公共场所的英文标识写错了?晓庄学院“啄木鸟”暑期实践团检查旅游...

如可回收物应是复数形式"Recyclables"、无障碍服务应是“Accessibilityservices”；在滁州博物馆发现可用“Reception”代替“ChapterOneFrontOffice”来表示总服务台，表达更加简洁明了；在无锡博物馆、扬州博物馆和朝天宫中积累了警示标识的专业翻译；在川陕烈士陵园里发现中文标语的英文翻译不是很优美，如“小草给...

国外游客吐槽中国:没人用英语交流,英文标识太少,景区体验感差

此外，这位意大利女子还提到，即便求助者在经过一番沟通后理解了她的意思，对方却仍然无法用英语替她解释。随后，这位意大利女子还用手机打开了景区地图，发现上面的图标也没有英文标注，这让她感到十分困惑。由于这位意大利女子的手机上，地图网站无法将中文翻译成英文，所以在一位热心游客的帮助下，只能用自己的手机拍...

王老吉英文品牌标识WALOVI美国发布,加快推进国际化布局

来源:美通社广州2024年4月11日/美通社/--4月8日,王老吉在美国洛杉矶发布国际版英文品牌标识WALOVI。4月10日,王老吉纽约第二家凉茶博物馆——第五大道馆也进行了隆重的开馆仪式,这标志着王老吉品牌在全球化发展上又迈出坚实一步。王老吉诞生于1828年,是中国凉茶头部品牌,一直坚持以消费者对健康的需求为导向,...

加快东南亚市场布局 王老吉国际版英文品牌标识WALOVI泰国曼谷发布

此次王老吉在泰国发布的国际版英文品牌标识WALOVI,定位于进一步开拓海外本土市场。该品牌标识在去年10月底于中国广州第一次亮相,并于今年2月在意大利米兰海外首发。王老吉泰国本土市场备受欢迎WALOVI是在欧洲小语种意为“海浪”的基础上重新诠释而来。其中,Value(价值)代表了健康的价值主张,Origin(根源)代表着天然的产...

洛邑古城地铁站标识牌上英文译名不一致|百姓呼声一周点评

上周“百姓呼声”上,关于“洛邑古城地铁站标识牌上英文译名不一致”“建议采用‘洛邑古城·青年宫’双地名命名”等帖子热度很高。“洛邑古城站”的亮相登场,是地铁一站之名的更迭,是交通与文旅的紧密结合,更是城市文旅发展浪潮的“时代符号”。作为当红“IP”,洛邑古城上榜站名的热度曝光,提升洛阳文化品牌形象,为...

老伯看不懂英文误入女厕被指非礼,厕所标识“返璞归真”很有必要

1月2日,广州六旬老伯反映,百信广场厕所标识为英文和图案,他误进女厕被指责非礼,“我是耕田的,哪里懂这个”(www.e993.com)2024年11月6日。不止一人对标识迷茫。商场市场部工作人员表示:当时设计的男厕标识是裤装加领结,女厕是裙装,会出现辨识不清的情况。他们会联系当事人道歉和解释。后续也会进行相应的优化整改,将标识做得更加清晰。(1月3日...

北京市餐协发出倡议,餐企应规范英语标识、推广使用中英文菜单

新京报讯(记者王萍)9月9日,北京市餐饮行业协会发出关于提升北京餐饮行业国际化服务水平的倡议。倡议提出,各餐饮企业应设置使用准确、规范的英语标识,推广使用中英文菜单。倡议书称,各餐饮企业应积极响应号召,参照《公共场所中文标识英文译写规范》地方标准等,设置使用准确、规范的英语标识。接待国际顾客较多的餐厅应加强...

2024北京博物馆月标识重磅发布,标识里的字母代表什么含义?

标识采用英文字母与汉字组合的图文形式,选取北京博物馆月(BeijingMuseumMonth)英文首字母“BMM”进行了艺术设计。标识深度融入了北京城市标志、博物馆特征和研究教育功能,生动诠释了北京作为历史古都与国际交往中心的独特魅力,展现了博物馆作为文化载体、学习空间和交流平台的多重属性,还体现了博物馆承载过去与未来,连接...

厕所标识“男女不分”?我们走访了200个公共厕所|有数

今年1月初,“老伯看不懂英文误入女厕被指非礼”登上热搜。起因是商场厕所标识只有英文没中文,老伯不认识英文,只好按“男左女右”的常识去猜,结果走错了厕所。1月末,又有热搜“女子吐槽上海一商场公厕标识太烧脑”上榜。主人公陈女士在公共卫生间前纠结许久,直到男厕出来了人才敢进入,她觉得公厕标识“比密室逃...

Geely是什么车的标志?Geely最贵的车是哪款

Geely是什么车的标志?Geely最贵的车是哪款在汽车界,Geely这个名字代表着中国自主品牌的强大实力。作为吉利汽车的英文标识,其车标设计巧妙地融合了盾牌的元素,寓意着安全与信赖,同时象征着吉利品牌自成立以来始终坚守的“安全守护与稳健发展”理念。车标内部的宝石设计,象征着天空与大地,展现了吉利汽车的包容与进取精神...