中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

爱丽丝奇境历险记 第三章

10.Alongtale一个长故事，这里明显就是讲一个故事，不知道为什么有的中文本居然翻译成长尾巴，莫名其妙。Thefirstquestionofcoursewas,howtogetdryagain:theyhadaconsultationaboutthis,andafterafewminutesitseemedquitenaturaltoAlicetofindherselftalkingfamiliarlyw...

20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)

Stayingtoomuchtimeindoorsisnotgoodforpeople’shealth,theyneedtowalkoutofthehouseandtaketheexercise.Itisadvisedthatweshouldtakeexerciseforanhoureveryday.Wecantakethejoggingearlyinthemorningorintheevening.Wenotonlycantakeinthe...

city of stars中文歌词翻译 city of stars歌词

每个人翘首以盼的

TED学院|学八种语言的秘诀是什么?(音频-视频-文稿)

Everybodyseemstohaveauniquewaytheylearnalanguage,andyetweallcometothesameresultofspeakingseverallanguagesfluently.此外,我还遇到了总是从模仿声音开始学习语言的多语言者,从学习500个最常用词开始的多语言者,以及总是从学习语法开始的多语言者。如果我去询问一百个多语言者,...

采访傅雷翻译奖得主,分享翻译的标准与意义 | 饶舜英语访谈

我教法语和中文IteachFrenchandChinese啊哈Aha是的Yeah我从另一段关于您的介绍上读到Well,Ialsoreadanarticleaboutyou您曾在首钢集团工作?youusedtobeworkingatShougangGroup?哦是的这是我们这一代人特有的经历...

23考研小作文终极预测(上)

Ifthewould-becandidateshaveanyquestions,pleasedonothesitatetocontactusatthefollowingaddress:studentunion@163.Everybodyiswelcometobepresentatthecontest.TheStudents’UnionofDepartmentofChineseLanguageandLiterature...

四级真题答案解析 最新2019年12月英语四级答案第二套

”Thecityisstillunfinished,anditfeelsabitlikeathemepark.Itdoesn’tfeelallthatfuturistic.There’sahigh-techundergroundtrashdisposalsystem.Buildingsareenvironmentallyfriendly.Everybody’stelevisionsetisconnectedtoasystemthatstreamspersonalizedlanguage...

TED学院 | 清华大学1张偷拍照流出:放纵自己的年轻人,早就“不行了...

Infact,Irememberthinking,"Whynotme?Terriblethingshappentoyou,justliketheydoeverybodyelse.That'syourlifenow,timetosinkorswim."Therealtragedyisthatnotenoughofusseemtoknowthisanylonger.Weseemtoliveinanagewherewe'reentitled...

张勇首次披露淘宝移动变革:要信年轻人 要做造风者

thinkingdifferentlyisthekeyofinnovation,especiallyinthisneweconomyworld.Andpeopleallbelievethisisafundamentalchangeofhowtorunabusiness.It’sarevolutionofthewholesociety.Ifeverybodyseesthisandgoestothatdirection,canyoureallycapturethat...