我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

目前生活在日本东京,从事中日同传翻译以及日语教学工作。都说同声传译人才全球也就2000多人,被称为是“21世纪第一大紧缺人才”。而我13岁就辍学,只有小学文凭。15岁从餐馆洗碗工干起,被初恋骗到传销团伙,曾经两次还被送进精神病院。种种经历的我,就像一只打不死的小强,一步一步从后厨的洗碗妹蜕变成中日同传...

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

戚煜:日语这边也没有直接翻译成拨浪鼓。但好在日本玩家对拨浪鼓这个概念本身还是知道的。日本那边有一种和拨浪鼓很像的东西,在游园会里挺常见,叫作でんでん太鼓(咚咚太鼓)。不过我们查资料的过程中,发现日语里面有鞀(táo)鼓的说法,而鞀鼓是咱们拨浪鼓在先秦时期的古称。所以最终我们决定用鞀鼓这个词来做替代。

青春期情绪异常如“过山车”?警惕这种比抑郁症严重的精神病

警惕这种比抑郁症严重的精神病两年前,《杭州男子从殡仪馆打来电话:能不能写写我们的天才儿子》一文让金晓宇成为家喻户晓的人物。他是一名双相情感障碍患者,通过自学外语,翻译了20多部英语、日语、德语作品。历史上,梵高、贝多芬、海明威等名人都是双相情感障碍患者,因此这种病也被称为“天才病”。来源于网络热点...

警惕!这种精神疾病比抑郁症更严重,青春期多发,误诊率高

他是一名双相情感障碍患者,通过自学外语,翻译了20多部英语、日语、德语作品。历史上,梵高、贝多芬、海明威等名人都是双相情感障碍患者,因此这种病也被称为“天才病”。“双相”是不是容易出“天才”?还是“天才”容易得精神病?明天(3月30日)是世界双相情感障碍日,上海市精神卫生中心陈俊教授告诉新民晚报记者,相比...

一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?

这是Z世代流行语的翻译器,可以翻译互联网上的一些热梗。它由ChatGPT开发生成,日调用量达197661。GPT地址:httpschat.openai/g/g-OCOyXYJjW17、副主厨(SousChef):基于现有食材提供食谱并生成图片副主厨可以根据用户现有的食材提供相应食谱,如果用户有其它想制作的美食它也能列举出购买清单,并且通过图像...

揭露南京大屠杀的张纯如,为何饮弹自尽?曾遭日本右翼分子恐吓

这样的事件还有很多，张纯如顶着外界巨大的压力强行将这本书翻译成多国语言陆续发售(www.e993.com)2024年11月6日。自然也包括日语，可想而知日本政府是绝不允许这种“污蔑他们”的翻译书在国内畅行的。他们不仅禁止了书籍的出版和流传，还在那个时期出版了很多否认南京大屠杀的书籍，和张纯如的发声对着干。这种种迹象表面，迄今为止，日本没有任何...

微信功能!就算你不懂外语,这个功能能让你跟老外轻松沟通

上面有几个选项,简体中文、繁体中文、英文、日文、韩语,这样我们想用哪种语言点击以下勾选完成以后,只需我们输入汉字,它就会给你同步翻译出来相对应国家的语言。如果你想把英文翻译成中文,只要你输入英文以后,只需要勾选中文了,一样都可以翻译成中文,

怎么把日语翻译成中文?日语翻译成中文最简单的方法

风云扫描王是一款功能非常强大的扫描软件,可以进行扫描翻译,拍照翻译,支持中文,英语,日语,法语,德语等多国语言,翻译效果精准,可以结合实际的情景和语意给用户带来最满意的翻译效果!1、我们首先进入手机应用商城(安卓为例)下载“风云扫描王”,打开软件进入首页,可以看到界面设计还是非常的清爽的,六大功能非常直观,我们选...

日本人常说的“八嘎呀路”是什么意思?翻译成汉语,才知如此伤人

所以在一些抗战剧中,日本人常说的“八嘎呀路”也是从中文来翻译来的。“八嘎呀路”在日本的字面意思是“马鹿野狼”,其中的马鹿汉语谐音为“八嘎”,意为混蛋、傻瓜、蠢蛋、废物、不可救药,就是说这个人没废到治了。“野狼”汉语的谐音为“牙路”,指的是男人,而在当人生气时,“野狼”又具有一定的语气助词...

日本人总说的“八嘎呀路”,翻成中文到底啥意思?原来是两个词

日本人总说的“八嘎呀路”,翻成中文到底啥意思?原来是两个词综述即便是不懂得日语的朋友,在看一些抗日作品中也经常能听到日本军官说“八嘎呀路”这句词语,大家虽然不懂得这句话在日语中的含义,但从那些军官说这话的语气中也能推断出来,肯定不是什么好的词语,大概是用来骂人的情感助词。