英文合同中长句的翻译技巧——分译法

分译法就是将原文一个句子分成几个句子来翻译,或者将其中某个较长的修饰成分单独翻译成一句或几句。当英语长句中的主句与从句、或介词短语及分词短语等有多层意思且所修饰的词与词之间的关系不是很密切,并且各具有相对的独立意义时,如果采用一个汉语句子对原文进行翻译,容易导致句义混乱,此时我们可根据汉语一个小...

好家伙!林心如晒母亲节礼物,7岁小海豚全英文表白令人赞叹!

年仅7岁的小海豚,不仅手巧给妈妈制作了一个礼物纸盒,而且全程用英文向林心如写下祝福语。看到女儿为了给自己过节,花下这般心思,也难怪林心如心情大好,拿到礼物的那刻,便按捺不住心中喜悦,迫不及待地想要和粉丝们分享。俗话说,女儿是妈妈的小棉袄,年纪轻轻的小海绵从小便展现出了超高的情商,写给林心如的贺卡里,...

健康讲堂、公益剪发、手工DIY……宜川三大中心邀你“邻聚里”!

学员年龄:4-12岁。少儿英语启蒙互动活动(十七)邀请外教和雅思7分以上的国际幼儿园老师及学前教育专业的老师,安排丰富多彩的亲子英语破冰游戏及互动活动,让孩子爱上开口说英文,让家长感受语言环境共创的乐趣,还会邀请专业的早教专家进行孩子早起智力开发和学前启蒙的方法分享,期待优质的家庭教育进入千家万户!备注:适合...

QC/T 554-2024 英文版/翻译版 汽车、摩托车发动机活塞环

QC/T554-2024英文版/翻译版汽车、摩托车发动机活塞环QC/T554-2024英文版/翻译版汽车、摩托车发动机活塞环QCT554-2024英文版/翻译版汽车、摩托车发动机活塞环汽车、摩托车发动机活塞环1范围本文件规定了汽车、摩托车发动机活塞环的术语和定义、技术要求、检验方法、验收规则、标志包装、运输和贮存...

看英文版物理书火出圈的卖蛋翁,原来曾是大学老师

买蛋结账,付款时,我发现大爷的收款人姓名是英文,叫sunshine。:“爷爷,你还有英文名字啊。”:“呵呵,那是儿子的账户,我不会用微信。”大爷笑着和我说。就这样,开启了我们鸡蛋摊前的闲聊。开开心心聊了很久,我看到他的篮筐上放着一个纸盒,询问是做什么用,大爷说“平时用来装书,但今天没有装。”即使记者...

纸箱的英文

纸箱的英文有：paperbox，读音为：[??pe??p??(r)b??ks]；carton，读音为：[??kɑ??tn]；cartonbox，读音为：[??kɑ??tnb??ks]；papercarton，读音为：[??pe??p??(r)??kɑ??tn](www.e993.com)2024年12月20日。关于纸箱的双语例句：1、十几个装书的纸箱都被倒空，乱扔了一地。Adozen...

单词︱高级的颜色词汇,为你的英文增色添彩

e.g.Pullingabeigepapernapkinfromthedispensertowriteon,mysisteraskedmewhatIwantedtodo.我妹妹问我想做些什么,同时从抽纸盒中抽出一张米黄色面巾纸,准备记在上面。(选自CNN)同属于shadesofyellow(黄色系)的还有amber琥珀色、maize玉米黄、lemon柠檬黄、cream乳白色等等。

26个英文字母竟然可以这样学!

字母作为学英文的基础,如果能让孩子动手+创意小游戏,就能在学英文的路上基础越来越巩固!而且也会让孩子感觉学英文是一件有趣的事情哦!单纯的读背写时代已经消失啦!下面开始划重点!用积木搭建字母(CreatingtheAlphabetwithBuildingBlocks)家长把字母卡片打印出来,沿虚线剪开之后,把一套卡片穿在一起。孩子搭...

蔡英文上任一年,绿媒民调显示当局政策满意度多不足三成

据台湾《中时电子报》报道,台湾地区领导人蔡英文执政将满周年,亲绿媒体“美丽岛电子报”发布最新“蔡英文执政一周年”民调,数据显示蔡英文推动政策满意度多数低于30%,连泛绿支持者也认为不及格,而选前最挺的年轻人更是翻转,成为最不满的一群,认为岛内整体经济状况“不好”已突破80%。台媒报道称,数据指向显示,蔡...

漆器英文为何叫Japan?来工艺美术博物馆看日本“非遗”

正如瓷器在英文里叫China,漆器在英文里被叫做Japan,和日本的英文相同,漆器也被认为是日本工艺品的代名词。但目前最早的漆器是在7000多年前中国的河姆渡遗迹发现的,漆雕、螺钿镶嵌、堆朱、堆黑等技艺也都是千年以前从中国传至日本高冈等地区。干漆麻叶文盛器...