四川脑瘫女作家的作品被翻译成英文出版

四川脑瘫女作家的作品被翻译成英文出版用一根手指敲出“人生经历”正在用电脑创作的陈媛。罗田怡摄陈媛在旅行途中。受访者供图英文版《云上的奶奶》。受访者供图在《云上的奶奶》这部小说中,有这样一些描述片段:幼时被诊断患有小脑偏瘫的陈媛,在家人险些放弃她的时候,奶奶坚持要抚养她,抱着她四处求医、...

“天才翻译家”金晓宇:父亲离开后的十个月

过去10年,晓宇一直和躁郁症共处,并用仅剩的一只眼视力,陆陆续续翻译了300万字的英文、日语、德语。金晓宇在书桌前。方力摄金晓宇总结过父亲带给他最重要的三样东西:英语、图书馆、电脑。在那些很难的时光里,翻译几乎是全家和疾病对抗、向命运抗争的出口。金晓宇的翻译生涯中,仅放弃过两本书,“一本涉及...

推荐给孩子的书系列:原汁原味的英语绘本,可以给孩子备这套。

这期,接着来给大家分享一套英语绘本,它是来自美国有名的学乐出版社(授权出版)的学乐国际大奖英语绘本。之所以推荐分享这套绘本,是因为它精选的都是经典的优秀的国外绘本,比如笨爸爸比较喜欢的,也可能很多人熟知的《不行,大卫》、《大卫去上学》、《你(不)是小个子》、《恐龙怎么说晚安》、《有个婆婆吞下了...

父亲去世一年后,「天才儿子」金晓宇的独居生活

如果不是因为父亲“闹这么一通”,他可能会面对完全不同的处境,“在精神病院待着,永远在那里待着。”他想象那样的生活,像“孤魂野鬼”,吃很多药,大便解不出,肝肾可能受损,翻译更是干不了。最重要的是,没人会接他出去。父亲去世后,金晓宇开始断断续续地整理遗物。在客厅陈旧的书架上、抽屉里,他翻出了厚厚一...

逝者|学贯中西,能兼著译,哈姆雷特有余音 柳絮才华,林下风气,奥菲...

李健鸣1943年12月21日生于上海教育世家,父亲是陶行知的首批弟子之一。1961年考入北京外国语学院。毕业后分配至北京第二外国语学院任教。常年参与并推进中国戏剧舞台从传统到先锋的探索,并长期从事德语教育和翻译工作,著、译成果丰硕。翻译作品:《布莱希特论戏剧》《爱的艺术》《善恶的彼岸》《常态下的癫狂》《...

“天才儿子”金晓宇:父亲离开后的十个月

过去10年,晓宇一直和躁郁症共处,并用仅剩的一只眼视力,陆陆续续翻译了300万字的英文、日语、德语(www.e993.com)2024年11月17日。金晓宇在书桌前。方力摄金晓宇总结过父亲带给他最重要的三样东西:英语、图书馆、电脑。在那些很难的时光里,翻译几乎是全家和疾病对抗、向命运抗争的出口。

爸爸会说五国语言,妈妈英文翻译专业高材生!儿子英语考试只有28分...

爸爸会说五国语言,妈妈英文翻译专业高材生!儿子英语考试只有28分!“想找外教教他又怕丢人”2023-11-0914:21:50新闻全视角河南举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败新闻全视角256粉丝带你领略正能量的新闻视角00:26解放军仪仗队结束阅兵...

Are you kidding翻译是“你是凯迪吗”?这位爸爸你不要误人子弟

Areyoukidding翻译过来是“你是凯迪吗”?这位爸爸你不要误人子弟“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。Notice:Thecontentabove(includingthevideos,picturesandaudiosifany)isuploadedandposted...

妞妞,你真棒!6岁小姑娘帮聋哑修脚工爸爸当“翻译”,让他可以和...

”视频中的父亲叫胡勇给胡勇做“翻译”的是他6岁的女儿妞妞胡勇今年34岁和妻子彭凤是听障人士两口子的修脚店于2019年开业地点在成都草池街道小店虽小，客人不少一位大姐是这里的常客她说，大家都喜欢来胡勇这里“想着残疾人创业不容易而且他们手艺的确好”“我学修脚学了8年我妻子学了6年2019年，我们还参加了技能大赛...

原来老外说“say uncle”不是让你“喊叔叔”,而是让你"叫爸爸”?

什么?Sayuncle,居然是“认输,叫爸爸”?Sayuncle,不按照字面翻译。“Sayuncle”的来源:在英语国家里,小孩子打架的时候,谁占据了上风或打赢了,他就会让输的一方说“Sayuncle”。口语中,它是表示“让对方服输”。和汉语中的“叫爸爸”很类似。有事需要朋友帮忙,朋友开玩笑说"叫爸爸",表示你对对方屈服...