没有最长,只有更长!盘点又长又难记,从名字开始折磨观众的电影
该片于1978年上映,是一部意大利惊悚片。真是看片名就有种不祥的预感,影片讲述的是一个意大利西西里的快乐家庭的巨变,家里的父亲被黑手党谋杀,种下寡妇复仇的种子,寡妇的复仇之路上关于爱恨情仇的抉择问题。因为片名实在是太长了,所以不耐烦的美国人把英文译名改得特别简单,就一个《Revenge》(复仇的意思)。...
看向佐能忍住不笑的人,做什么都会成功的。网友:他的鼻梁骨上到底...
郭碧婷、向佐夫妻档电影《门前宝地》9月20号上映后,累计票房146.7万9月29号已经在优酷上线搞笑的是向佐不仅是这部电影的制片人还是投资人对于投资的2个亿来说这算血本无归吧(图源网络)摸鼻梁这个动作网友还在给向佐找点“借口”也许是在致敬经典,...
沈腾变身心狠手辣的“黑帮大哥”??网友:我是真的忍不住...
电影《教父》(TheGodfather)里面的意大利黑手党就属于organizedcrime《美国队长》系列中的九头蛇(Hydra)组织也属于organizedcrime。“黑社会”还有另一种翻译方式:Mafia,也就是全球臭名昭著的意大利黑手党。英文释义:acriminalorganizationthatbeganinSicilyandisactiveinItalyandtheUS.黑手党(...
即使记者英文提问,daddy还是用中文回答,我真的是对中国电影充满了...
即使记者英文提问,daddy还是用中文回答,我真的是对中国电影充满了期待和希望#费翔帅得好轻松#即使记者英文提问,daddy还是用中文回答。“我真的是对中国电影充满了期待和希望。”他的眼睛真的让人沦陷啊。VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频...
梁家辉用英文说,自己和周迅虽然不是最好的,但也是顶流 共掀电影节...
法国越南裔导演陈英雄,作为评委会主席,借机表达了对与中国电影界合作的浓厚兴趣,尽管目前尚未找到完美的项目契机。周迅随即主动提出,愿意与梁家辉及陈英雄共同构思一个新的故事。陈英雄以幽默回应,提议自己转行做演员,让周迅担任导演,梁家辉则自荐为副导演,现场气氛轻松愉快。
电影《你想活出怎样的人生》介绍
《你想活出怎样的人生》(日语:君たちはどう生きるか,英语:TheBoyandtheHeron,香港和台湾译作“苍鹭与少年”)是一部2023年上映的日本动画电影,由宫崎骏执导兼编剧,吉卜力工作室制作(www.e993.com)2024年10月18日。电影原文片名是引用自小说家吉野源三郎在1937年发表的著书《你想活出怎样的人生》,内容则为宫崎骏原创。剧情讲述少年...
好莱坞翻拍《你好,李焕英》,电影英文名大有深意
《你好,李焕英》的英文片名Hi,Mom也非常巧妙地表达了这一内涵,让所有海外观众,无论是否了解电影背后的故事,都可以明白它所传递的情感。之所以用“mom”而不是“mother”,是因为“mom”更接近婴儿说话时自然发出的声音,更日常、更贴近生活,给人一种亲切温暖之感,读起来也朗朗上口。
贾玲为《热辣滚烫》藏的这个秘密,你发现了吗?
电影《保你平安》把2016年牛津词典评选的年度词汇post-truth(后真相)选作英文片名。根据定义,“后真相”指的是“客观事实对公众舆论的影响力,小于情感和个人信仰的影响力的情况”。这部电影正是基于“后真相”去建构整个故事,讲述谣言如何形成以及谣言带来的危害。好的英文片名,能带来什么?从市场角度来说,普通观众...
英媒走进北京盲人电影院:讲电影给盲人听 呼唤无障碍社会
14年前,郑晓洁的盲人朋友来她家做客。当时她和老公正在看《终结者》,老公便把英文台词翻译成中文,加上各种解说、描述,和盲人朋友一起“看”完了这部电影。“我朋友又是在家里转圈,又是抱我老公不停道谢,蹦蹦跳跳真跟孩子没什么两样。他说他这辈子都没有‘看’过电影,电影原来这么好看啊!”郑晓洁说。