网友:中国菜的英文名早该规范
中广网河南分网消息据河南日报报道:点击事实:“四喜丸子”被译成Fourgladmeatballs(四个高兴的肉团),“麻婆豆腐”则是Tofumadebywomanwithfreckles(一脸雀斑的女人做的豆腐),今后,这些搞笑的中餐英语菜名可能要从北京市餐馆的菜单上消失。近日,北京市出版了《美食译苑——中文菜单英文译法》,为2158道中...
法国电影杂志<电影手册>3月起在网上发行英文版
一向以高端姿态闻名的老牌法国电影杂志《电影手册》(LesCahiersduCinema)在接近60年的辉煌之后,终于开始发行英文版了,而且是在网上。转型迫于网络压力从上周五开始,一份名叫e-Cahiers的电子版《电影手册》开始以英文形式上线(e-cahiersducinema),除了印刷版中的全部内容外还包括一些视频,出版人希望这种...
或许,三门版的MINI才是万人迷
值得一提的是,现在MINI旗下的高性能版本JCW,正是JohnCOOPERWorks的英文缩写,也是就是这位为MINI注入灵魂的传奇人物——约翰·库珀的名字。不可避免的中年发福?MINI车型一直依靠短小灵活的特性,在市场上受到了男女老少的欢迎,也正是因为这个特点,也在日后挽救了它自己的命运。这段故事不得不从上世纪90年代说...
评分最高僵尸片排行榜前十名,林正英僵尸先生是永远经典
7、生化危机这部2002年的僵尸电影改编自一部受欢迎的恐怖生存视频游戏,由米拉·乔沃维奇、米歇尔·罗德里格兹、艾里克·马比乌斯主演,乔沃维奇扮演的是一名僵尸战士,名叫爱丽丝,她杀死了那些已经占领了世界的贪婪的僵尸,保罗·安德森是米拉·乔沃维奇的丈夫,他执导了这部僵尸电影。8、惊变28周这部电影是丹尼·博伊尔...
中国雷锋的世界影响
英文版《雷锋日记》现被抚顺雷锋纪念馆收藏。图为纪念馆的英文解说员在交流业务。翻译雷锋日记的美国人作者罗杰斯/口述本报记者王军采访/整理)编者按罗杰斯,全名雷夫·艾里克·罗杰斯,来自美国西雅图,现任辽宁锦州市商业银行国际部经理助理。2005年8月,他首次踏上中国土地,因“雷夫”被误读为“雷锋”...
中亚绿洲:蒯鹏鹏有喜啦(系列谈之一)
中亚绿洲,生长于玛纳斯河畔的绿洲,环保主义者,诗歌以西域情感和关爱环境为主题,代表作《乌尔禾的石头》《夜泊艾里克湖》《一把流沙》《白桦树上的眼睛》《请你独行打我毡前过》《东道海子》等(www.e993.com)2024年7月30日。作品在众多网站、多媒体及广播电台传播朗诵。图片除署名外,其它均来源于网络赐稿邮箱:jstjtx@163转载请注明出处...
结婚纪念日那天,丈夫让妻子去孕育中心看病
罗丹伸手接了盒子,却发现盒子下面是一张名片,这倒是今晚的小惊奇。名片抬头用花体英文写着“纽约孕育中心”这几个字,名片正中写着名字,艾里克·张,张双辉,中英文。罗丹不动声色地动了动玉指,把名片轻轻拨到桌子边上,也不多问,就当没看见。然后动手打开“踢翻你”的礼品盒子,取出里面的银链子,就着餐厅的灯...
享受大学和未来人生,从发展职业认同开始
有句英文:“Ifyouloveyourjob,youwillneverhavetoworkadayinyourlife.”我试译为:“如果你热爱自己的工作,那么你余生中连一天都不再需要‘工作’”。这是有关职业认同的最完美表述。也是一种理顺了的人生,因为这不仅可以帮助我们以节能成长的方式做成最好的自己,可以让我们拥有最多的满意...
逛展必备:CES Asia 2016亚洲消费电子展日程表
将以英文进行嘉宾:本??贝特曼,Indiegogo,Director,StrategicPartnerships嘉宾:艾里克??夏,TransLinkCapital,投资合伙人嘉宾:李宏玮,纪源投资,管理合伙人嘉宾:宋安澜,软银中国资本,管理合伙人娱乐聚焦:新平台,新创客,新职业机遇5月12日,星期四,下午2:30-3:00...
《天际浩劫》登陆中国 6月3日打响地球保卫战
继《2012》把整个地球都摧毁了之后,短时间内,实在难以制造出比这更具毁灭性的灾害,这一次《天际浩劫》(英文名:Skyline)以全新视角出现在科幻、灾难片影迷面前。《天际浩劫》讲述某一天神秘的光束照亮了整个洛杉矶城,成群的人类被其吸引进巨大的外星飞船,而这只是外星生物计划的一部分,他们要将全体人类以及我们的整个...