张建敏:中美过去靠“求同存异”走到一起,今天仍是如此

ZhangJianmin:Thankyou,Khalidip,foryourwarmwelcome.Andthankyou,membersofCommonwealthClub,bothhereonsiteandonline,foryourinterestinChinaandChineseculture.LetmestartbyextendingtoyouthebestwishesfortheChineseNewYear,theyearoftheDragon.It'...

爱丽丝奇境历险记 第三章

1.这篇的标题是翻译难点，我看了不少书，基本上没有统一的，就如同很多人所说的，名著是很难翻译好的。我认真思考了一下，还是结合上下文翻译为“荒唐的转圈跑和长故事”，这个标题能点明本章的主要内容。2.我把常见中文译本的本章的翻译列举一下，大家可以做个参考：l一场会议式赛跑和一个长故事l竞赛委员...

考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅

Inthedaytime,mostofthestudentsarehavingclasses,sotheycan’tcometothelibrary.Moreover,someofthebooksonshelvesareoutofdate.Ifyouaresokindastoofferussomebooks,suchasthelatestmagazines,wewillbegreatlyhonored.Ireallywishtohavea...

爱乐之城主题曲《City of Stars》歌词是什么?中文翻译

我感受到了你从未有过的闪耀

3D printers are here—and they make more than you think

Whenweprintsomething,aflatpagecomestomind.Forexample,youmightuseaphotocopier.(SOUND)Photocopiersprintintwodimensions.Now,imaginehowthiswouldworkforthreedimensions.Amachineprintslayersofmaterial—usuallyplastic—oneontopoftheother.Thelayersare...

TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...

中英文对照翻译Whatanintriguinggroupofindividualsyouare...toapsychologist.你们是多么有趣的一群人啊……当然,是对心理学家而言(www.e993.com)2024年11月9日。I'vehadtheopportunityoverthelastcoupleofdaysoflisteninginonsomeofyourconversationsandwatchingyouinteractwitheachother.And...

这些神级翻译,只有中文才能如此美

andwhenyoudo,nothingwillevercompare.——电影《怦然心动》有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。——韩寒(译)04Hereliesonewhosenamewaswritteninwater.

外国博主搞笑“翻译”英式英语,网友:老阴阳人了,这很British……

最容易产生误会就是这个“fine”了。"Howareyou?""I'mfine."课本洗脑循环啊。你以为是人家说挺好的……其实……▌内心戏Itreallycouldn’tgetanyworse,butitprobablywilldo…情况真的不能再糟了,但有可能真的会更糟……

三个教训——评鲍威尔在杰克逊霍尔会议上的发言(含翻译)

1.Thankyoufortheopportunitytospeakheretoday.谢谢给我今天在这里演讲的机会。2.AtpastJacksonHoleconferences,Ihavediscussedbroadtopicssuchastheever-changingstructureoftheeconomyandthechallengesofconductingmonetarypolicyunderhighuncertainty.Today,myremarks...

扎克伯格哈佛演讲中英文全文翻译(视频)

Purposeisthatsensethatwearepartofsomethingbiggerthanourselves,thatweareneeded,thatwehavesomethingbetteraheadtoworkfor.Purposeiswhatcreatestruehappiness.You’regraduatingatatimewhenthisisespeciallyimportant.Whenourparentsgraduated,purposereliably...