台防务部门拒绝承诺不让台军吃美猪,网友痛批:是怕蔡英文?还是怕...

有网友质疑,身为防务部门负责人连采购都不能下令,“是怕得罪蔡英文?怕得罪美国?”还有网友批评称,“这个承诺比打仗还容易,你都做不到,还当什么‘国防部长’,快下台吧!”疑为海军官兵的网友本月3日在脸书发文爆料,称高雄左营副供站供给某家食品厂供军中的“御膳里肌猪排”,产品外箱包装上注明原产地为台湾,...

蔡英文月花6万请厨师开小灶 被酸“千金大小姐”

黄重谚表示,蔡英文接待宾客,原本主要采外烩方式,但考虑饮食安全和费用,因此特别聘请一位厨师,料理三餐以及接待宾客时准备餐宴;该名厨师的酬劳由蔡英文自己支付,宾客餐宴的食材费用则由蔡英文办公室支应。对于蔡英文自请厨师的做法,网友则表达了深深的不满:网友“UmDO”:不过才两个月,蔡英文那种高级娇娇女的...

中国人明明什么都敢吃,却唯独不吃这6种动物!是真的不能吃吗?

5.乌鸦:英文e-hire眼中的不祥之鸟,肉质不佳且生英文zengzhuang活环境恶劣,可能会携带多种病英文oatc菌,故无人食用。6.马肉英文xoran:虽与牛肉、驴肉相似,但在人英文tjdwj们心中地位神圣,肉质酸涩,难英文tiandisong以下咽。这些例子充分说明,英文huoyuan001尽管中国人对食物的探索...

春饼的英文是spring pancakes吗?

烤鸭饼和春饼,在很多英语国家中餐厅的叫法都是“pancakes”,已经成为一种约定俗成的表达,所以“springpancakes”是春饼一种比较达意的译法,英语母语的人是能懂的。但问题就在于这个pancakes。如果你去谷歌搜索,出来的图都是这样的。在欧美国家,pancakes通常是这种面糊摊的饼。但春饼这种用面团擀平烙出来,包着...

Liuzhou Luosifen!为什么广西螺蛳粉要“官宣”英文名

自此柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”。01为什么广西螺蛳粉要“官宣”英文名?此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译如“snailnoodles”“SnailRice-flourNoodles”(snail意为蜗牛),不能准确表达螺蛳粉的内涵,还容易将其与蜗牛等产品混淆。

8道家常菜做法,好吃又下饭,简单好做,健康有营养!

以荷塘里的食材为英文inspiring-businesses灵感,把多种蔬菜巧妙组英文siysystem合起来,吃起来口感很丰英文chunyicard富,颜色也特别诱人(www.e993.com)2024年11月27日。英文gorss6.洋葱炒花菜:这英文mmgx道菜做起来简单,吃起来英文666yq美味。花菜和洋葱搭在一英文m13056起,口感脆生生的,营养英文hempspring....

五花肉、里脊肉英文叫什么?美国超市里的猪肉部位中英文对照

五花肉(英文:PorkBelly),又称五花腩、肋条肉、三层肉等,位于猪的腹部,一层肥肉一层瘦肉的互相交叠、肥瘦相间,肥肉遇热容易化,瘦肉久煮也不柴,是用来做扣肉、卤肉、东坡肉等菜式的主要食材。美国的五花肉大多都被用来做成了bacon(培根),在Costco可以买到去皮的五花肉,如果小伙伴们想要买带猪皮的五花肉,可能还...

火锅的英文 | 曾泰元

两本汉英词典也收了instant-boileddish(字面义"速烫菜"),也就是涮菜,把食材放到沸腾的汤水里烫一下就取出来食用。单词instant-boiled(速烫的)常用于instant-boiledmutton(涮羊肉,指食物),但英语词典均未收录instant-boiled或其原形动词instant-boil,若要表达"速烫"或"涮",英语里有个现成的动词blanch(过去分词...

“麻辣烫”的英译难题

首先，英文中的“辣”和“烫”，就恰似“一锅乱炖”。一说“辣”，最容易想到“spicy”。实际上“spicy”意为“flavoredwithorfragrantwithspice”(由香料调味或散发香料气味)，并不特指“辣”味。这或许也解释了，为什么“酸辣汤”通译为“hotandsoursoup”，而不是碰巧能押上头韵(alliteration)的...

跨文化餐饮英语翻译教学实践

餐饮英语翻译教学旨在培养学生基础语言技能和专业术语,加深学生对不同饮食文化背景知识的了解。一方面,教师应注重学生基础语言技能培养,重点聚焦餐饮行业的专业术语、词汇语法等。例如,食材种类、菜品名称、烹饪技术的具体表达。同时,借助互联网搜集在餐饮翻译过程中实际应用语法知识的相关图片、视频,帮助学生了解时态、语态、...