外国人常常说的“show a leg”可不是让你“露大腿”,理解错好尴尬

showaleg是一个古老的俚语,真正的中文意思是:“起床、露脸”。同学们是不是惊呆了,要是不知道它的含义用错意思可能会产生不少误会。Sheshowedalegwiththedawn.pullone’sleg我们从表面上看它还像可以理解为“拖后腿”!但是这样的话你又触犯了翻译的大忌,是不可能得出正确的中文意思。pull...

大叔违章被查装“海归”,结果土味英语逗笑自己!现场100分尴尬

你说会不会说英语!“Yeah。”男子说完露出了尴尬的微笑,但依旧未提供身份证件和信息。当民警问到男子的姓名,他又开始戏精上身了,“MissChen(陈小姐)”“啊?”民警怀疑地看了他一眼,“没有中文名吗?”“MissChen(陈小姐)”,男子毫不犹疑地给出了一个肯定的回答,还煞有介事地拼了起来,“CHENMN...

“外教社·朗文小学英语分级阅读”第一册 Spring Show

今天,南通市新区学校的何沛雯老师给大家带来一则关于春天的故事SpringShow。讲述了几位喜爱春天的小朋友们开展了一场趣味迎春会,他们分别装扮成了几个不同的角色,你能猜到他们表演的是谁吗?快来一起看看吧!《外教社·朗文小学英语分级阅读》是外教社与朗文公司合作,中外专家联合编写的一套阅读精品图书。本套读...

带8岁女儿“自鸡”英语,这5款优质工具型App帮了大忙!

欧路词典是我们家一直都在用的英文电子辞典,是一款支持苹果ios,安卓,windows和mac系统的全平台离线词典软件。它首创LightPeek取词,可以做到即指即译,划词搜索,跨软件取词。也许有很多功能,你还没有开发。在手机上看英语文章时遇到生词可以直接用欧路词典查询,支持查询过的生词自动加入生词本。支持卡片式复习,支持利...

《我最爱的中华宝贝》第15集 倪周诺:奥妙的中华文字#青少年英语短...

由中共上海市委对外宣传办公室、上海市文化和旅游局、上海广播电视台融媒体中心(SMGNEWS)联合发起,2023“爱上海的理由”青少年英语短视频征集展播活动以“我最爱的中华宝贝”为题,诚邀全球新生代用向上的风貌、良好的英语表达和创意的镜头语言展现青少年眼中具有当代价值和世界意义的中华优秀传统文化。

如何有效提高英语听说能力?阿尔法蛋AI听说宝D1亮出沉浸式高招!

据了解,阿尔法蛋AI听说宝D1通过搭载讯飞星火认知大模型,可以完美解决这一情况,它可以主动陪孩子用英语聊天,就像一个外教一样,话题多为孩子日常接触的内容,而且由易到难,更容易引起孩子的表达欲望,孩子也可以随意切换话题,回复使用中文和英语都可以,在和孩子互动过程中,还能给出发音建议,纠正孩子不正确的发音,口语越练...

@老师,多学科寒假作业创意清单来了,快看你能不能用到!

英语*设计学校校规、食堂菜单(中低年级)利用学过的must、mustn’t、don’t设计校规,比如:不准摘花,不准在走廊乱跑。利用学过的食品和饮料单词设计学校周一至周五菜谱。*表演Show(三年级)根据已学过一篇课文进行表演,如果是多个角色,学生可自行成组,开学时可进行选评。

分享你的开年心愿,橙柿送康师傅龙年限定礼盒!

福利:我们将在坚持英语打卡满14天的橙友中,根据帖子点赞数来综合评定,选出英语之星,送上证书和精美礼品。●英语学习之星-金奖1名,送出一只精美的笔记本电脑包。●英语学习之星-银奖20名,送出浙江省天文学会定制天文台历1本或爱写作的狮子精美笔记本1本。

《脱口秀大会》的英语不是Talk Show!正确说法是这个!

综上所述，《脱口秀大会》英文名为Rock&Roast没有问题，但中文名中的“脱口秀”实际上把TalkShow的含义带偏了。我知道有人肯定会说，“脱口秀”三个字虽然脱胎于英文的TalkShow，但在中文语境中已经产生了新的含义，就是stand-upcomedy的意思。而那种访谈节目中文不叫“脱口秀”，就叫“访谈节目”。Ok，Ok，...

大学英语四级考试2023.6真题(三),116处考点附中文翻译

showup出现、露面hangout常去某处全文翻译：《狮舞传统扎根的俱乐部》A)在纽约曼哈顿的运河街，通向四楼工作室的楼梯上，你会首先注意到的是从一扇金属门后传来的有规律的嘭嘭声。就在入口处，大型狮面具随着鼓点扭动。在最近的一个周五傍晚，十几岁的青少年们在工作室场地上练习中国狮舞。B)“你们要...