唐闻生:毛主席周总理御用翻译,才貌俱佳却至今未婚,78岁仍健在
1965年4月,年仅22岁的唐闻生,在冀朝铸(跟随周总理17年的英语翻译)推荐下进入教育司工作。没过多久,芬兰驻华大使离任,邀请外交部条约法律司司长甘野陶参加宴会,唐闻生作为他的英语译员,一同参加了这次宴会。初出茅庐的唐闻生第一次经历这种场合,她生怕自己的言行影响到国家的形象,一直小心翼翼地跟随在前辈身边...
她是中国外交界的明星,被基辛格称颂可以竞选总统,78岁至今未婚
在唐闻生大四那年,正好碰上周恩来与其英语译员,来到唐闻生的学校,选择有能力,表现出色的高级翻译人才,为国家所用。图丨周总理在这个时候,英语功底深厚,讲起话来落落大方,而且反应也十分灵敏的唐闻生,被周恩来总理亲自看中。于是,在毕业以后,唐闻生就顺利进入到了外交部,并在翻译处的英文组工作。第二年,毛...
诺奖为何高贵?窥见各个时空中人类的精神世界
获奖理由:“由于他那至为敏锐、清新与优美的诗;这诗出之于高超的技巧,并由于他自己用英文表达出来,使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分。他向我们展现那种在苍茫、宁静和圣洁的印度森林中的完美文化:首先寻求灵魂的平静,永远与自然生活协调一致”。获奖理由:“由于他那至为敏锐、清新与优美的诗;这诗出...
毛主席御用女翻译唐闻生,主席晚年很信任她,为何终身未婚?
唐闻生因为周总理的话大受鼓励,在工作中也更加用心,第二年,她就被临时分到毛主席身边做翻译。然而,谁也没想到第一次给主席做翻译时,唐闻生就晕了过去。毛主席在武汉参加会议,同时还有几个国家代表等着和毛主席见面,唐闻生就为主席担任英文翻译。但是等到当天,唐闻生由于敬畏之心,加上第一次给主席当翻译,紧张...
她是我国外交界的明星,基辛格说她能竞选美国总统,81岁至今未婚
70年代后期,唐闻生从翻译一线退下来,后来又离开了外交部,离开了奉献几十年的事业。然而,她毕竟是干翻译这一行的,早就和翻译融为一体,根本离不开。1984年,她来到国内唯一一个英文媒体——《中国日报》工作,算是重操旧业。她英语好,长相美,资历老,是我国外交界的明星,但至今仍然单身,没有结婚。她或许...
她出身名门,一生未婚,曾担任外交部副司长,1976年接受审查
在那个时期,唐闻生的表现可圈可点,承担了许多重要场合的翻译任务(www.e993.com)2024年10月27日。例如,1970年,毛主席亲自派遣唐闻生前往埃德加斯诺的住处,担任斯诺与毛主席谈话的英文翻译。斯诺是个非常著名的人物,他曾著有《红星照耀中国》一书,同时也是中国人民的老朋友,与毛主席等人结下了深厚的友谊。
李翊云:当一个作家拒绝和解
她的人生也是对陈词滥调的拒绝:30岁,她放弃医学博士的学位,开始写作,再读一年她就能拿到学位;她用英语写作,并一直拒绝将小说翻译成中文;2012年,她患上了抑郁症,有几年不能再写小说;2017年她出版回忆录《亲爱的朋友》,讲述自己的抑郁经历,几个月后,她的长子文森特自杀身亡。
新译本“简·奥斯丁文集”推出:琐碎生活,如何让她写成百年文学经典?
奥斯丁对英国小说乃至整体英国文学来说,她的意义是怎么说都不为过的,在英文世界里面,对奥斯丁的痴迷和热爱是有一个词的,奥斯丁早就已经不是简单的一名作者,而是“JaneAustenIndustry”,关于奥斯丁是包括电视剧、电影改编、出版、讨论等一系列活动围绕来展开的。
解析电影英文名 《悬崖之上》翻译获周黎明好评
MissMom,这个英文名也是非常有意思,因为在英语里,Miss一般是称呼未婚的女性,然而后面却跟了一个Mom,一下子就让人会想象这部影片里会根据这一矛盾,讲一个什么样的故事。周黎明老师也是非常认可,认为“虽然只有两个英文单词,但是给你传递的戏剧信息挺多的。”点评完了正在热映的电影英文名,其实在之前有些优秀的电...
圣诞节的来历由来起源50字简短介绍 英语英文版带翻译
圣诞节的来历由来起源英语英文版带翻译据说耶稣是玛丽亚所生的圣母玛利亚。派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她因为他未婚。相反,他想娶她,给孩子起名叫“Jesus”,意思是他想拯救人民免于罪恶。玛丽亚要生下来的时候,罗马政府命令伯利恒所有的人都必须申报他们的住所。