72年尼克松访华,跟外交部人员说:我想要本英文版《毛泽东诗词》

背完，尼克松对身边的外交部人员说“自己想要一本英文版的《毛泽东诗词》”，很快，外交部将尼克松的诉求转告给外文局。可是，外文局内部找了半天，都没能找到一本英文版的《毛泽东诗词》，英文组组长手里倒是有一本，就是封皮很旧，而且上面已经写上了他的名字。于是，电话打到了吴瘦松那里，英文版《毛泽东诗词》...

每位发明家都是“好厨子”——电池的发展历史

如今电池的英文“battery”,实际上早于真正电化学电池出现之前就已经存在。这个单词在军事领域上表示“连续猛击”或“火炮组”,源于火炮在战场上的协同作战能力,多指的是能够不间断地连续发射炮弹的一组火炮或炮台。如今ArtilleryBattery依然是炮兵团的炮阵意思。富兰克林的莱顿瓶阵列真正将battery一词引入电学领域,极...

“得不偿失”翻译成英文,竟然与蜡烛(candle)有关?

大家知道hold这个词最基本的意思是"拿着",holdacandle就是手持蜡烛。习惯用语can'tholdacandletosomebody来自四百多年前还没电灯,用蜡烛照明的年代。当时人们如果必须在黑夜步行前往某地就会在街上雇佣个小伙子为自己拿蜡烛在前面照明引路。而剧场的舞台四周也有人手持蜡烛照明。这样人们才看得见台上演员...

共同“点亮”未来!《环球时报》英文版聚焦中核集团东帝汶国家电网...

7月28日至31日，东帝汶民主共和国总统奥尔塔访华，这是奥尔塔总统2022年就任后首次访华，也是建交以来东帝汶总统首次来华国事访问。奥尔塔访华之际，《环球时报》聚焦中核集团下属单位中核二二承建和运维的东帝汶国家电网项目，通过英文版报纸专版、英文网站和globaltimesapp进行了全方位深度报道。《环球时报》记者分别采访了...

李斌哈佛英文演讲:年少时的收音机激励我走出大山

初中的时候,我开始学习ABC,我的英语老师也仅仅接受过一两年的英语培训,所以请原谅我的英语口音。我很幸运,能够考入中国最好的大学北京大学。上大学的时候,我第一次听到《WearetheWorld》,这首歌所传递的为了全人类共同利益一起努力的信念,影响和激励了我们很多人。

在哈佛大学,蔚来李斌用英文解读诗经

在哈佛大学,蔚来李斌用英文解读诗经4月13日,蔚来创始人、董事长、CEO李斌应邀在哈佛大学第二十七届哈佛中国论坛用英文发表演讲(www.e993.com)2024年11月18日。面对全球顶级学府的莘莘学子,李斌引用诗经为比喻,呼吁在世界对立加剧的环境里,合作永远是更好的选项。作为本届论坛唯一受邀的中国车企代表,李斌在演讲中分享了年少时因收音机了解到大山...

“时代裙英”论坛张园举办 127年前见证中国女学及女性力量崛

景斯美以英文ArcadiaHall名其楼,意为“世外桃源”,与“味莼园”意思相通,中文名取其谐音“安垲第”。这座基因里融汇中西的建筑分上下两层,吸引了社会各界前来“打卡”,“登高东望,申城景色尽收眼底”。如今,曾经的上海第一座“摩天大楼”张园安垲第,被列为上海市第五批优秀历史建筑。

1957年毛主席苏联演讲,用英语“说晕”留学生,他如何化解尴尬?

这本是激动人心的感言，但因为主席本人的湖南口音很重，大部分同学没有听懂他在说什么。主席敏锐地意识到了这一点，便用英语向他们解释：“世界就是world”。然而，在这一解释之后，留苏同学们更加茫然了。作为来苏联的留学生，他们一直接受的都是俄语教育。苏联教授一连串的俄语词他们耳熟能详，但主席讲的英语，...

劳模风采·2024年河北省劳动模范|卢建立:“跨界”逐梦21载的建安...

对着字典“啃”英文安装说明河北建安副总经理、总工杨永春说,“在长春市第五净水厂供水工程担任技术员期间,卢工把现场当作家,现场办公,现场吃住。在施工期间应用了断热铝型材中空玻璃平开窗、污水再生水的回用技术、钢结构构件的空间滑移安装就位技术多项新技术、新材料、新工艺,得到业主和监理单位的高度认可和赞扬。

张园举办“时代裙英”论坛:裙钗云集,穿越127年的女性力量

景斯美以英文ArcadiaHall名其楼,意为世外桃源,与“味莼园”意思相通,中文名取其谐音“安垲第”。这座基因里融汇中西的建筑分上下两层,可容纳上千人集会,吸引了社会各界前来“打卡”,“登高东望,申城景色尽收眼底”。在清末维新图强的风潮中,上海及当时的上海地标安垲第,见证了现代化的一个个“首次”,也...