萨莉·鲁尼新作《间奏曲》推出,文学翻译的出版困境|9月世界文学热点

9月,萨莉·鲁尼新作《间奏曲》由费伯出版社出版,这部小说围绕着两个年龄差距很大的人之间的爱情故事展开;印度作家阿兰达蒂·罗伊透露明年将出版第一本回忆录《母亲玛丽来到我身边》;十几位文学翻译家谈论当下出版业态中译者遭遇的难题。APNews网站阿兰达蒂·罗伊将推出回忆录明年九月,凭借首作《微物之神》获得1997...

探照灯好书9月入围32部人文社科翻译佳作发布

朱恬骅译东方出版中心2024年9月提名评委:徐列内容简介:威廉·弗卢塞尔,1920年出生于布拉格的犹太家庭,第二次世界大战爆发后流亡巴西,晚年定居法国。弗卢塞尔以德语、法语、葡萄牙语等从事学术写作,致力于研究书写文化的衰亡和技术图像文化的兴起,著有《迈向摄影哲学》《技术图像的宇宙》等,作品被译为多国语言,...

9月2日截止 海南省翻译资格考试开始报名了

(海南日报全媒体记者易宗平)根据海南省人力资源开发局关于做好2024年度翻译专业资格(水平)考试工作的通知,8月22日至9月2日为翻译资格考试报名时间,海南省报考人员可登录全国专业技术人员资格考试报名服务平台报名。此次考试时间为10月26日至27日,考试方式为电子化考试(机考)。考试语种包括英语、日语、俄语、德语、法...

9月短故事今日开始|记忆是沉在池底的沙砾,写作是打捞起它们的手

自由撰稿人,翻译出版绘本《爷爷有个魔法指南针》等。现居英国gapyear中,用文字和舞蹈与世界打交道。主要作品:阅读他们眼中的“三明治短故事学院编辑”扫码收听短故事学院导师对话旁立:我只是在寻找自己的语言邱不苑:私人的就是公共的,学术和写作上都是“短故事LifeWriting学院”9月报名中!9月16号...

上海应用技术大学2025年工程管理硕士(MEM)优选面试通知(9月21日)

在线申请截止时间:9月19日优选面试内容中英文个人介绍(6分钟)1.内容包含但不限于以下内容:自我介绍、学习背景、工作经历、兴趣爱好、职业规划,以及目前的工作职能、业务和业绩等。2.前3分钟用中文汇报,后3分钟用英文汇报,中英文内容不得重复,后3分钟的英文不是对前3分钟中文的翻译。

415分上岸清华大学比较法的万字经验|考研|翻译|备考|应试|做题|...

英语小分:56+26Q3:考研政治人手一本肖八肖四,这两本书什么时间点出版呢?A:肖八肖四必买无疑(www.e993.com)2024年11月15日。我后期政治复习其实做的题目比较多,各个考研老师的出题风格也都感受过,结论是肖秀荣老师的出题思路最接近真题,题目质量肯定也是最好的。肖八在十一月上旬出版,主要是选择题练习。肖四基本要在考研前一个星期到十天...

天津外国语大学翻译《中华人民共和国大事记(1949年10月-2019年9月...

中国教育新闻网讯(记者陈欣然)近日,中央党史和文献研究院编写的《中华人民共和国大事记(1949年10月-2019年9月)》一书英文版,由中央编译出版社出版发行。该书由天津外国语大学高级翻译学院承担翻译工作。今年10月2日,接到中央编译出版社的英译任务后,天津外国语大学高级翻译学院院长李晶立即组织了基地博士生和高翻...

《猛兽派对》英文翻译误会 导致玩家以为有离线模式

作为一款由国内开发者制作的游戏,《猛兽派对》的游戏描述在中译英时显然出现了误解。这款游戏于昨天(9月21日)推出,虽然同时在线人数超过10玩名,但是同时它也获得了大量玩家差评。除了中文评价常见的指出游戏价格对于体量来说偏高以外,英文评价中许多玩家指出游戏的描述不符合实际内容,特别是缺少实际上的本地游...

2022年9月英语四级翻译试题(第三篇)压岁钱

新东方官网四六级频道为您带来2022年9月英语四级翻译试卷原文、四级翻译答案,以及新东方版2022年9月英语四级试题答案解析,查询大学英语四级历年试题试卷,请关注新东方网。2022年9月英语四级翻译试题(第三篇)压岁钱。按照中国民间的传统习俗,春节期间长辈通常会给孩子发红包,俗称压岁钱(luckymoney),以表达对孩子的祝福...

2022年9月全国大学英语六级翻译考试参考答案

2022年9月全国大学英语六级翻译考试参考答案。六级考试结束啦,下面为同学们整理了2022年9月全国大学英语六级翻译考试参考答案,更多内容请关注新东方网。