叶君健:别传新声于异邦(中国经典作家在海外)
冰岛著名作家、诺贝尔文学奖获得者霍尔杜尔·拉克斯奈斯评价说,《山村》揭示了“一个超级庞大的国家里的革命在农村中如何开展。”《山村》挪威文译者汉斯·海堡说:“我一直在寻找那些在日常生活中默默无闻的普通人,那些在大众中活动但不一定具有强烈政治倾向或英雄气质的普通人,那些生活在乡村的人,那些代表中国、组成...
叶君健:别传新声于异邦
冰岛著名作家、诺贝尔文学奖获得者霍尔杜尔·拉克斯奈斯评价说,《山村》揭示了“一个超级庞大的国家里的革命在农村中如何开展。”《山村》挪威文译者汉斯·海堡说:“我一直在寻找那些在日常生活中默默无闻的普通人,那些在大众中活动但不一定具有强烈政治倾向或英雄气质的普通人,那些生活在乡村的人,那些代表中国、组成...
时隔9年重回北京,原版《剧院魅影》现已开票!
但也传闻说那个骷髅是个叫恩奈斯特的音乐天才——传说1873年被称为老巴黎歌剧院的佩莱蒂耶剧院,被大火烧了27小时,变成了废墟。音乐天才恩奈斯特在这场火灾中不幸毁容,而他的未婚妻——歌剧院的一位芭蕾舞演员,在火灾中不幸遇难。《剧院魅影》小说首版封面(1910年)后来,悲痛欲绝的恩奈斯特顺着巴黎的下水道,...
中英文发布,青科会再度登上《Nature》
获奖者之一是来自英国牛津大学的物理学家亨利·斯奈斯(HenrySnaith)。他因改进钙钛矿基光伏电池,并最大限度减少原材料采购和生产对环境的影响而得到了表彰。斯奈斯与日本横滨大学的宫坂力(TsutomuMiyasaka)合作,十多年来始终致力于改进光伏设备中用于“太阳能吸收器”的材料,以实现大规模应用为目标。斯奈斯说:...
钟振奋:追念我为未来学家奈斯比特当责任编辑
奈斯比特先生是一个典型的美国人,多丽丝是以德语为母语、能用流利的英文交流的奥地利人。赵启正则是具有文理科学养的中国政府高官。三个人的文化背景不同、生活经历不同,谈同一个话题时各自的观点就会有很大的区别。奈斯比特夫妇总体上对中国的发展模式持赞成的态度,但具体到中国在某些方面的不足,他们也会提出尖锐的...
“超奈斯”的QQ空间说说,句句比“暖手宝还暖”,女生最爱听!
Nice是一种英文单词,也可以背英译成中文,总之就是非常好非常酷,是现在最流行的语言,这是人类创造的智慧,在空间中都会流行各种各样的谐音,或者让大家理解不了的语言(www.e993.com)2024年9月22日。“超奈斯”的QQ空间说说,句句比“暖手宝还暖”,女生最爱听!1、天冷了最想去的地方,除了被窝还有你的怀里,这是一句非常适合冬天讲的情话,或...
2018年值得期待的英文书都在这儿了|界面新闻 · 文化
《麦克白》(Macbeth),尤·奈斯博(JoNesb??)著《麦克白》是莎士比亚最短的一部悲剧,挪威音乐人和犯罪小说家尤·奈斯博的现代改编版可就没那么短了。这是Hogarth莎士比亚系列作品的最新一部,小说中麦克白的身份是在缉毒行动中被围困的警督。《锐见:观点即艺术的女人》(Sharp:TheWomenWhoMadeanArtof...
英文歌剧《红楼梦》| 赖声川只保留了哪7个人物?
当地时间深夜11点多,美国洛杉矶梵奈斯大街灯火通明。观众三五成群从战争纪念歌剧院走出,却依旧意犹未尽,彼此交流对刚才演出的看法,一些不舍的观众在“黛玉”的大幅剧照前排队留影纪念。这是英文版歌剧《红楼梦》去年9月首次搬上异国歌剧舞台的一幕。时隔一年,今年9月8日起,这部用英文演唱的歌剧《红楼梦》将首次...
从英文版歌剧《红楼梦》看中国文化走出去
这是发生在美国旧金山市的一幕:深夜11点多了,凡奈斯大街的战争纪念歌剧院门前依然灯火通明,刚步出剧院的观众意犹未尽地谈论着刚才的演出,有的观众还等候在“黛玉”的大幅剧照前留影纪念——是的,“黛玉”就是《红楼梦》里的林黛玉。这部由华裔艺术家“梦之队”准备3年有余,中、韩、美歌唱家联袂主演的英文版歌剧...
英文版歌剧《红楼梦》美国旧金山首演 欲进军中国
原标题:英文版歌剧《红楼梦》美国旧金山首演欲进军中国深夜11点多,位于美国旧金山市凡奈斯大街的战争纪念歌剧院门前灯火通明,刚步出剧院的观众或意犹未尽地谈论着,或等候在黛玉的大幅剧照前留影纪念。由华裔艺术家“梦之队”准备3年有余,中、韩、美歌唱家联袂主演的英文版歌剧《红楼梦》于当地时间10日晚首演...