张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

1897年,JoséP.Vald'Eremao转译为英文,题名《易经:基于中文原文的新翻译》(TheYih-king,ANewTranslationfromtheOriginalChinese)。1959年又由RaymondDeBecker(1912-1969)作序在巴黎重新出版,书名为《变易之书》(Lelivredesmutations)。本文使用的版本是最早出版的1889年学报版。译文之前有一篇...

Facebook自动翻译 聊天实时翻译 如何实现

2用自动翻译软件来完成聊天自动翻译,这些比如Traneasy翻译,他适配FacebookWhatsAppInstagram等众多平台实现实现了自动即时翻译这个比较推荐,能非常高效的完成沟通促使客户即时下单完成交易,也非常的节省时间和成本。

一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?

科技文章翻译是由华人JunminLiu发布的GPT,可以将科技文章、论文翻译成简体中文,调用量达到了24791。GPT地址:httpschat.openai/g/g-uBhKUJJTl49、GPT店主(GPTShopKeeper):快速查找需要的GPTGPT店主是一个非官方的GPT应用商店,为用户快速找到需要的自定义GPT,以及各种有用的创意和生产。除了这一功能,...

这是什么黑科技?!凭空一指,书上的英文单词就翻译成中文 || Chin@...

凭空一指,书上的英文单词就翻译成中文||Chin@美物·关注秦朔朋友圈ID:qspyq2015字数2k+·猜猜头图,那是什么?手电筒?充电宝?录音笔?防狼电棒?其实都不是,这是用来学英语的。好了,我已经看到了你疑惑的表情,我们现在就用给你看。把它立在书前,手机打开配套的APP,然后对着书上的单词一指……...

facebook怎么中英文互译

3.选择“翻译为中文（简体）”或“翻译为英文”，然后等待翻译完成。4.确认翻译结果是否准确，如果需要修改，可以手动调整翻译结果。二、使用第三方翻译工具如果您觉得Facebook自带的翻译功能不够准确或者不够快速，可以考虑使用第三方翻译工具。如海王出海。海王出海是一款广受欢迎的翻译工具，其翻译可以轻松把Whats...

当100句传统谚语遇上英文,翻译的太美了!

当100句传统谚语遇上英文,翻译的太美了!1、Somethingislearnedeverytimeabookisopened.2、Strikewhiletheironishot.趁热打铁(www.e993.com)2024年11月19日。3、Thecarwillfinditswayroundthehillwhenitgetsthere.车到山前必有路。4、Theheartisseeninwine....

金庸经典《射雕英雄传》将出英文版 “九阴白骨爪”如何翻译?

■《书剑恩仇录》TheBookandtheSword由英国记者、作家晏格文(GrahamEarnshaw)翻译,2004年出版。■《射雕英雄传》LegendsoftheCondorHeroes《射雕英雄传》第一卷译者是AnnaHolmwood,中文名郝玉青。■《神雕侠侣》DivineCondor,ErrantKnight;...

我们用4万字告诉你ChatGPT到底是什么(上)

前文我们在介绍ChatGPT的含义时已经介绍过,ChatGPT的全称为“ChatGenerativePre-trainedTransformer”,翻译成中文就是生成型预训练变换模型。在此之前,一般所谓的人工智能、机器学习、聊天对话软件在很大程度上都是局限于观察、分析和内容分类以及图像识别。

我,Pornhub第一位中文译者

我请教了阅片无数的基友,还远程求助了一些人在北美的英语大神,最后提交了译稿。过了一周的时间,就收到了下面这封邮件——我成为了P站第一名中文译者。是的,我感觉自己棒棒哒。将此事发了朋友圈之后,评论区最多的表情是??♂??和。我的翻译工作研究...

"废都"完成英文翻译 贾平凹:翻译时不删原文

《废都》译为TheAbandonedCapital,主人公庄之蝶则翻成Butterfly。贾平凹三部曲《浮躁》、《废都》、《秦腔》因为其浓厚的地方特色让翻译家头疼,至今只有《浮躁》被汉学家葛浩文翻译成英文,并获得美国美孚飞马文学奖。葛浩文坦言曾尝试翻译《秦腔》,但由于其中家乡话太多,难以翻译而最终放弃。