跨界嘉宾齐聚蓉城 在成都宽窄巷子共赏“美·万象人间”
《英文方块字书法:艺术为人民》,2023纸,墨177x42cm肖全时代的肖像,2012至今摄影尺寸可变此外,本次展览灵感来源包括川剧、蜀绣、茶文化等天府元素,让传统味与国际范彼此碰撞交融,以美这一共通语言,助力成都国际消费中心城市建设。以茶会知己,重磅嘉宾共话烟火人间品茗沐秋风,温酒话人间。宽巷子二号...
雨果奖入围作者任青:文化传播没有“自来水” 酒香也怕巷子深
任青:《还魂》是通过科幻世界与意大利“未来小说”合作的出版项目翻译为英文的,并收录在《GalaxyAwards1:ChineseScienceFictionAnthology》这本合集中。由于《还魂》的中文版出版于2020年,英文版出版于2022年,所以按照雨果奖评选规则,英文版作为2022年度的作品,拥有参评资格。近年来,中国科幻文学在“扬帆出海”上取...
成都大运会带动大众点评英文评价数暴涨近4倍
在大众点评上,国内消费者纷纷写下“外国友人偶遇记”,而在成都吃喝玩乐的外国运动员们,甚至开始用英文写起了评价。美团、大众点评数据显示,近两周,成都地区用英语撰写的评价同比增幅近4倍,提及偶遇外国友人的评价数增幅也超过了50%,笔记攻略数增幅超70%。此外,各国大学生和国内游客共赴大运会,也点燃了成都...
“主打一个入乡随俗!”成都大运会带动大众点评英文评价数暴涨近4倍
记者浏览发现,在大众点评上,不仅有国内用户的“外国友人侧写”,更有各国大学生们的“第一人称游记”。不仅是大运村附近,在成都各区域的川菜店,都有外国友人们留下的英语评价——这届在成都吃喝玩乐的外国运动员们,确实已经学会上大众点评写评价了。在成都吃喝玩乐的这届大运会外国运动员,已经学会上大众点评写评价...
罗宾·吉尔班克:陕西文学走向世界的桥梁和使者
罗宾·吉尔班克:出生于1981年,英国北约克郡人,中世纪英语文学博士(英国阿伯瑞斯特大学),从2008年起在西北大学任英美文学专家,现为西北大学外国语学院副教授、院长助理,英美文学、英汉(汉英)翻译理论与实践方向硕士生导师。与人合译的英文作品有贾平凹的《废都》《土门》、杨争光作品选《老旦是一棵树》、《陕西地方文化...
何小鹏的理工男思维,干不过余承东的精神胜利法?
AEB,即英文全称AutonomousEmergencyBraking的简写,中文直译自动紧急制动(www.e993.com)2024年7月26日。说人话就是,当你的车辆在行驶过程中,检测到有障碍物时,车辆会自动采取刹车动作,以降低甚至防止碰撞事故的发生!AEB并不新鲜,但技术和标准仍有待持续升级但就目前的国标来看,这个检测到的障碍物,是以车辆前方为主,还是前后左右全方位都要...
相约第32届全国图书交易博览会|接力出版社总编辑白冰推介精品儿童...
这是一套融合了现实与幻想的温情童话,描写老北京胡同生活的图画书。“老街的童话”像一条时光隧道,带孩子们远离城市的喧嚣,穿行到老街的巷子里……在这里,每个人都有自己的奇迹!英文版入选《纽约时报》“最值得关注的25本童书”,荣获美国知名童书译介出版奖项巴特德尔奖等。
入境游爆火,外语导游不够用了
短短十分钟里,两位阿姨路过,分别给Julien留下了两听500毫升的“勇闯天涯”和一颗新鲜的红苹果。一位叔叔和Julien分享了自己的烧鸡,又从塑料袋里拿出一瓶透明液体,倒了小半杯。Julien只是闻了闻这刺鼻的味道就露出了“痛苦面具”,问这到底是什么?叔叔想了想,拉长尾音回了一句:aco-tel(注:“酒精”英文为alcohol...
花园上演悬疑戏剧,原神启动全球巡演|京沪假日演出推荐
在京沪假日演出市场,可以看到来自伦敦西区、纽约外百老汇的名剧,另外一些演出,则从北京上海开始,启动了全球巡演的旅程。上海第四届悬疑戏剧展演周时间:9月28日-10月6日地点:上生·新所上生·新所“第四届悬疑戏剧展演周”再次回归。本届展演周汇集了伦敦西区悬疑剧《穿过满是猫的巷子》、纽约外百老汇...
??欧莱雅中国“美·万象人间”主题展启幕
在宽巷子一号院,欧莱雅中国携手四川日报报业集团封面新闻、华西都市报共同举办的“美·万象人间”主题展启幕,并以一场精彩纷呈的跨界论坛,开启为期一个月,人文、艺术和科技相交织的盛宴。本次展览聚焦人与美的关系,携手国内外知名艺术家,期待以美为媒介,联结共同谱写万象人间之美的所有人,同时也以跨越国别和文化的...