“奶茶”的英文别再说“milk tea”,这个表达更准确!
英文释义:notevenforagreatrewardIwouldn'tdoyourjob.NotforalltheteainChina!无论如何,我都不会做你的工作。最后,再给大家分享一个“tea”的其它用法:除了表示“茶”,“tea”在流行口语中,还可表示“八卦”,类似于中文中的“吃瓜”。如何你看到老外朋友在一块议论一些事情,就...
服药前你会看药品说明书吗?重庆市药监局提醒:这几项一定要看
药品名称,包括通用名称、商品名称、英文名称和汉语拼音。通用名称是药品备案的中文法定名称,相当于身份证上的“学名”。商品名称相当于企业给药品取的“爱称”,消费者可以通过商品名称区别不同企业的产品。比如儿童发烧的常用药“泰诺”就是商品名,其通用名是“对乙酰氨基酚口服混悬液”。成分。“成分”项中注明了...
药品说明书“看不清”也“看不懂”,老年患者:我更关心这药治什么...
其中一项重要工作就是把专业性强的药品说明书,‘翻译’成老百姓(16.980,-0.34,-1.96%)看得懂的药品说明书(国际上称为CMI,是消费者用药信息的英文缩写)。”据北京天坛医院药学部主任赵志刚介绍,患者可以在这个微信公众号里查询到8000多种药品的CMI信息。
《资本论》及其手稿的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的...
《资本论》及其手稿的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的翻译与马克思的传播观本刊官方网站:httpcjjc.ruc.edu/摘要马克思在《资本论》及其手稿中大量使用了Kommunikation(传播)、Verkehr(交往)等概念进行论证。很多情况下这两个词既包括物质层面的交通运输,也包括精神层面的消息传递、电报往来、人际传播和...
药品说明书“看不清”也“看不懂”
“大约10年前,我们医院曾经牵头做过一个项目,全国有上百家医院的药师共同参与,其中一项重要工作就是把专业性强的药品说明书,‘翻译’成老百姓看得懂的药品说明书(国际上称为CMI,是消费者用药信息的英文缩写)。”据北京天坛医院药学部主任赵志刚介绍,患者可以在这个微信公众号里查询到8000多种药品的CMI信息。
“车牌号”可不是“car number”,这个表达更精准!
"车牌号"用英文可以表示为"licenseplatenumber"或"registrationnumber",具体使用哪个词组可能取决于所处的地区或上下文(www.e993.com)2024年7月25日。从CambridgeDictionary给出的注释我们可以看出,这两个说法最本质的区别是一个是美式(U.S)说法,一个是英式(U.K)说法。“那中国人用哪种说法呢?”相信很多同学一定都有这样的疑问。
用「语境」学英语到底好不好,这 4 个用过的人有话说
Context测试和众筹以来,陆续有不少用户主动分享了他们使用Context实践《英语自学手册》中单词学习方法的经验和心得;他们有的是处于考研、本科甚至初中等不同阶段的学生,有的则是对英文阅读有长期兴趣的资深读者。本文中,我们将先节选《英语自学手册》中论述单词学习和工具使用的精华内容,然后展示这些用户分享的使用...
我们试着让5个国内AI大模型教会大家Token的秘密,看看你能学会吗
6.你可以举例说明这种差别吗?7.不同大模型使用的token相同吗?它是人为划分的还是机器学习得来的呢?8.人学习语言时既懂字母,又懂单词,为什么不让大模型也这么学习呢?9.牛津大学的研究发现,不同语言使用大模型推理的成本不同,这跟token有关吗?10.为什么英文token在大模型中的推理成本低,其他语言的...
新高一如何衔接,且听四中名师来支招
还要学会情景记忆,可以把当天所学习的单词短语,自编对话或故事,放在语言环境中运用,这样不仅易于记忆,还能掌握它的用法。同时,要增加英文文章阅读量,词汇在阅读中多场次、多情景遇到,自然容易记住。其次,在听力方面,要求同学们每天应坚持听力练习20分钟,一定量听的输入必然会有听的收获。可以模仿磁带,注意发音,学习...
干货| 英语语感这么培养,So Easy
除了能够让你加深对单词的记忆以外,抄写还会促进你对固定搭配的记忆和对语法的理解。以听力第一部分的题目说明为例。英文原文①InSectionA,youwillheartenshortconversationsbetweentwospeakers.②Attheendofeachconversation,aquestionwillbeaskedaboutwhatwassaid.③Theconve...