“一个叫沙白的女孩决定去死”:多元化时代应尊重自己的“活法”

中文译本将这三章标题中的“LifeofOne’sOwn”统统翻译成“为自己而活”,其结果便是:第二章“在失控的世界中为自己而活”,第五章“从‘为他人而活’到‘为自己而活’”,第十一章“为自己而活,为自己而死”。如果仅仅浏览中译本目录,读者很容易误以为个体化就是在任何条件下都要“为自己而活”,类似...

作家葛亮:每个人都可以是孤独的历史,有自我编年的方式 | 专访

《灵隐》的英文书名HiddenSpirit也和个人历史相关。通常,历史的演绎方式是要被说出来的,然而中国的表达方式和西方是有区别的。西方人更重视宣之于口,好比纳博科夫的作品SpeakMemory,强调把记忆讲出来,但是中国的艺术和文学中有更多言未尽而意达的部分。中国人有一些可意会不可言传的通俗表达,比如“孩子还小”、...

《好东西》邵艺辉:电子烟不卖了,票房过亿了

女人们自己做了所有决定，职场的，孩子教育的，床上的……同时也没有讽刺周围的男人，而是温和地让两种性别得到崭新的体悟。观众们有了鲜少的观影体验，一边看着宋佳、钟楚曦骂着脏话，一边看着章宇、赵又廷在饭桌上为了取悦面前的女人，互相吹捧女性主义、比拼谁读上野千鹤子的书更多，全方位雄竞。章宇在路演时说：...

靳羽西:一个女性能走多远,是由自己决定的

靳羽西说,节目的英文名是OneWorld,她意识到生活在同一个世界,文化是可以互通的。图为《世界各地》的拍摄幕后。受访者供图跨界打造美妆IP1992年,靳羽西推出了“羽西”系列化妆品,完成又一次“跨界”。“当时市场上鲜少有专为亚洲人肤色设计的化妆品,我在上镜化妆时很难找到适合自己的产品。”靳羽西萌生了...

鲁豫决定不再藏自己

南方周末:你讲过当年在香港做《凤凰早班车》,上班路上遇到台风天会紧紧抱着树,担心会迟到。现在想到那个鲁豫你心里什么感觉?鲁豫:那是我在那个年代的个人选择。对于新人而言,这是我的机会,我会紧紧抓住。当时就是想着自己不要被风吹倒,你需要先找到下一棵树,再往前走,那个画面特别逗,属于那个时代的一个记忆。

金灿荣:一件影响美国未来国运的大事将发生

因为是资本控制这个社会,所以它的国家哲学跟一般国家都是不一样的,它一定会提倡个人主义,英文叫individualism(www.e993.com)2024年11月28日。一般国家都是努力地团结,建构一个国家命运共同体,所以一般国家都是喜欢集体主义的,只有美国是个例外,它拼命地提倡个人主义,为什么?只有个人主义才好控制你,要团结起来不好控制,所以美国这个国家有一个特点,...

Google最出圈的AI产品,把OpenAI CEO也惊艳了

消费什么,怎么消费,以后我们自己决定语音,是人类最自然的交互模式之一,输入和输出都非常符合大脑的认知习惯。我们有教科书,但还是需要老师讲课,帮助理解复杂的内容。而当我们可以用口语解释概念,讲给别人听,才说明我们真正掌握了它。NotebookLM做到了用简单的语言重新诠释书面的概念,同时包含了情绪、语气,带来了更...

当一个“00后”决定去做入殓师

当一个“00后”决定做入殓师当一个“00后”入殓师是什么体验?在博主“汤木檀泽”的视频中或许可以了解一二她用最松弛的段子讲述自己的工作日常一改网友对殡葬行业的刻板印象这位外表呆萌一脸淡定地在骨灰盒与寿衣前喊出“干活!”口号的“汤木檀泽”...

当女孩们决定“捐”卵

当女孩们决定“捐”卵“19岁,身高165厘米,体重50公斤,大学本科。”2023年夏天,填下这些资料时,秦杉杉还不知道自己报名的医院志愿者工作究竟是做什么。资料发送后,中介约秦杉杉线下见面,她才知道这是“捐”卵要提供的个人信息。“我就有点害怕,中介一直跟我保证如果(“捐”卵)有风险,她也不会去做。”...

《黑神话·悟空》之父冯骥的60条思考:踏上取经路,比抵达灵山更重要

...但是当你有一天真的来到一座现实中存在的寺庙,看到那些精巧的建筑结构时,你会完全明白这里就是它的“天命之选”。它就应该生活在这里,在这里完成最后的决战。我们是因为实地看到了,所以才决定用这个创意,可以走这种路数。31.一开始我们很想做原创设计,每一笔都是自己做出来、想象它长什么样...后面属于“...