中文(双语)
在他所有的帖子里,卡梅伦都用了中文,有两条是双语的。这与以前其他外国政客的帖子有明显不同。从内容上来讲,卡梅伦的帖子都很简洁,具有原创性,还添加了图片。这些帖子并不只是官方文件、日程和言论的翻版。卡梅伦从不羞于做广告,他甚至在短期之内发了两条关于路虎的帖子,希望能够帮助这个汽车品牌进入中国新富市...
英国首相卡梅伦开通中文微博 获大批粉丝关注
在他所有的帖子里,卡梅伦都用了中文,有两条是双语的。这与以前其他外国政客的帖子有明显不同。从内容上来讲,卡梅伦的帖子都很简洁,具有原创性,还添加了图片。这些帖子并不只是官方文件、日程和言论的翻版。卡梅伦从不羞于做广告,他甚至在短期之内发了两条关于路虎的帖子,希望能够帮助这个汽车品牌进入中国新富市...
TED演讲 | 玩手机太久,是你不开心的原因之一
inthe20thcentury.Theywerebakedintoeverythingwedid.Astoppingcueisbasicallyasignalthatit'stimetomoveon,todosomethingnew,todosomethingdifferent.And--thinkaboutnewspapers;eventuallyyougettotheend,youfoldthenewspaperaway,youputitaside...