牛津年度词汇“Goblin mode”是什么意思?媒体的解释扎心了……

Goblin通常翻译为“地精”,指欧洲民间传说中的一种身体矮小、爱找麻烦、很难对付的精灵妖怪;mode的释义为模式、状态。有着绿色皮肤、尖耳和鹰钩鼻的西方妖怪据牛津词典定义,“Goblinmode”指的是一种毫无悔意的自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪的状态,并且通常表现为拒绝遵守社会规范或不合常规。OxfordDictionariess...

...Focus Theory'and Leadership剑桥雅思10听力-原文翻译及答案解析

二、‘Self-RegulatoryFocusTheory'andLeadership听力中文翻译:今天,我想谈谈自我调节焦点理论,以及领导者的行为如何影响追随者处理不同情况的方式。自我调节焦点理论是托里·希金斯提出的一种理论。他说,一个人在任何时候的注意力都是要么接近快乐,要么避免痛苦。这是我们每个人都有的两个基本动机,它们使我们...

牛津、剑桥、柯林斯、韦氏词典年度词汇翻译汇总

“摆烂模式”(GoblinMode)是一个俚语,它代表着一种心态,即“堕落的舒适”,指的是“一种不加掩饰、肆无忌惮的自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪,通常以一种违背社会规范或期望的方式做出的行为,”俗称“摆烂”——被评为牛津的2022年年度词汇。今年的牛津词典将年度词汇的选择权交给大众。而最终,goblinmode(摆...

DeepL体验:来自德国的硬核翻译工具

和Google翻译一样,DeepL的单次翻译极限同样也是5000字符,也支持文档翻译。但需要说明的是,DeepL的文档翻译并不支持中文,而且对文档大小有要求,如果体积超限,会提示你使用收费版本(DeepLPro)。不过瑕不掩瑜,如果您平时经常使用翻译工具的话,那么我强烈建议您体验一下这款DeepL,相信不会令你失望!

重磅!PIC/S发布《质量风险管理实施的评估》(中英文对照翻译)

翻译:JULIA原文官网下载httpspicscheme/docview/3823中英文下载链接:httpspan.baidu/s/1RAOaDP-vdvTFZyZg5RLlmw提取码:z2z6PHARMACEUTICALINSPECTIONCONVENTIONPHARMACEUTICALINSPECTIONCO-OPERATIONSCHEMEPI038-21January2021...

他是《三体》的另一位英译者,刘宇昆曾在译后记中感谢他丨读书者说

很多人可能还没留意到,周华也是《三体2》的译者,他还开玩笑说1和3都很难,因为科学原理、元素很多,他幸运地挑到了2(www.e993.com)2024年12月20日。刘宇昆则在《三体3》的译后记中致谢周华,感谢他带来的翻译上的启发。刘宇昆周华在高中时就对中文有所涉猎,大学学的是数学,从美国马里兰大学(TheUniversityofMaryland)毕业后来华,先在吉林...

《爱丽儿》:译读拉美民族主义的“圣经”,等待罗多

这个问题在文中经常出现,比如“Arieleselimperiodelarazón”,“eltérminoidealaqueasciendelaselecciónhumana”人类选择想要达到的理想终点,要根据语场(field)、语旨(tenor)和语式(mode)不断调试。第二,用不用“们”?这个单复数包括不定冠词的问题,著名编辑、中文和翻译教授蔡濯堂,也就是...

万字长文解读GAN:从基本概念、原理到实际应用

在许多GAN的应用中,会使用额外的Loss用于稳定训练或者达到其他的目的。比如在图像翻译,图像修复,超分辨当中,生成器会加入目标图像作为监督信息。EBGAN则把GAN的判别器作为一个能量函数,在判别器中加入重构误差。CGAN则使用类别标签信息作为监督信息。

《DOTA2》5月25日更新内容总汇 修复Bug Vulkan使用教程

*Vulkan:FixedbrightnesssliderinExclusiveFullscreenmodeonWindows*Vulkan:FixedmemoryleakinScaleform翻译第一部分一个按键将无法再同时捆定多个控制台指令,除非是允许作弊为打开或者观战中。正在进行中的至宝投票将不再显示投票比例,而是显示目前谁为领先。