全方位解读香港留学落户:申请条件、利弊、流程、费用、获批案例
专业简述:文科类的专业一般多为中国语言类毕业生如英语、中文等专业学生所愿意申请的专业,此专业对语言能力、社会实践经历要求较高。申请条件:学士以上学位,雅思7.0分以上(单科6.0以上),平均成绩80%以上,相关专业或相关的实习经历代表专业:语言学、教育、翻译学、文化研究。推荐大学:香港大学、香港中文大学、城市大...
欧盟及欧洲地区专利申请实务|翻译|专利权|专利局|申请日_网易订阅
申请文件包括授权请求、发明说明书、权利要求书、附图(如有)、摘要、优先权文件(如有)、授权代理文件(如有)、可使用任何语言编写,但未使用EPO官方语言(英语、法语、德语)的需要后续提交翻译为上述三种语言之一的版本。3.提交方式向EPO直接提交申请有多种方式,在线申请包括使用在线申请软件(Online...
你的心灵也在“淋雨”吗?不要怕,学长学姐来帮你“撑伞” | “5...
学习环境等信息,做好充分的准备,有助于减少不确定性带来的焦虑;2.如果目标国家使用不同的语言,提前学习和练习,可以帮助自己更好地适应新的环境;3.在到达之前,尝试通过社交媒体或学联的学生群体联系其他留学生或校友,他们可以提供宝贵的建议和支持;4.大多数学校都有专门为国际学生提供支持的服务,遇到问题即时与学校服...
百万网红公开控诉!董宇辉团队主播抄袭文案,“重合度达90%”
另外,自己在解释米开朗基罗全名含义的时候,取了一个不靠谱的中文名“富贵”来搞笑,并按照名字的语言因素来解释名字的含义,与辉同行直播间也是如此。“杨藩讲艺术”表示,讲知识借鉴别人的内容在所难免,但需要在使用时注明参考作者或者灵感来源。与辉同行主播的讲解视频与自己的内容重合度达90%,在卖货的时候商用并切...
"国际驾照" 高价陷阱:其实就是"驾照翻译认证件"
业内人士指出,中国驾照有英文标识,在不少国家已经获得认可,只是部分国家需要翻译件和驾照同时使用,为此多家OTA和租车公司都提供免费翻译业务,所谓高价“国际驾照”实为一个消费陷阱。售价超千元北京商报记者1月中旬发现,LUXTRIP品行之旅以及部分签证代办机构在高价售卖“国际驾照”。根据官网显示,LUXTRIP品行之旅隶属...
呼啸岁月 静静年华|著名翻译家杨苡百日忌辰祭
提起杨苡,大家并不陌生,她翻译英国女作家艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》,杨苡的译本一直是最流行的中译本,也是这部书中文书名的首译者(www.e993.com)2024年11月19日。杨苡,原名杨静如,江苏盱眙杨氏家族后裔,1919年9月12日生于天津日租界。杨氏家族世代务农,乾隆年间,先祖杨果亭弃农从军,积功至参将;子杨殿邦,嘉庆进士,累迁至户部侍郎、漕运总督...
中国地名的文化性及其翻译
所谓地名的意译是指翻译时可将不易为英语读者理解的地名先化解为意义相当的词或词组,然后再译成英文。所以钱钟书先生说过:“翻译的最高标准是‘化’”。许渊冲教授也认为“翻译甚至可以说是‘化学’是把一种语言化为另一种语言的艺术。”由于英汉语言文化背景的差异,即使将我们所熟知的地名搬到译文中去,英语读者也...
日本有几个姓氏,不管如何取名,翻译成中文后都像是在骂自己
这还都是比较正常的姓氏,有一类与动物有关的日本姓氏,那真是叫惨不忍睹,用这样的姓氏取名字,不论怎么取名,只要翻译成中文,绝对是笑死人不偿命。三、那些笑死人不偿命的日本姓氏在日本有这样一个姓氏,あびこ(Abiko),发音为“阿比谷”,据说曾是日本的一个官职。但是你知道吗?这个名字翻译成为中文之后就变成...
这80名中国人在俄罗斯遭遇了什么?当事者独家讲述
许文腾对刀哥说:如果在入境时被要求签署的《自愿隔离书》有英文或中文版的解释,甚至如果现场翻译或者警示说明的中文录音,尤其是注明惩罚后果,都会让这种违规情况大大减少。有不少案例是在隔离期间,偶尔下楼倒垃圾,或下楼接外卖,被监控拍到。还有一个是因为箱子太重,下去帮母亲搬箱子被拍到。甚至,还有刚下飞机在回...
诗人的好处是,可以使人们诚实地面对世界
那时候我们一起翻译,我记得有一次翻译一首诗,其中有个词我不明白,跑去问一个波兰的爵士DJ,他告诉我这个词很难翻译,因为这是一个立陶宛词汇,是那里森林里的一种动物,类似浣熊。而这个词其实是个拟声词,形容浣熊跑过地板的声音。我后来才发现,米沃什其实记住的是他童年时代居住地的声音,用这个词语来描述他生活里...