世界“最长”地名的首都:全名共有41个字,但翻译成中文就2字!
其实这个最长的地名是由拉玛一世创立新都之后取名的,全称为“共台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦”意思是“神仙的城伟大的城玉佛的宿处坚不可摧的城被赠予九块宝石的世界大都会幸福的城……”,而曼谷这2字则是居住在泰国的华裔华人音译成“曼谷”的。正是...
全球名字“最长”城市,被列入吉尼斯纪录,翻译成中文却只有2字
其实这个名字曼谷是泰文翻译成中文后的名字,如果用泰文原名来命名这座城市,就有167个泰文单词,很难记。Bangkok的全名如果用泰文写的话会有167个字符,但是如果用英文写的话,那就是由172个英文字母组成。被列入吉尼斯世界纪录,全名用中文表示,也就是“总名将马哈那坤弃他,劳狄希、阿育他、雅马哈迪、卢普、奥拉、...
世界上名字最长的城市,有172个字母,译成中文仅2字,你一定听过
这是什么意思呢,翻译为“天使之城、宏达的都市,佛祖的宝珠,佛祖战争中最和平伟大的地方,有着九中宝玉存在的乐都,有着很多富裕的皇宫,住了权威的神,佛祖以建筑之神再兴建的大都会。”这个名字实在是太长,以至于泰国本国国民也受不了,因此在平日谈论的时候,简单的将曼谷前三个字“共台甫”取了下来,意思是天使之...
真实事件!让泰国人闻风丧胆的华人,被制成干尸罚站61年!
翻译人员听到黄利辉的回答更是变得一脸厌恶,因为黄利辉这三个字要翻译给海关人员泰国非常麻烦,翻译自作主张的告诉海关人员这个人名叫细伟,也就在那一刻,黄利辉没有了使用自己全名的权利,他被泰国海关取名为细伟。带着贬义的细伟就这样跟随了黄利辉后半生,不敢多计较的黄利辉,在海关人员的咒骂声中拿着许可证来到了泰...
世上最长的地名,释译成英语172个字母,翻译成中文结果就2个字!
您是否认为每个人都遇到了大麻烦?如果您不理解,便无法理解这个名字。它的意思是:“永生之城,玉佛之城和坚不可摧的城市,是献给九个世界大都会的宝石。名称太长。对许多人而言,阅读甚至记住它太麻烦了。根据中文音译,许多泰国当地人将其称为“功夫”,意思是“天使之城”。当地华侨将其移交给曼谷。
世界上名字“最长”城市,被列入吉尼斯纪录,翻译成中文却仅2字
他是泰国的曼谷(www.e993.com)2024年10月25日。如果他的全名翻译成中文,那就是大名鼎鼎的MahanakunQitawaYaoMingAyutaYamahaDilupuOratLataniburiLelongUdonPalachaniWeiMahasatan,真是一长串没有联系的词,会让大家觉得奇怪,但确实是直接曼谷名字的翻译我是来这里的,后来为了起个好名字,只用了2个字就把它翻译成了中文。
调查报告:无良中介退散!还原真实的“XY精子分离术”
(为避免广告嫌疑,此处隐去其全名。)Z是一家真实存在的,位于美国的辅助生殖机构,而且与上海某知名辅助生殖中心也有合作关系。但Z为何不把“XY精子分离术”这门生意留在美国本土?或者在中国,日本,英国,澳大利亚等国家设立分支机构?带着这个疑问,我开始去Z的官网寻找线索。