ChatGPT从小白到专家之路:GPT能做什么?GPT3.5 VS GPT4怎么选?

2.语言翻译：ChatGPT可以将一种语言翻译成另一种语言，帮助用户进行跨语言交流。3.文本生成：ChatGPT...

艺术翻译&编辑手册

现在著名翻译家许渊冲曾提出运用“深化、等化、浅化”的方法,认为文学翻译最好是“形似、意似、神似”,如果三者不可兼,可追求“意味”和“韵味”。国内艺术翻译现状回顾外国美术史的翻译历程,范景中先生等为首的学者翻译了大量的外国美术史著作,常宁生和沈语冰主持的团队也开拓了当代艺术研究的翻译工作。目前多数艺...

LPL翻译出事故,把中文翻译给G2选手,阿P和Caps笑坏了!

在采访过程中出线了有趣的小插曲,这次帮G2翻译的是LPL英文流解说Clement,可能是帮LPL队伍翻译习惯了,而记者在说完问题后又补充了句“everyone”意思是所有人都可以回答,翻译小哥下意识地把问题翻译成了中文,引得G2全员笑翻了。最后问到Caps的爸爸预测G2决赛打FPX,Caps认为LPL哪支队伍会赢,Caps直言G2面对LPL队伍...

索尔仁尼琴百年诞辰纪念:他眼中的自己是什么样的?

一百年前的今天,亚历山大·索尔仁尼琴(AleksandrSolzhenitsyn)出于在基斯洛沃兹克(Kislovodsk,直译为“酸性水域”),这是一个位于俄国高加索北麓的疗伤小镇,而且在当时正饱受内战的蹂躏。当年早些时候,在顿河哥萨克(DonCossacks)首府诺沃切尔卡斯克(Novocherkassk)以北300英里,前沙皇军官宣布成立一支志愿军以逆转1917年的十月...

T1.COO:即使是不懂电子竞技的投资者 也知道Faker选手;kkOma:因为...

Faker:首先泰坦是非常有趣的英雄,所以打得很有趣,另外逆转不利局势的过程也很有趣。Caps选手首次使用,我们也在从多个角度进行研究。Q:你认为是因为中单泰坦所以才能反败为胜吗?你还被选为第一局的POG。Faker:似乎是因为我打得很好。Q:虽然拥有很多头衔,但今天又增加了一个,首位达成了国际大赛200局的目标。

余霜采访Caps引热议:官方是有多省钱,S7的事故忘了吗?

而LPL赛区的则是由官方主持人余霜采访Caps(www.e993.com)2024年11月24日。本来这是一件很正常的事情,但是观看采访视频的观众却对余霜的英文采访感到不满。观众表示余霜的英文确实不错,但是有一说一翻译水准并不行。在采访的时候对于选手的话加译漏译的部分太多。因此很多观众觉得请个翻译明明会好很多,为什么非要余霜去采访,而且余霜采访造成的...

任何人都可以克隆任何人的声音,并以几乎任何语言说话!AI“深度...

LipDub是一款视频语音翻译+口型同步的移动APP,用户能在几分钟内“用外语交流”,早些时候在AppStore上线。LipDub的核心技术是AI,它能够准确识别视频中的语音,使用GPT-4将其翻译成其他语言,并使用“zero-shotmodel(零样本模型)”算法,将翻译后的语音与视频人物的口型进行匹配。

中国疾控中心主任高福:新冠疫苗研发如何摆脱“卡脑子”问题?

高福说:“加上SARS与新冠病毒,人类已经发现了7种冠状病毒。2019年10月18日,盖茨基金会、世界银行和约翰霍普金斯大学在纽约做了一个桌面推演,叫作‘201事件’。推演中他们搞了个假想敌CAPS,翻译成汉语就叫作冠状病毒相关的肺炎综合征。”类似推演的不止一个国际组织。高福是国际大流行监测委员会成员,该委员会每年...

第二十六期|全球药物研发进展一周速递

SUL-DUR是由EntasisTherapeutics开发的一款处于研究阶段的静脉输注型新药,是由舒巴坦钠(一种静脉输注的β-内酰胺类抗生素)和度洛巴坦钠(一种新型广谱静脉输注的β-内酰胺酶抑制剂)组合而成,针对由包括多重耐药和耐碳青霉烯类菌株在内的鲍曼不动杆菌-醋酸钙复合体(ABC)引起的感染进行开发。ATTACK研究数据显示,与...

钢铁侠给漫威角色取得爆笑绰号,你喜欢哪个?

我们平常看电影的时候,中文翻译就会翻译成比较简单的词语,就会少了很多这个台词原本的笑点跟用意。为了还原这些用心设计的台词,小编给大家盘点了钢铁侠给漫威角色们取得爆笑绰号,喜欢的小伙伴们点赞收藏哦。第一位:雷神索尔在第一部《复仇者联盟》中钢铁侠和索尔在神盾局的飞船上相遇,钢铁侠拍着索尔的胳膊喊人家Po...