一养殖场发现炭疽病例,已有5人感染!炭疽是什么?怎么翻译?
炭疽可以通过抗生素进行有效治疗,青霉素为首选药物。我们来一起看看英文小科普吧!Anthraxisanacuteinfectiousdiseasecausedbyaspore-forminggram-positive,rod-shapedbacteriaknownasBacillusanthracis.Anthraxisarareandfatalzoonoticdisease(animaltohumantransmission)thatcanbef...
指挥一群法国小伙用中文大喊加油,“黑衣大哥”找到了
7月30日,一则“中国大哥看台‘指挥’法国小伙为中国加油”的新闻登上热搜。网友们纷纷称赞“大哥上大分!”“太给力了”……7月29日晚,巴黎奥运会乒乓球混双半决赛正在进行,中国选手“莎头组合”孙颖莎和王楚钦对阵韩国选手,观众席上一群法国小伙子用中文大喊“加油”的声音,引起了众人的注意。而他们正前方,有一名...
布莱希特走的是一条怎样的诗人之路?
最终,从他创作的两千多首诗歌里,我选择了三百一十九首译成中文,不过十之一二,却已装满行囊,且“货色”多样:颂诗、情诗、叙事诗、箴言诗、讽刺诗、十四行诗、政治抒情诗、哲学教义诗,还有童谣……这场漫长的探访结束之际,我已过天命之年,和当年布莱希特结束流亡,从美国回到欧洲的年纪相当。布莱希特感受我归...
是谁用烟的字母把你的名字写在南方的星辰间? | 聂鲁达的诗(陈黎...
《我的灵魂是日落时分空无一人的旋转木马》由诗人、译者陈黎及张芬龄编选和翻译,选辑聂鲁达诗歌一生精粹,收入在“雅众诗歌·国外卷”系列丛书当中。今天分享书中的五首诗。|诗人的责任为了这星期五早上不听涛声的人,为了被困锁于住家或办公室,工厂或女人,街道或矿坑或枯燥牢房的人:我为他而来,我不说...
8 名谷歌员工发明了现代人工智能,这是那篇论文的内幕故事
大概在2014年左右,他开始酝酿一种新的做法,他称之为自注意力机制(self-attention)。这种网络可以引用段落文字的任何其他部分,借此来翻译一个词。这其他部分的内容可以明确某个词想要表达的意思,从而帮助系统生成准确的翻译。他说:“其实这种机制已经考虑到所有因素,提供了一种能同时高效地审视众多输入信息,并以相当...
AAE英语绘本阅读: 《冰雪女王》(第五章)
导读:童话《TheSnowQueen》(《白雪皇后》)是安徒生最经典的作品之一,曾被多个国家翻拍成不同版本的电影以及动画(www.e993.com)2024年10月12日。2013年迪士尼根据《白雪皇后》改编为3D动画电影《冰雪奇缘》。英语启蒙最好的工具就是原版的英文绘本,因此AAE(美国英文学院,AmericanAcademyofEnglish,简称AAE)特设英语绘本阅读栏目,培养学生的交际...
想做知识网红的你,应该先去“学英语”
仔细翻看他们的过去,英语就是选手们潜在的共同语言。如今当种子成长为参天大树,他们还有一个鲜明的共同点,就是上头条的单兵作战能力极强,一句话一个动作都很容易在互联网上火起来——按照潮流的说法,他们都是当下的知识网红。说什么做什么都仿佛自带PR效果。
在世界每个角落,寄来我对你的爱|翻译官X小说家|初厘 著
季暖英语都说得磕磕绊绊,所以在去之前把所有的攻略全做好了,等落地后,使用翻译器读已经准备好的句子和出租车司机交流,全程不用她多说一句话。午夜时分飞机降落在机场,坐上接她的车去到下榻酒店。刚办理完入住,亲切的服务员用英语给她介绍附近的景点和美食,她淡然点头,并不打算前往,她来日本只有一个目的。
考试利益链推英语全民运动 人才质量下降
周文,20世纪90年代中期毕业于北京一所著名语言大学的英语专业。为一个在非洲经商的浙江老乡当了几年翻译后,他拿着存下的几十万储蓄,来到北京投入英语培训产业。几年打拼下来,他对北京的小型英语培训机构的运作模式已颇为熟悉。“无论什么人似乎都能做英语培训,目前的英语培训市场非常混乱。”周文告诉《瞭望东方...
特色大学解读(13)共和国翻译官的摇篮——北京外国语大学
北京外国语大学成为培养外交、翻译、经贸、新闻、法律、金融等涉外高素质人才的重要基地。毕业的校友中,先后出任驻外大使的就有400多人,出任参赞的1000多人。开设英语、俄语、德语、对外汉语、信息管理与信息系统、国际经济与贸易、外交学、法律、金融、新闻等本科专业,讲授多种外国语,其中18种语言是全国唯一学科点...